--- title: "Archivausschnitt Karpatenrundschau" url: "https://adz.news/karpatenrundschau/archiv-karpatenrundschau/archivausschnitt-karpatenrundschau/archive/2016/august/browse/2?cHash=0c8b104496fc7714f52fdfea7b1e7bd57fd83fc24a58a2201e7d6e2bfd568c20" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Karpatenrundschau > Archiv Karpatenrundschau > Archivausschnitt Karpatenrundschau" --- # Archivausschnitt Karpatenrundschau # KARPATENRUNDSCHAU: Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/6/0/csm_S_1-foto_1_12_7770cfec44.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/klang-der-heimatglocken) ### [Klang der Heimatglocken](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/klang-der-heimatglocken) **Donnerstag, 11. August 2016** Der erste Tag im August ist besonders heiß. Um 12 schlägt die mittlere Glocke der Schwarzen Kirche zu Mittag. Vom Kirchturm aus gesehen schauen die Häuser Kronstadts aus wie bunte Kartonschachteln. Neben der großen Glocke steht stolz ein Mann und lässt sich fotografieren. Seit über einem halben Jahrhundert hat er die Stadt, die man vom Turm sieht, nicht mehr besucht. Jetzt ist er mit seiner Ehefrau aus England angereist. Er wollte unbedingt in… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/klang-der-heimatglocken) ### [Erfrischende Sommergetränke](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/erfrischende-sommergetraenke) **Mittwoch, 10. August 2016** Bei warmen Temperaturen ist eine Limonade das ideale Erfrischungsgetränk. Frische Früchte, spritziges Mineralwasser, Zitronen, Limetten, Orangen und Minze gehören zu den leckersten Zutaten des beliebten Sommer-Drinks, der entweder mit Zucker oder mit Honig gesüßt wird. Die erfrischende Limo wird oft in einem großes Glas in Vasenform mit einem bunten Strohhalm serviert. Wo trinkt man aber die beste Limonade der Stadt? Hier ein paar Tipps. Kasho… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/erfrischende-sommergetraenke) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/a/9/csm_S_1-foto_2_10_144d24d429.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/was-kann-schoener-sein-als-sich-hier-wiederzusehen) ### [„Was kann schöner sein, als sich hier wiederzusehen?“](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/was-kann-schoener-sein-als-sich-hier-wiederzusehen) **Mittwoch, 10. August 2016** Der Urlaubsmonat August hat für die Brenndorfer einen besonderen Terminvorschlag vorgesehen: die Einladung am Samstag, dem 6. August, zum ersten „Heimattreffen der Brenndorfer aus aller Welt“ in Brenndorf/Bod. Nun - die Welt ist groß und Brenndorf ist doch klein, auch in der siebenbürgisch-sächsischen Welt des Burzenlandes. Rund 120 Brenndorfer aus Deutschland sowie einige auch aus Österreich folgten der Einladung der Veranstalter (die… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/was-kann-schoener-sein-als-sich-hier-wiederzusehen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/8/csm_S_1_Foto_1_01_a80d624ae6.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/eine-sommerwanderung-im-baiului-gebirge) ### [Eine Sommerwanderung im Baiului-Gebirge](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/eine-sommerwanderung-im-baiului-gebirge) **Sonntag, 07. August 2016** Wenn man den Namen „Clăbucet“ hört, denkt man an Skipisten, Schnee und Winter. Doch auch im Sommer kann man angenehme Wanderungen in der Gegend unternehmen. In den Monaten Juli und August sind die Wiesen und Wälder mit Blumen übersät. Von Predeal bis zur „Gârbova“- Hütte sind es knapp 4 Kilometer, die man in höchstens anderthalb Stunden zurücklegen kann. Von der Hütte kann man noch einen kurzen Spaziergang bis zur Sessellift-Station „Clăbucet… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/eine-sommerwanderung-im-baiului-gebirge) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/d/csm_S_3-foto-2_10_0a02f2d1eb.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/eingehendste-dokumentation-zur-industriellen-entwicklung-des-landes) ### [Eingehendste Dokumentation zur industriellen Entwicklung des Landes](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/eingehendste-dokumentation-zur-industriellen-entwicklung-des-landes) **Samstag, 06. August 2016** Zu einer unerschöpflichen Quelle und eingehendsten Dokumentation ist die Buchserie von Dr. Volker Wollmann „Vorindustrielles und industrielles Erbe in Rumänien“ jetzt schon, auch vor dem Erscheinen des sechsten und letzten Bandes, an dem der Autor gegenwärtig arbeitet, geworden. Ursprünglich dachte der Autor, die gesamte Dokumentation in vier Bänden zu bündeln. Doch die Vielfalt an fixem oder mobilen Industriebestand, der von großer Bedeutung… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/eingehendste-dokumentation-zur-industriellen-entwicklung-des-landes) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/1/csm_S_2-foto-1_04_653fc4ddd0.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/jugendaustausch-im-schwarzwald) ### [Jugendaustausch im Schwarzwald](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/jugendaustausch-im-schwarzwald) **Freitag, 05. August 2016** Im Zeitraum vom 13.-20.07.2016 fand in der Robert-Gerwig-Schule in St. Georgen im Schwarzwald, Baden - Württemberg ein besonderer Austausch statt: Die 15 Jugendlichen der Jugendgruppe des Vereines „ Viscri incepe“ aus dem siebenbürgischen bekannten Dorf Deutschweißkirch / Viscri in Rumänien waren als Austauschschüler in der Werkschule zu Gast. Wie entstanden diese Kontakte? Die Lehrer und Schüler sowie Eltern der St. Georgener Schule… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/jugendaustausch-im-schwarzwald) ### [Gut zu wissen: Digitalfernsehen von der Zinne!](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/gut-zu-wissen-digitalfernsehen-von-der-zinne) **Donnerstag, 04. August 2016** Seit zwei Monaten kann man jetzt auch in Kronstadt digitales terrestrisches Fernsehen empfangen, von der Zinne, auf dem UHF-Kanal 35. Vor dem 17. Juni 2015 war hier der UHF-Kanal 34 beheimatet, mit analogem terrestrischen Fernsehen, mit dem öffentlich-rechtlichen TVR 2. Gesendet wird auf dem neuen Kanal der 1. TVR-Multiplex mit diesen 9 (neun!) Programmen: TVR 1, TVR 2, TVR 3, TVR Cluj, TVR Craiova, TVR Iași, TVR Timișoara, TVR Tg. Mureș und… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/gut-zu-wissen-digitalfernsehen-von-der-zinne) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/e/5/csm_S_1-foto-1_10_4143677e8e.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/fuer-einen-geopark-im-noerdlichen-kronstaedter-kreisgebiet) ### [Für einen Geopark im nördlichen Kronstädter Kreisgebiet](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/fuer-einen-geopark-im-noerdlichen-kronstaedter-kreisgebiet) **Mittwoch, 03. August 2016** Nach 1990 entstand eine Bewegung zur Ausweisung von Geoparks. Im Jahr 2000 wurde das Europäische Geopark-Netzwerk gegründet. Im Juli 2011 waren es schon 43 Geoparks aus 17 Ländern, die in dieses aufgenommen waren. Vier Jahre später waren es dann 65 Geoparks aus 22 Ländern. Es gibt auch ein weltweites UNESCO Georpark-Netzwerk. Darin finden wir als einzigen Geopark aus Rumänien den von Hațeg, der seit 2005 hier aufgenommen wurde. In einer am 18.… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/fuer-einen-geopark-im-noerdlichen-kronstaedter-kreisgebiet) ### [Vor 50 Jahren](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/vor-50-jahren) **Mittwoch, 03. August 2016** Aus den Geschehnissen, über welche die Volkszeitung in der ersten Jahreshälfte (März-Juli) berichtete, wollen wir in diesem Rückblick bei denen verweilen, welche sich von dem Propagandatrend absonderten.In der Ausgabe vom 18. März (Seite 2) wird z.B. knapp über die erste Tagung derer berichtet, welche im Tourismus mit Ausländern arbeiten - eine Schulung wie aus dem Text hervorgeht - für die Umgangsweise mit den „Ausländern“, wobei die ersten… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/vor-50-jahren) Seite 2 von 2 [Vorherige](https://adz.news/karpatenrundschau/archiv-karpatenrundschau/archivausschnitt-karpatenrundschau/archive/2016/august/browse/1?cHash=f96b6cddcb63938c0bb8230cca8438fa787c5283101678aea72abadce17b84f0) [1](https://adz.news/karpatenrundschau/archiv-karpatenrundschau/archivausschnitt-karpatenrundschau/archive/2016/august/browse/1?cHash=f96b6cddcb63938c0bb8230cca8438fa787c5283101678aea72abadce17b84f0) 2