--- title: "Archivausschnitt Karpatenrundschau" url: "https://adz.news/karpatenrundschau/archiv-karpatenrundschau/archivausschnitt-karpatenrundschau/archive/2017/maerz/browse/1?cHash=f96b6cddcb63938c0bb8230cca8438fa787c5283101678aea72abadce17b84f0" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Karpatenrundschau > Archiv Karpatenrundschau > Archivausschnitt Karpatenrundschau" --- # Archivausschnitt Karpatenrundschau # KARPATENRUNDSCHAU: Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/c/5/csm_S_2--foto-3_6efee81372.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/klein-aber-vielseitig-und-informativ) ### [Klein, aber vielseitig und informativ](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/klein-aber-vielseitig-und-informativ) **Freitag, 31. März 2017** Die Ausgabe der Hamrudner Nachrichten für das Jahr 2015 war in 16 Seiten erschienen und wir konnten diese im März des Vorjahres vorstellen. Dafür ist die Ausgabe für das Jahr 2016, die uns kürzlich erreichte, bedeutend reicher, zählt 24 Seiten mit inhaltsreichen und informativen, aber kurzen Beiträgen. Das Titelblatt der „Hamriedner Niurichten“ trägt die sächsische Benennung und bietet einen Blick auf den Altar der Kirche in Farbdruck. Die… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/klein-aber-vielseitig-und-informativ) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/f/5/csm_S_1-foto-1_18_2cf854c1e5.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/das-wichtigste-ist-der-klang) ### [Das Wichtigste ist der Klang](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/das-wichtigste-ist-der-klang) **Donnerstag, 30. März 2017** Nach rund 24 Monaten wurde in festlichem Rahmen, in Anwesenheit zahlreicher Förderer und Freunde, des Botschafters der Schweizerischen Eidgenossenschaft in Bukarest Urs Herren und seiner Gattin, der Weiterbildungskurs für bereits ausgebildete Orgelbauer und Schreiner abgeschlossen. Der Kurs wurde durch das schweizerisch-rumänische Kooperationsprogramm ermöglicht und mitfinanziert. Seit Bestehen der Orgelbauschule in Honigberg, getragen von… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/das-wichtigste-ist-der-klang) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/1/1/csm_DSCF7784_93fddebc52.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/wir-gehoeren-zusammen) ### [„Wir gehören zusammen“](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/wir-gehoeren-zusammen) **Mittwoch, 29. März 2017** Seit dem Gründungsjahr 1990 entfaltet das Ortsforum von Reps seine Tätigkeit unter der Devise „Wir gehören zusammen“. Und seit gleichem Jahr steht diesem Karl Hellwig als Vorsitzender vor. Und ebenfalls seither vertritt er diese Lokalorganisation des Demokratischen Forums der Deutschen im Kreis Kronstadt (DFDKK) als Mitglied des Stadtrates von Reps. Dieses mit der Ausnahme von einer Amtsperiode von zwei Jahren, in der er die damalige Partei der… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/wir-gehoeren-zusammen) ### [Ein einst wunderbares Trio](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/ein-einst-wunderbares-trio) **Mittwoch, 29. März 2017** Am 1. März feierte der in Kronstadt geborene, heute in Deutschland lebende Tennistrainer Günther Bosch seinen 80. Geburtstag. Sein bekanntester Schüler, Boris Becker (Wimbledon-Sieger 1985 und 1986), wird im November 50 Jahre alt. Der zweite Kronstädter in diesem Trio, das Tennisgeschichte geschrieben hat, ist Ion Țiriac. Er ist einer der reichsten Rumänen und wird am 9. Mai 78 Jahre alt. Bosch war der persönliche Trainer von Boris; Țiriac der… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/ein-einst-wunderbares-trio) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/2/csm_S_3-foto-2_15_912b83aae0.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/wanderung-ueber-den-hauptkamm-des-grohotis-gebirges) ### [Wanderung über den Hauptkamm des Grohotiș-Gebirges](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/wanderung-ueber-den-hauptkamm-des-grohotis-gebirges) **Sonntag, 26. März 2017** II. EtappeDorf Scurtești (534 m) – Anlage zur Quellwassererfassung – Vărbilăului-Tal – Valea Albă – Sattel (1270 m) – Moașa-Gipfel (1432 m) – Radila-Mare-Gipfel (1490 m) – Radila-Mică-Berg – Piscul Câinelui (1312 m) – Negrașului-Tal – Dorf Trăisteni (757 m)Markierungen: Scurtești – Anlage zur Quellwassererfassung = blaues Band;Anlage zur Quellwassererfassung – Sattel (1270 m) = unmarkiert;Sattel – Radila-Mare-Gipfel = blaues… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/wanderung-ueber-den-hauptkamm-des-grohotis-gebirges) ### [Argumente für eine eigene Schuluniform](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/argumente-fuer-eine-eigene-schuluniform) **Samstag, 25. März 2017** Das verpflichtende Tragen einer Schuluniform ist ein Thema, das nicht nur hierzulande für unterschiedliche Stellungnahmen sorgt. Viele Schüler sehen so etwas als einen Zwang an und lehnen sie deshalb prinzipiell ab. Das ist auch beim Kronstädter Honteruslyzeum der Fall, sagt der neue Schulleiter Radu Chivărean anlässlich eines Gesprächs mit der KR, an dem sich auch Schulinspektorin Gabriela Adam beteiligte. „Die Schüler sollten eigentlich stolz… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/argumente-fuer-eine-eigene-schuluniform) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/f/0/csm_S_4-foto-1_05_3038e2a8f4.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/beliebte-ziele-von-schulausfluegen-von-einst) ### [Beliebte Ziele von Schulausflügen von einst](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/beliebte-ziele-von-schulausfluegen-von-einst) **Samstag, 25. März 2017** Diesmal führt uns die Wanderung in dieser Rubrik zurück in die Zeit – genauer gegen Ende des 19. Jahrhunderts. Aus dem 1898 in Kronstadt erschienenem Band „Das sächsische Burzenland“ von Franz Herfurth erfahren wir interessante Details über damalige Schulfeste und Klassenausflüge. Das bekannteste Schulfest, das Honterusfest bei der Honterusquelle, wird ausführlich beschrieben. Aber es gab auch andere regelmäßige gemeinsame Ausflüge: die… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/beliebte-ziele-von-schulausfluegen-von-einst) ### [„Von Anfang an war mir Transparenz äußerst wichtig”](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/von-anfang-an-war-mir-transparenz-aeusserst-wichtig) **Donnerstag, 23. März 2017** Eine Stimme, die in der Abgeordnetenkammer des Rumänischen Parlamentes nicht zu überhören ist, ist die des Parlamentariers Ovidiu Ganț, der das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien nun in seinem vierten Mandat darin vertritt. Besonders in dieser Zeitspanne hat er gegen die Verleumdungen gegen Forum und deutsche Minderheit gekämpft, wurde zu deren Sprachrohr. Geboren am 18. August 1966 in der Banater Gemeinde Detta, hat er Mathematik an… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/von-anfang-an-war-mir-transparenz-aeusserst-wichtig) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/4/8/csm_S_1-foto-2_19_22df087990.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/i-love-brasov) ### [„I love Brașov“](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/i-love-brasov) **Mittwoch, 22. März 2017** Auf Safari-Abenteuer in Afrika, auf einem Surfbrett im Pazifischen Ozean, auf dem Rücken eines Elefanten in Thailand und auf einer Bank auf dem Kronstädter Marktplatz, von Tauben umgeben. Dass diese vier Fotos, in einer Collage zusammengefügt, auf dem Internet zu finden sind, ist nicht ungewöhnlich. Reiseblogger aus Ländern wie Irland, aus der USA, Kanada oder Australien haben in den letzten Jahren die Stadt unter der Zinne besucht und sie ihren… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/i-love-brasov) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/1/csm_S_4_Foto_3_03_4442d68503.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/herr-strudel) ### [„Herr Strudel“](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/herr-strudel) **Samstag, 18. März 2017** Geht man in Richtung Kronstädter Hauptbahnhof, kommt man gleich links, anfangs des Victoriei-Boulevards Nr. 10 an einer neuen Konditorei vorbei, die vor rund einem Monat eröffnet worden ist. Allein schon der Name „Herr Strudel“ zieht die Aufmerksamkeit auf sich. Durch die großen Vitrinen erhält man gleich einen Blick auf die elegante Ausstattung, was einen einlädt, einen Besuch darin vorzunehmen. Man wird gleich von dem reichen Angebot an… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/herr-strudel) Seite 1 von 3 1 [2](https://adz.news/karpatenrundschau/archiv-karpatenrundschau/archivausschnitt-karpatenrundschau/archive/2017/maerz/browse/2?cHash=0c8b104496fc7714f52fdfea7b1e7bd57fd83fc24a58a2201e7d6e2bfd568c20) [3](https://adz.news/karpatenrundschau/archiv-karpatenrundschau/archivausschnitt-karpatenrundschau/archive/2017/maerz/browse/3?cHash=4d50f40a7d190a872ca6f8499e0bc16b30bbb8024841c13552ef782477cadd5c) [Nächste](https://adz.news/karpatenrundschau/archiv-karpatenrundschau/archivausschnitt-karpatenrundschau/archive/2017/maerz/browse/2?cHash=0c8b104496fc7714f52fdfea7b1e7bd57fd83fc24a58a2201e7d6e2bfd568c20)