---
title: "„Ciolacu sagte, das Defizit gehe ihm am A... vorbei“"
url: "https://adz.news/artikel/artikel/ciolacu-sagte-das-defizit-gehe-ihm-am-a-vorbei"
subtitle: "Ex-Finanzminister Boloș spricht Klartext"
date: "2025-09-10"
modified: "2025-09-10"
category: "Startseite"
language: "de"
site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien"
---

# „Ciolacu sagte, das Defizit gehe ihm am A... vorbei“

![](https://adz.news/fileadmin/user_upload/ciolacu-archiv-inquam.jpg)

*Archivfoto: Inquam Photos*

**Bukarest** (ADZ) – Der frühere Finanzminister Marcel Boloș (parteifrei, der PNL nahestehend) sorgt zurzeit mit brisanten Enthüllungen für Schlagzeilen: In einer Talkshow des TV-Senders Antena 1 auf das ausgeuferte Haushaltsdefizit angesprochen, erläuterte Boloș, Ex-Regierungschef Marcel Ciolacu (PSD) zwar wiederholt gewarnt zu haben, dass dieses „explodiert“, doch habe der Premierminister ihn wissen lassen, dass ihm das Defizit „am A ... vorbeigeht“ (der rumänische Wortlaut ist weit vulgärer – Anm. d. Red.). Boloș fügte hinzu, es inzwischen zu bedauern, damals nicht zurückgetreten zu sein – er habe den Schritt dreimal ins Auge gefasst, letztlich jedoch stets unterlassen.  

 Ex-Regierungschef Ciolacu meldete sich daraufhin prompt zu Wort, bestritt allerdings hauptsächlich die vulgäre Wortwahl, nicht auch seine Fahrlässigkeit in puncto des stetig steigenden Defizits: Er möge zwar viele Fehler haben, doch würden Anstößigkeiten nicht dazu gehören – er werde weder im Gespräch mit Kollegen noch mit Freunden ausfällig, behauptete Ciolacu. Seinerseits bezeichnete Vizepremier Marian Neacșu (PSD), Ex-Generalsekretär des Kabinetts Ciolacu, Boloș‘ Enthüllungen als „idiotisch“.