---
title: "Pflicht zu gehörlosengerechten TV-Präsentationen"
url: "https://adz.news/artikel/artikel/pflicht-zu-gehoerlosengerechten-tv-praesentationen"
subtitle: "ARCA will vor EU Protest gegen neues Gesetz einlegen"
date: "2014-08-08"
modified: "2018-10-22"
category: "Inland"
language: "de"
site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien"
---

# Pflicht zu gehörlosengerechten TV-Präsentationen

**Bukarest** (ADZ) – George Chiriță, Direktor des Rumänischen Vereins für Audiovisuelle Kommunikation (ARCA), will sich vor der EU-Kommission über das am 11. Juli verabschiedete Gesetz beschweren, das nationale und lokale TV-Sender ab 11. Oktober gegen Strafe verpflichtet, mindestens 30 Minuten der Nachrichtensendungen in Gebärdensprache und/oder mit Untertiteln zu präsentieren.   

Das Gesetz sei aus mehreren Gründen unanwendbar: Die Formulierung „Programme mit nationaler Abdeckung“ sei unklar definiert, die Übersetzung der 296 lizenzierten TV-Programme weder personell noch finanziell zu bewältigen. Zudem stehe das Gesetz in Konflikt mit Artikel 7 der EU-Gesetzgebung, die vorsieht, dass Mitgliedsstaaten ihre Massenmedien lediglich ermutigen, Leistungen für Hör- und Sehbehinderte schrittweise einzuführen. Bereits am 25. Juni hatte ARCA die Probleme des Gesetzesprojektes der Präsidialverwaltung vergeblich aufgezeigt.