---
title: "„Dee was vom Floriane-Bronne Wasser getronk hat…!“"
url: "https://adz.news/artikel/artikel/dee-was-vom-floriane-bronne-wasser-getronk-hat"
subtitle: "Banater Redensarten : Situative Redensarten (VIII)"
author: "Balthasar Waitz"
date: "2021-04-14"
modified: "2021-04-14"
category: "Banater Zeitung"
language: "de"
site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien"
---

# „Dee was vom Floriane-Bronne Wasser getronk hat…!“

![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/0/b/csm_jimbolia_fd960ad6e4.jpg)

*Die Florian-Denkmal (aus Sandstein, 6,76 Meter hoch) - Wahrzeichen des Heidestädtchens Hatzfeld Foto: Zoltán Pázmány*

Wenn auch etliche unserer Banater Redensarten in mehreren banatschwäbischen Ortschaften in gleicher Form oder in nahestehenden Varianten zu hören waren und bis heute von den Alten zum Teil noch gebraucht werden, so gibt es im Banat auch nicht wenige Redensarten, die durch ein Wort, einen geographischen Namen klar auf ihre Herkunft, auf eine gewisse Dorfgemeinschaft hinweisen. Darunter hervorzuheben Redensarten, die klare Indizien beinhalten, sozusagen mit dem Zeigefinger auf eine Ortschaft, eine symbolhafte, allbekannte Stelle in der Ortschaft, oder eine Banater Gegend zeigen:

Lesen Sie weiter in der gedruckten Ausgabe der BZ von dieser Woche.