--- title: "Archivausschnitt Karpatenrundschau" url: "https://adz.news/karpatenrundschau/archiv-karpatenrundschau/archivausschnitt-karpatenrundschau/archive/2014/oktober" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Karpatenrundschau > Archiv Karpatenrundschau > Archivausschnitt Karpatenrundschau" --- # Archivausschnitt Karpatenrundschau # KARPATENRUNDSCHAU: Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/d/csm_ista_1_9b00fb0ccb.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/istanbul-ein-herbsttagtraum-oder-kronstaedter-drei-grazien-auf-sultans-spuren-i) ### [Istanbul – ein Herbsttagtraum oder Kronstädter Drei Grazien auf Sultans Spuren (I)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/istanbul-ein-herbsttagtraum-oder-kronstaedter-drei-grazien-auf-sultans-spuren-i) **Freitag, 31. Oktober 2014** Seit man auch in die Altersgruppe 50+ gehört, unternehmen meine beiden Freundinnen und ich gerne kleinere oder größere Reisen zusammen. Als Alleinreisende kann man zwar auch einiges erleben, aber zu zweit oder zu dritt ist die Reise erst richtig genussvoll und spaßig. Das haben wir bereits in Paris, Prag und Budapest ausprobiert. Nun ist Istanbul, die Hohe Pforte zum osmanischen Reich, dran. Am Ende meiner unterrichtsfreien Zeit, vom 26. bis zum… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/istanbul-ein-herbsttagtraum-oder-kronstaedter-drei-grazien-auf-sultans-spuren-i) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/c/csm_auss_1_d43fec03de.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/einblick-in-die-arbeit-der-restauratoren) ### [Einblick in die Arbeit der Restauratoren](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/einblick-in-die-arbeit-der-restauratoren) **Donnerstag, 30. Oktober 2014** Eine nicht häufigeAusstellung über die Tätigkeit von Restauratoren ist in der Mansarde des Kronstädter Museums der städtischen Wohnkultur (Marktplatz Nr. 15) am 20. Oktober l.J. eröffnet worden und kann bis zum 20. Januar 2015 besichtigt werden. Unter der Bezeichnung „Recuperări, restituiri, restaurări“ (Wiederbekommen, Rückerstattung, Restaurierung) ist die Ausstellung Teil eines großen Projektes „Private ethnografische Sammlungen aus… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/einblick-in-die-arbeit-der-restauratoren) ### [Für „Ein Rumänien der gut gemachten Dinge“](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/fuer-ein-rumaenien-der-gut-gemachten-dinge) **Mittwoch, 29. Oktober 2014** Am Sonntag wird der Mann oder die Frau gewählt, der/die in den nächsten fünf Jahren das höchste Staatsamt wahrnehmen soll, also die Person die uns im Ausland vertritt, die, laut Verfassung, maßgeblich an der Gestaltung auch der Innenpolitik, mitwirkt und die, nicht zuletzt, ein Vorbild für die Bürger sein sollte. Zu den Premieren dieser Wahlen (u.A. zwei Kandidatinnen, zwei ungarische Kandidaten) gehört auch, dass erstmals ein Siebenbürger Sachse… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/fuer-ein-rumaenien-der-gut-gemachten-dinge) ### [SPORTECHO: Sieben von neun möglichen Punkten](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/sportecho-sieben-von-neun-moeglichen-punkten) **Sonntag, 26. Oktober 2014** Die rumänische Nationalelf hat im Auswärtsspiel mit dem 2:0-Sieg gegen Finnland den Fehltritt im Heimspiel gegen Ungarn ausgebügelt. Mit sieben Punkten nach drei Spieltagen in der EM-Quali-Gruppe F ist Rumänien Zweiter und kann nun ruhiger das nächste Heimspiel gegen den überraschenden Gruppenersten Nordirland vorbereiten. Gegen Ungarn reichte es nur zu einem 1:1-Unentschieden, was viele Fans mit Enttäuschung, sogar mit Ärger, wahrnehmen mussten.… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/sportecho-sieben-von-neun-moeglichen-punkten) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/8/csm_pers_01_02fe41bf10.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/eine-wanderung-entlang-des-hauptkammes-des-persani-gebirges-vii) ### [Eine Wanderung entlang des Hauptkammes des Perșani-Gebirges (VII)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/eine-wanderung-entlang-des-hauptkammes-des-persani-gebirges-vii) **Samstag, 25. Oktober 2014** VII. EtappeAgestendorf/Augustin (475 m) – Ortschaft Racoșu de Sus (480 m) – Nadeș-Bach – Rica-Tal – Hoghimaș-Pass (670 m) – Ortschaft Vârghiș (495 m)Markierung: Agestendorf – Rica-Tal = unmarkiert; Rica-Tal – Hoghimaș-Pass = blaues Kreuz; Hoghimaș-Pass – Vârghiș = unmarkiert.Höhenunterschied: 325 m.Dauer: 6 ¾ Stunden.Aus Kronstadt erreicht man Agestendorf mit dem Zug. Man verlässt den Bahnhof und wandert auf dem Weg entlang der Bahnlinie in… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/eine-wanderung-entlang-des-hauptkammes-des-persani-gebirges-vii) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/4/csm_druck_2_a2892339f1.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/historische-druckerei-im-museum) ### [Historische Druckerei im Museum](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/historische-druckerei-im-museum) **Samstag, 25. Oktober 2014** Das von dem Kronstädter Gedenkmuseum „Casa Mureșenilor“ angekündigte Projekt, in den eigenen Räumen eine historische Druckerei zu eröffnen, wurde nun verwirklicht. Direktor Dr. Valer Rus, gemeinsam mit einigen seiner Mitarbeitern, den Museologen Bianca Micu und Ovidiu Savu, arbeitete die Dokumentation dafür aus. Das Ergebnis zeigt sich nun als permanente Ausstellung in dem ersten Stock , im rückwärtigen Teil des Hofes am Kronstädter Marktplatz… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/historische-druckerei-im-museum) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/9/csm_zoo_1_c9337fc7ce.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/der-zoologische-garten-kronstadt-eine-alte-und-doch-neue-attraktion) ### [Der Zoologische Garten Kronstadt - eine alte und doch neue Attraktion](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/der-zoologische-garten-kronstadt-eine-alte-und-doch-neue-attraktion) **Freitag, 24. Oktober 2014** Ein Löwe räkelt sich in der Herbstsonne, zwei Wölfe laufen in ihrem Käfig auf und ab, Schweine grunzen friedlich hinter Gittern, neben einem künstlichen See genießen ein paar Biberratten ihr Mittagsessen, bestehend aus Äpfeln, ein Fuchsbaby mit buschigem Schwanz flüchtet vor dem Fotoapparat eines Kindes. Der Babuin-Affe kehrt einer neugierigen Besuchergruppe, die sich neben seinem Käfig angesammelt hat, den Rücken. Er hat wahrscheinlich keine… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/der-zoologische-garten-kronstadt-eine-alte-und-doch-neue-attraktion) ### [Die Landebahn steht, aber …](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/die-landebahn-steht-aber) **Donnerstag, 23. Oktober 2014** Am 3. Oktober wurde die Fertigstellung der Lande- und Startbahn des zukünftigen Kronstädter Flughafens bei Weidenbach gefeiert. Sie ist 2850 Meter lang, 45 Meter breit und hat, einschließlich Erdarbeiten und Abgrenzung, 26 Millionen Euro gekostet. Rund um diese Piste ist offenes Feld. Wenn hart gespart wird, wenn weitere 30 Millionen Euro zusammenkommen, dann wird der Flughafen in fünf Jahren Realität werden, versicherte der Vorsitzende des… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/die-landebahn-steht-aber) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/0/0/csm_marienb_4702e230f3.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/ehrung-erinnerung-mahnung) ### [Ehrung, Erinnerung, Mahnung](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/ehrung-erinnerung-mahnung) **Mittwoch, 22. Oktober 2014** In diesem Jahr war es genau am Stichtag (16. Oktober) der Marienburger Schlacht von 1612, an dem das Demokratische Forum der Deutschen im Kreis Kronstadt (DFDKK), die Kronstädter Honterusgemeinde und das Johannes-Honterus-Lyzeum als Veranstalter zur Michael-Weiß-Gedenkfeier eingeladen hatten. DFDKK-Vorsitzender Wolfgang Wittstock begrüßte als Ehrengäste den Kronstädter Abgeordneten seitens der Nationalliberalen Partei, Mihai Donțu, und den… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/ehrung-erinnerung-mahnung) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/e/csm_pers_d69e231488.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/eine-wanderung-entlang-des-hauptkammes-des-persani-gebirges-vi) ### [Eine Wanderung entlang des Hauptkammes des Perșani-Gebirges (VI)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/eine-wanderung-entlang-des-hauptkammes-des-persani-gebirges-vi) **Samstag, 18. Oktober 2014** VI. EtappeOrtschaft Augustin/Agestendorf (475 m) – Alttal/valea Oltului – Carhaga-Tal – Silvaș-Tal – Nadeș-Bach – Hegheș-Gipfel (684 m) – Rica-Tal – Ortschaft Racoșu de Sus (480 m) – AgestendorfMarkierung: Agestendorf – Silvaș-Tal – Rica-Tal = blaues Kreuz;Rica-Tal – Racoșu de Sus – Agestendorf = unmarkiert.Höhenunterschied: 326 m.Dauer: 7 ¼ Stunden.Aus Kronstadt erreicht man die Ortschaft Agestendorf mit dem Zug. Vom Bahnhof führt der Weg über… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/eine-wanderung-entlang-des-hauptkammes-des-persani-gebirges-vi) Seite 1 von 3 1 [2](https://adz.news/karpatenrundschau/archiv-karpatenrundschau/archivausschnitt-karpatenrundschau/archive/2014/oktober/browse/2?cHash=0c8b104496fc7714f52fdfea7b1e7bd57fd83fc24a58a2201e7d6e2bfd568c20) [3](https://adz.news/karpatenrundschau/archiv-karpatenrundschau/archivausschnitt-karpatenrundschau/archive/2014/oktober/browse/3?cHash=4d50f40a7d190a872ca6f8499e0bc16b30bbb8024841c13552ef782477cadd5c) [Nächste](https://adz.news/karpatenrundschau/archiv-karpatenrundschau/archivausschnitt-karpatenrundschau/archive/2014/oktober/browse/2?cHash=0c8b104496fc7714f52fdfea7b1e7bd57fd83fc24a58a2201e7d6e2bfd568c20)