--- title: "Archivausschnitt Inland" url: "https://adz.news/inland/archiv-inland/archivausschnitt-inland/archive/2014/august/browse/9?cHash=28aad4ba062c3dd5aaf1d0243a04f49dedfd712b5956414e17647bfe2ab6731b" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Inland > Archiv Inland > Archivausschnitt Inland" --- # Archivausschnitt Inland # Inland: Nachrichtenarchiv ### [Verfassungen von 27 EU-Staaten werden übersetzt](https://adz.news/inland/artikel-inland/artikel/verfassungen-von-27-eu-staaten-werden-uebersetzt) **Donnerstag, 07. August 2014** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Justizminister Robert Cazanciuc teilte mit, dass durch ein von der Weltbank finanziertes Projekt die Verfassungen der anderen 27 EU-Staaten ins Rumänische übersetzt werden sollen. Das könne für die… [[mehr]](https://adz.news/inland/artikel-inland/artikel/verfassungen-von-27-eu-staaten-werden-uebersetzt) ### [Liberalenchef Johannis: „Ich kann Victor Ponta besiegen“](https://adz.news/inland/artikel-inland/artikel/liberalenchef-johannis-ich-kann-victor-ponta-besiegen) **Donnerstag, 07. August 2014** Bukarest (ADZ) – Der Spitzenkandidat der Christlich-Liberalen Allianz (ACL) für das Präsidentschaftsrennen vom Spätherbst soll am Montag stehen. Wie PNL-Chef Klaus Johannis am Mittwoch bekannt gab, geht zeitgleich auch der… [[mehr]](https://adz.news/inland/artikel-inland/artikel/liberalenchef-johannis-ich-kann-victor-ponta-besiegen) ### [Băsescu lässt an seinen Nachfolgern kein gutes Haar](https://adz.news/inland/artikel-inland/artikel/basescu-laesst-an-seinen-nachfolgern-kein-gutes-haar) **Donnerstag, 07. August 2014** Bukarest (Mediafax/ADZ) - In seinem Interview auf B1TV hat Präsident Traian Băsescu einen politischen Rundumschlag vorgenommen und vor allem an den bisher bekannten Präsidentschaftskandidaten kein gutes Haar gelassen. „Ich… [[mehr]](https://adz.news/inland/artikel-inland/artikel/basescu-laesst-an-seinen-nachfolgern-kein-gutes-haar) ### [Monica Macovei gibt ihre Kandidatur bekannt](https://adz.news/inland/artikel-inland/artikel/monica-macovei-gibt-ihre-kandidatur-bekannt) **Donnerstag, 07. August 2014** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Europaparlamentarierin Monica Macovei (PDL) hat durch eine Videobotschaft bekannt gegeben, dass sie als Unabhängige für die Präsidentschaft Rumäniens kandidieren wird. Tausende und Tausende… [[mehr]](https://adz.news/inland/artikel-inland/artikel/monica-macovei-gibt-ihre-kandidatur-bekannt) ### [Urteil gegen Voiculescu fällt kommende Tage](https://adz.news/inland/artikel-inland/artikel/urteil-gegen-voiculescu-faellt-kommende-tage) **Mittwoch, 06. August 2014** Bukarest (ADZ) - Das Berufungsverfahren des erstinstanzlich zu fünf Jahren Haft verurteilten Unternehmers Dan Voiculescu und seiner Mitangeklagten im Prozess um die Privatisierung des Lebensmittelforschungsinstituts ICA ist… [[mehr]](https://adz.news/inland/artikel-inland/artikel/urteil-gegen-voiculescu-faellt-kommende-tage) ### [Liberale verklagen Regierung wegen Wahlgesetzänderung](https://adz.news/inland/artikel-inland/artikel/liberale-verklagen-regierung-wegen-wahlgesetzaenderung) **Mittwoch, 06. August 2014** Bukarest (ADZ) - Die PNL hat die Regierung wegen der per Eilerlass vorgenommenen Änderungen des Gesetzes über die Wahl des Staatspräsidenten verklagt. Wie Parteichef Klaus Johannis am Dienstag mitteilte, brachte die PNL Klage… [[mehr]](https://adz.news/inland/artikel-inland/artikel/liberale-verklagen-regierung-wegen-wahlgesetzaenderung) ### [EU-Kommission hat Abkommen mit Rumänien validiert](https://adz.news/inland/artikel-inland/artikel/eu-kommission-hat-abkommen-mit-rumaenien-validiert) **Mittwoch, 06. August 2014** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Europäische Kommission hat das Partnerschaftsabkommen mit Rumänien validiert, der diesbezügliche Beschluss soll in den nächsten Tagen veröffentlicht werden. Das teilte der Minister für… [[mehr]](https://adz.news/inland/artikel-inland/artikel/eu-kommission-hat-abkommen-mit-rumaenien-validiert) ### [„ICA“-Prozess: Voiculescu und Co. bangen vor rechtskräftigem Urteil](https://adz.news/inland/artikel-inland/artikel/ica-prozess-voiculescu-und-co-bangen-vor-rechtskraeftigem-urteil) **Mittwoch, 06. August 2014** Bukarest (ADZ) - Das Berufungsverfahren des Ehrenvorsitzenden der Konservativen Partei (PC), Dan Voiculescu, und seiner zwölf Mitangeklagten im jahrelangen Prozess um die Privatisierung des staatlichen… [[mehr]](https://adz.news/inland/artikel-inland/artikel/ica-prozess-voiculescu-und-co-bangen-vor-rechtskraeftigem-urteil) ### [Kirche aus dem Wahlkampf heraushalten](https://adz.news/inland/artikel-inland/artikel/kirche-aus-dem-wahlkampf-heraushalten) **Mittwoch, 06. August 2014** Bukarest (Mediafax/ADZ) - Nachdem in den letzten Wochen im Wahlkampf für die Präsidentenwahlen des Öfteren Bezug auf die Glaubenszugehörigkeit des einen oder anderen Kandidaten genommen wurde, hat das Patriarchat der… [[mehr]](https://adz.news/inland/artikel-inland/artikel/kirche-aus-dem-wahlkampf-heraushalten) ### [USL steht schmerzhafte Trennung bevor](https://adz.news/inland/artikel-inland/artikel/usl-steht-schmerzhafte-trennung-bevor) **Dienstag, 05. August 2014** Bukarest (ADZ) - Der verblichenen USL blüht offenbar eine lange schmerzliche „Scheidung“ – das ehemalige Regierungsbündnis steht nämlich laut Finanzressort bei zahlreichen Dienstleistern mit insgesamt mehr als 10 Millionen… [[mehr]](https://adz.news/inland/artikel-inland/artikel/usl-steht-schmerzhafte-trennung-bevor) Seite 9 von 11 [Vorherige](https://adz.news/inland/archiv-inland/archivausschnitt-inland/archive/2014/august/browse/8?cHash=4e4174e029e10ab76dd46d1e5d66e5f0877c923f020b7664bbe50ef1642ea118) [1](https://adz.news/inland/archiv-inland/archivausschnitt-inland/archive/2014/august/browse/1?cHash=8a6cb32fdd136a17aeabbff3b26ae3709e8dda361fb05fea319708316138b53c) [2](https://adz.news/inland/archiv-inland/archivausschnitt-inland/archive/2014/august/browse/2?cHash=8fe0ff23e5f0be602aa114ff1db8c7ec97a7c545f5e9aa312d8a78095ebdcc3e) [3](https://adz.news/inland/archiv-inland/archivausschnitt-inland/archive/2014/august/browse/3?cHash=ec500ad85953692a916578af01efd9e7a0249f6fc62aab95fe38192665d09863) [4](https://adz.news/inland/archiv-inland/archivausschnitt-inland/archive/2014/august/browse/4?cHash=2c2c24ce24743cb94c7208ef6ec51d15c9674e2adabce5d5f40a4560c23c60fc) [5](https://adz.news/inland/archiv-inland/archivausschnitt-inland/archive/2014/august/browse/5?cHash=de943c9089b3c45825c3455a1a4f5ac23521e9b87d5a646c8dc94dde535d5f1a) [6](https://adz.news/inland/archiv-inland/archivausschnitt-inland/archive/2014/august/browse/6?cHash=e27f679f0e8a102a35aafd3b6565f77cb63f99b0d38027ef94c64166a24cf6eb) [7](https://adz.news/inland/archiv-inland/archivausschnitt-inland/archive/2014/august/browse/7?cHash=8e8dba38e66e44d7c3d22a48ecc058e5d3b836fa236f3222616bf93e8ecd976c) [8](https://adz.news/inland/archiv-inland/archivausschnitt-inland/archive/2014/august/browse/8?cHash=4e4174e029e10ab76dd46d1e5d66e5f0877c923f020b7664bbe50ef1642ea118) 9 [10](https://adz.news/inland/archiv-inland/archivausschnitt-inland/archive/2014/august/browse/10?cHash=9c9850ee3c81bae472a95b50d66664bf740ae23c999a37e4612b5f12c10befbd) [11](https://adz.news/inland/archiv-inland/archivausschnitt-inland/archive/2014/august/browse/11?cHash=aa8c834ccb06a3d037a05125ca6f9515fc261470803407cd53cdcfb6f8df1c17) [Nächste](https://adz.news/inland/archiv-inland/archivausschnitt-inland/archive/2014/august/browse/10?cHash=9c9850ee3c81bae472a95b50d66664bf740ae23c999a37e4612b5f12c10befbd)