---
title: "Premier Ponta entschuldigt sich bei Elmar Brok"
url: "https://adz.news/artikel/artikel/premier-ponta-entschuldigt-sich-bei-elmar-brok"
date: "2014-01-15"
modified: "2018-10-22"
category: "Inland"
language: "de"
site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien"
---

# Premier Ponta entschuldigt sich bei Elmar Brok

**Bukarest** (ADZ) - Premier Victor Ponta hat sich beim deutschen EVP-Abgeordneten und Vorsitzenden des Auswärtigen Ausschusses des EU-Parlaments, Elmar Brok, für seinen Nazi-Vergleich entschuldigt, teilte ein Sprecher von EU-Parlamentschef Martin Schulz auf Anfrage der Presse mit. Der Parlamentspräsident habe noch am Montagabend, wenige Stunden nach seiner zu Beginn der Tagung des EU-Parlaments erfolgten Rüge an Ponta, sowohl mit diesem als auch mit Brok telefoniert. Ponta bestätigte seinerseits, sich bei Brok entschuldigt zu haben – er bedauere seine „unglückliche“ Wortwahl, an der einzig die rumänische Presse schuld sei, da sie, dem Premier zufolge, Broks „Fingerabdrücke“-Vorschlag „falsch verstanden oder falsch übersetzt hat“.