--- title: "Archivausschnitt Karpatenrundschau" url: "https://adz.news/karpatenrundschau/archiv-karpatenrundschau/archivausschnitt-karpatenrundschau/archive/2014/september/browse/1?cHash=f96b6cddcb63938c0bb8230cca8438fa787c5283101678aea72abadce17b84f0" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Karpatenrundschau > Archiv Karpatenrundschau > Archivausschnitt Karpatenrundschau" --- # Archivausschnitt Karpatenrundschau # KARPATENRUNDSCHAU: Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/1/c/csm_bucegi_1_1259563ca0.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/wandern-ein-tagesausflug-im-bucegi-gebirge) ### [WANDERN: Ein Tagesausflug im Bucegi-Gebirge](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/wandern-ein-tagesausflug-im-bucegi-gebirge) **Samstag, 27. September 2014** Das Bucegi-Gebirge ist nicht weit von Kronstadt entfernt und bietet besonders schöne Wanderwege für alle Bergliebhaber. Ein interessanter Tagesausflug ist von Bușteni durch das „Cerbului”-Tal an der „Gura Diham“-Hütte vorbei bis zur „Poiana Izvoarelor“ Hütte und zurück. Es ist ein leichter Weg, der sich sowohl im Sommer als auch im Winter für alle Bergsteiger eignet. Der Weg vom Bahnhof Bușteni bis zu „Gura Diham“ ist ein 4 Kilometer langer… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/wandern-ein-tagesausflug-im-bucegi-gebirge) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/e/5/csm_pers_1_01_0a25ab2d02.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/eine-wanderung-entlang-des-hauptkammes-des-persani-gebirges-iii) ### [Eine Wanderung entlang des Hauptkammes des Perșani-Gebirges (III)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/eine-wanderung-entlang-des-hauptkammes-des-persani-gebirges-iii) **Freitag, 26. September 2014** III. EtappeOrtschaft Krebsbach / Crizbav (570 m) – Heldenburg / Cetatea Eroilor (999 m) – „Cetății“-Gipfel (1.104 m) – Horezu-Kamm – „Valea Mare“-Tal – Ortschaft KrebsbachMarkierungen: Krebsbach – Heldenburg – „Cetății“-Gipfel = blaues Kreuz ; Cetății Gipfel – Horezu-Kamm – Krebsbach = roter Punkt.Höhenunterschied: 534 m.Dauer: 6 Stunden.Von Kronstadt erreicht man die Ortschaft Krebsbach mit Hilfe von Bussen ab dem Kronstädter Busbahnhof, der… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/eine-wanderung-entlang-des-hauptkammes-des-persani-gebirges-iii) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/3/csm_reps_fog_2afd79fd93.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/kirchenburgenlandschaft-siebenbuergens-weiter-dokumentiert) ### [Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgens weiter dokumentiert](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/kirchenburgenlandschaft-siebenbuergens-weiter-dokumentiert) **Freitag, 26. September 2014** Die bisher erschienenen drei Bände von Georg Gerster und Martin Rill „Siebenbürgen im Flug“ (1997), „Das Burzenland“ (1999) und „Hermannstadt und das Alte Land“ (2002) wurden nun durch einen vierten Band des Projektes „Dokumentation siebenbürgisch-sächsischer Kulturgüter“ ergänzt, der ebenfalls im Wort+Welt+Bild Verlag erschienen ist. Dieser wurde, wie bereits berichtet, Ende August in der Kirchenburg von Deutsch-Weißkirch, die zum… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/kirchenburgenlandschaft-siebenbuergens-weiter-dokumentiert) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/d/csm_imp_4e14597a7f.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/ein-neuer-impuls) ### [Ein neuer Impuls](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/ein-neuer-impuls) **Donnerstag, 25. September 2014** ImPuls, die Theatergruppe des Kronstädter Jugendforums, besteht schon seit 2006 und hat es in den acht Jahren nach der Gründung durch viel Ehrgeiz und Enthusiasmus immer zu gelungenen Aufführungen geschafft, obwohl man immer merken konnte, dass eine professionelle Leitung fehlt. Ab Frühjahr 2014 kam die lang ersehnte Verstärkung: Georgiana Ion, Honterus- und Schauspielstudium-Absolventin übernahm die Koordinierung der Gruppe. Bis Dezember dieses… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/ein-neuer-impuls) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/1/4/csm_okt_1_02_8c96875798.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/es-war-sicher-schoen-und-legal) ### [„Es war sicher, schön und legal“](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/es-war-sicher-schoen-und-legal) **Mittwoch, 24. September 2014** Nun stehen schon die ersten Zahlen des diesjährigen Oktoberfestes in Kronstädter Variante (4. - 14. September) fest. An den zehn Tagen wurden 975 Hektoliter Bier getrunken und rund 40 Tonnen Fleisch (hauptsächlich in Form von gegrillten „mici“ - das unangefochtene Lieblingsgrillpräparat in Rumänien) verspeist. Bogdan Manea, der Inhaber der „Bonima“-GmbH die die Lizenz für die Marke „Oktoberfest“ in Rumänien besitzt, war ein wenig enttäuscht,… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/es-war-sicher-schoen-und-legal) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/f/d/csm_persh_04fd8d8832.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/eine-wanderung-entlang-des-hauptkammes-des-persani-gebirges-ii) ### [Eine Wanderung entlang des Hauptkammes des Perșani-Gebirges (II)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/eine-wanderung-entlang-des-hauptkammes-des-persani-gebirges-ii) **Samstag, 20. September 2014** II. EtappeOrtschaft Dumbrăvița (520 m) – unterhalb des Gipfels Pleșița (860 m) – Hămăradia-Tal – Ortschaft Vlădeni (540 m)Markierung: blauer Punkt.Höhenunterschied: 330 m.Dauer: 6 Stunden.Dumbrăvița ist die größte ländliche Ortschaft im Umfeld des Perșani-Gebirges. In nächster Nähe zu dieser Ortschaft kann man eine große Fischzucht besichtigen. Das gesamte Gebiet ist als Schutzgebiet von Wasservögeln und anderen Tieren bekannt. Es wurde im Jahr… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/eine-wanderung-entlang-des-hauptkammes-des-persani-gebirges-ii) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/1/8/csm_pap_1_f2e6871f59.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/das-erfundene-leben-der-papiermenschen) ### [Das erfundene Leben der Papiermenschen](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/das-erfundene-leben-der-papiermenschen) **Freitag, 19. September 2014** Wer bis Ende September ins Teehaus „Ceai etc“ (Str. Latină nr. 15) geht, kann eine äußerst originelle Fotografie-Ausstellung auf den Wänden bewundern. Es sind keine Porträts von Menschen, denen wir täglich auf der Straße, im Bus, im Supermarkt oder am Arbeitsplatz begegnen, weil alle Leute in den Fotos pure Erfindung der Fotografin Alina Andrei sind. Sie wurden von ihr durch Zeichnungen ins Leben gerufen und anschließend fotografiert. Ähnlich… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/das-erfundene-leben-der-papiermenschen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/f/csm_einb_01_d8d5023be9.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/ein-blick) ### [„Ein-Blick“](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/ein-blick) **Donnerstag, 18. September 2014** Nach längerer Zeit erhielten wir wieder den „Ein-Blick“, als Gemeindebrief für Rosenau und Honigberg. Es handelt sich um Ausgabe Nummer 92 für die Zeitspanne September – November 2014. Die von Pfarrer Kurt Boltres redigierte und gestaltete 16 Seiten starke Publikation, deren Druck und Fotomaterial von Christian Chelu gesichert werden, spielt eine wichtige Rolle in der Information und Gemeinschaftsleben der beiden Kirchengemeinden. In „Die gute… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/ein-blick) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/6/c/csm_lebensr_02_8d72a12592.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/puenktlich-zum-gemeindefest-erschienen) ### [Pünktlich zum Gemeindefest erschienen](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/puenktlich-zum-gemeindefest-erschienen) **Donnerstag, 18. September 2014** Pünktlich zum diesjährigen Gemeindefest der Kronstädter Honterusgemeinde erhielten deren Kirchenglieder die Ausgabe Nr. 26 des Gemeindebriefes „Lebensräume in der Honterusgemeinde“ zugeschickt. Inhaltsreich und informativ wird die Ausgabe mit einem Leitwort von Stadtpfarrer Christian Plajer eingeleitet. Ausgehend von der Zuspitzung der Krise in der Ostukraine, bietet er eine theologische, sehr interessante Auslegung der innerlichen… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/puenktlich-zum-gemeindefest-erschienen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/6/csm_arch_02_7c4e30acdd.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/die-kupferzeitliche-siedlung-bei-pietrele) ### [Die kupferzeitliche Siedlung bei Pietrele](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/die-kupferzeitliche-siedlung-bei-pietrele) **Donnerstag, 18. September 2014** Trotz Sommerpause fanden sich zahlreiche Zuhörer im Rahmen der Vortragsreihe des Kronstädter Forums im Festsaal am Nachmittag des 25. August ein. Sie wollten sich nicht den angekündigten Vortrag „Die kupferzeitliche Siedlung Măgura Gorgana bei Pietrele (Kreis Giurgiu) und das älteste Gold der Menschheit“ entgehen lassen. Zudem ist die Berliner Referentin und Archäologin Dr. Agathe Reingruber eine gebürtige Kronstädterin. Auch hatte „Der Spiegel“… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/die-kupferzeitliche-siedlung-bei-pietrele) Seite 1 von 3 1 [2](https://adz.news/karpatenrundschau/archiv-karpatenrundschau/archivausschnitt-karpatenrundschau/archive/2014/september/browse/2?cHash=0c8b104496fc7714f52fdfea7b1e7bd57fd83fc24a58a2201e7d6e2bfd568c20) [3](https://adz.news/karpatenrundschau/archiv-karpatenrundschau/archivausschnitt-karpatenrundschau/archive/2014/september/browse/3?cHash=4d50f40a7d190a872ca6f8499e0bc16b30bbb8024841c13552ef782477cadd5c) [Nächste](https://adz.news/karpatenrundschau/archiv-karpatenrundschau/archivausschnitt-karpatenrundschau/archive/2014/september/browse/2?cHash=0c8b104496fc7714f52fdfea7b1e7bd57fd83fc24a58a2201e7d6e2bfd568c20)