---
title: "Tschibeser, Brindzarauber und Koari"
url: "https://adz.news/artikel/artikel/tschibeser-brindzarauber-und-koari"
subtitle: "Banater Redensarten   (III)"
author: "Balthasar Waitz"
date: "2021-02-24"
modified: "2021-02-22"
category: "Banater Zeitung"
language: "de"
site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien"
---

# Tschibeser, Brindzarauber und Koari

![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/2/csm_bz_st_4_traian_1069aafa50.jpg)

*Die Temeswarer Fabrikstadt Foto: Zoltán Pázmány*

Das Wort *Tschibeser* war ein typischer Spitzname für die Temeswarer, aber kaum ein ehrenvoller. Bekanntlich bedeutet *csibesz* in der ungarischen Sprache „Lauskerl“ und „Hühnerdieb“. Der Mann war also nicht gerade ein hartgesottener Krimineller aber man konnte dem auch nicht viel Vertrauen beibringen. Das Wort gebrauchte vor allem die bessere Einwohnerschicht...**Mehr in der PDF-Version und gedruckten Ausgabe der BZ von dieser Woche.**