---
title: "„Von Sándorház a Pudl!“"
url: "https://adz.news/artikel/artikel/von-sandorhaz-a-pudl"
subtitle: "Banater Redensarten : Geographische Benennungen machen oft die Musik (I)"
author: "Baltazar Waitz"
date: "2021-02-03"
modified: "2021-02-04"
category: "Banater Zeitung"
language: "de"
site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien"
---

# „Von Sándorház a Pudl!“

![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/1/3/csm_bz_st_4_sandra_c1424078fc.jpg)

*Die banatschwäbische Gemeinde Alexanderhausen/ Sándorház aus der Vogelperspektive Foto: Zoltán Pázmány*

*Die Redensarten, noch Phraseologismen* *benannt, sind feststehende sprachliche Wendungen. Die wichtigsten grammatikalischen Merkmale: Redensarten sind keine Sätze, es sind prädikative Wortgruppen. Sie stehen nicht für sich allein und müssen, wenn sie verwendet werden, innerhalb eines Satzes noch ergänzt werden. Den Redensarten fehlt mindestens das Subjekt im Satz.*

*Einige Beispiele:*

*Mit jemanden unter einer Decke stecken*

*Farbe bekennen*

*Jemanden einen Bären aufbinden*

*Schwein haben*

*Es sind oft starke bildhafte Ausdrücke. Laut dem bekannten Sprachforscher und* **...****Mehr in der PDF-Version und gedruckten Ausgabe der BZ von dieser Woche.**