--- title: "Archivausschnitt Karpatenrundschau" url: "https://adz.news/karpatenrundschau/archiv-karpatenrundschau/archivausschnitt-karpatenrundschau/archive/2020/mai" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Karpatenrundschau > Archiv Karpatenrundschau > Archivausschnitt Karpatenrundschau" --- # Archivausschnitt Karpatenrundschau # KARPATENRUNDSCHAU: Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/4/9/csm_yw_b3cf97a84a.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/hoffnung-auf-ein-wunder) ### [Hoffnung auf ein Wunder](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/hoffnung-auf-ein-wunder) **Dienstag, 19. Mai 2020** Auf Facebook war die Nachricht zu entnehmen, dass aldus aus finanziellen Gründen aus dem Stadtbild verschwinden könnte. Ein Ausverkauf wurde angekündigt, was uns die Inhaberin des am 10. Juli 1991 von ihr gegründeten Antiquariats und Buchhandlung, Astrid Hermel auch bestätigte. „Ich hoffe immer noch auf ein Wunder“ betonte sie uns gegenüber, da die schwierige finanzielle Lage in der sie sich gegenwärtig befindet, und die seit einigen Jahren… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/hoffnung-auf-ein-wunder) ### [Helden und Versager](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/helden-und-versager) **Samstag, 16. Mai 2020** Über die Corona-Pandemie ist viel gesagt worden: von Verschwörungstheorien und Falschnachrichten bis zu statistischen Daten und ärztlichen und wirtschaftlichen Prognosen. Was von manchen noch vermisst wird, ist die religiöse Deutung dieser globalen Krankheitswelle. In Erinnerung bleiben werden uns auch Helden und Versager dieses Dramas. Für beide Kategorien sei hier eine subjektive Topliste zusammengestellt. Helden • Ärzte, Krankenschwestern,… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/helden-und-versager) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/9/d/csm_klod_ab055f1cc0.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/kulturpark-an-der-graft) ### [Kulturpark an der Graft](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/kulturpark-an-der-graft) **Freitag, 15. Mai 2020** In den schweren Zeiten der Isolation sehnen viele den Tag herbei, an dem das normale Leben wieder einkehren wird. Er scheint noch weit entfernt- aber Pläne können trotzdem geschmiedet werden. Eine der interessantesten Initiativen wurde in dieser Hinsicht vom Amural-Kulturverein ergriffen. Vorläufig gibt es sie nur auf dem Papier, aber die Kronstädter können dazu beitragen, dass sie bald zur Wirklichkeit wird. Es gibt kaum einen Kronstädter, der… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/kulturpark-an-der-graft) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/a/9/csm_pab_2c7a40a100.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/pablo-aus-der-oberen-vorstadt) ### [Pablo aus der Oberen Vorstadt](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/pablo-aus-der-oberen-vorstadt) **Donnerstag, 14. Mai 2020** Der Anblick eines Alpakas, das auf den Straßen der Oberen Vorstadt spazieren geht, ist für dessen Bewohner längst keine Neuheit mehr. Der kuschelige Verwandte des Lamas namens „Pablo the Alpaca“ (Pablo, das Alpaka) ist im Winter 2019 bei seiner Adoptivfamilie eingezogen und scheint sich hier sehr wohl zu fühlen. Das Tier ist zwar erst zwei Jahre alt, aber mittlerweile eines der bekanntesten Haustiere Rumäniens geworden. Den Ruhm verdankt Pablo… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/pablo-aus-der-oberen-vorstadt) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/0/csm_ths_c9dd86f0b1.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/kronstadts-corona-geheimnis-liegt-in-der-schwarzen-kirche) ### [Kronstadts Corona-Geheimnis liegt in der Schwarzen Kirche](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/kronstadts-corona-geheimnis-liegt-in-der-schwarzen-kirche) **Donnerstag, 14. Mai 2020** Welches ist der älteste Quellenbeleg für die mittelalterliche Geschichte Kronstadts? Welches ist der älteste Quellenbeleg für den Kirchenbau unserer Vorfahren im Zinnental? Um diese Belege lesen zu können, muss man in kein Archiv und man muss auch kein Latein beherrschen. Ein wacher Blick und etwas Vorkenntnis reichen schon. Im ersten Falle geht es um den Stadtplan, der in der Beibehaltung der mittelalterlichen Baulinien der Häuserfassaden und… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/kronstadts-corona-geheimnis-liegt-in-der-schwarzen-kirche) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/5/1/csm_jesss_a_699a40f86e.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/das-buergerspital-ii) ### [Das Bürgerspital (II)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/das-buergerspital-ii) **Freitag, 08. Mai 2020** Der pensionierte Hauptmann Johann v. Seulen hatte nämlich am 30. April 1819 seinen in der Katharinengasse gelegenen Garten der Kommune zum Ankauf angetragen. indem er behauptete, an diesem Orte käme die vollständige Einrichtung eines Spitales auf 8.000 fl. während man zum Bau eines Krankenhauses in dem Stadthause in der Schwarzgasse 16,000 fl. benötigte. Die Kommunität war für diesen Bau sogleich eingenommen, der Magistrat war dagegen, und… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/das-buergerspital-ii) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/3/d/csm_Brasss_b31825a64b.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/pralinen-waffeln-und-europapolitik) ### [Pralinen, Waffeln und… Europapolitik](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/pralinen-waffeln-und-europapolitik) **Donnerstag, 07. Mai 2020** Jetzt, wo die um sich greifende Coronavirus-Epidemie sich immer noch ausdehnt, sogar die Grenzen der EU-Mitgliedsländer dicht gemacht wurden, ist sicher auch in Brüssel von dem bunten Treiben, das wir im Oktober des vergangenen Jahres noch voll genießen konnten, nicht mehr viel geblieben. Auch die da befindlichen europäischen Institutionen haben zum Großteil ihre Tore geschlossen, Staats- und Regierungschefs beraten und kommunizieren… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/pralinen-waffeln-und-europapolitik) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/a/7/csm_bicicli_1168e5c378.jpg)](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/isolation-zu-corona-zeite) ### [Isolation zu Corona-Zeiten](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/isolation-zu-corona-zeite) **Donnerstag, 07. Mai 2020** Seit 30 Tagen in Isolation und noch ist der Spuk nicht vorbei. Noch lange nicht, wie es aussieht. 16 Tage auf Balkonien, unserem Häuschen auf dem Land, danach isolierte Tage im Haus unter der Zinne. Auf Balkonia: die alten und die jungen Bäume gestutzt. Ordentlich, denn jetzt ist Zeit dafür. Massig. Die Rosen wie im Lehrbuch geschnitten. Waren das wirklich schon immer so viele? Dutzende alte und junge Obstbäume werden sorgfältig frisiert. Da ist… [[mehr]](https://adz.news/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/isolation-zu-corona-zeite)