---
title: "Archivausschnitt Kultur"
url: "https://adz.news/kultur/archiv-kultur/archivausschnitt-kultur/archive/2023/februar/browse/2?cHash=882127093b9888573ef72c91ad807da98c746e32751384366b1ff49b7fce29cb"
site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien"
language: "de"
updated: "2026-09-15"
breadcrumb: "Home > Kultur > Archiv Kultur > Archivausschnitt Kultur"
---

# Archivausschnitt Kultur

# KULTUR: Nachrichtenarchiv

[![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/e/6/csm_pauline4_2328a6c9ba.jpg)](https://adz.news/kultur/artikel-kultur/artikel/die-fetischisierung-der-stadt-jetzt)

### [Die Fetischisierung der Stadt. Jetzt!](https://adz.news/kultur/artikel-kultur/artikel/die-fetischisierung-der-stadt-jetzt)

  **Freitag, 03. Februar 2023**  

Städte sind Organismen, dantische Kreaturen, die Menschen auflauern und verschlucken. Ja, vor Städten sollte man sich wirklich in Acht nehmen! Ich stelle mir București wie ein Gedicht von Arghezi vor – auf Pfahlbauten gebaut, mit dunklen Löchern im morschen Gehäuse, durch die sich Feuchtigkeit frisst. Die Feuchtigkeit aus der Kanalisation, vom Himmel, vom Atmen, von warmer Haut. In Städten verkriecht man sich und versteckt sich. Man…

[[mehr]](https://adz.news/kultur/artikel-kultur/artikel/die-fetischisierung-der-stadt-jetzt)

[![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/8/f/csm_Mihai_Eminescu_and_Veronica_Micle_2020_stamp_of_Romania_ea6132ea53.jpg)](https://adz.news/kultur/artikel-kultur/artikel/eminescus-studienjahre-in-wien-2)

### [Eminescus Studienjahre in Wien](https://adz.news/kultur/artikel-kultur/artikel/eminescus-studienjahre-in-wien-2)

  **Freitag, 03. Februar 2023**  

(Fortsetzung von Teil 1 und Teil 2) Eminescu setzte in Wien die bereits in seiner rumänischen Heimat begonnene Übersetzungsarbeit an Theodor Rötschers Werk „Die Kunst der dramatischen Darstellung“ (Arta reprezentării dramatice) fort. Die Arbeit des Hegelianers Rötscher hatte den künstlerischen und ästhetischen Werdegang des Dichters wesentlich geformt und tiefgreifend geprägt. Der vollständige Titel der Arbeit lautet: „Die Kunst der dramatischen…

[[mehr]](https://adz.news/kultur/artikel-kultur/artikel/eminescus-studienjahre-in-wien-2)

Seite 2 von 2

[Vorherige](https://adz.news/kultur/archiv-kultur/archivausschnitt-kultur/archive/2023/februar/browse/1?cHash=bfd8ac3d92728a190f9e9bbaf40c25849232e565470a9f885494d559a3605890) [1](https://adz.news/kultur/archiv-kultur/archivausschnitt-kultur/archive/2023/februar/browse/1?cHash=bfd8ac3d92728a190f9e9bbaf40c25849232e565470a9f885494d559a3605890) 2