--- title: "Archivausschnitt Lokales" url: "https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/november/browse/10?cHash=1810871246b7bfc51d8b41b447ec374d6ea9dfab95796f4f52eb572785b53dfa" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Lokales > Archiv Lokales > Archivausschnitt Lokales" --- # Archivausschnitt Lokales # Lokales: Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/1/2/csm_adz_pelicanul_a_ars_5013b56e27.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/pelicanul-niedergebrannt) ### [„Pelicanul“ niedergebrannt](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/pelicanul-niedergebrannt) **Mittwoch, 14. November 2012** Temeswar – Das seit mehr als 20 Jahren zum Stadtbild gehörende Schiff „Pelicanul“ ist niedergebrannt. Das ehemalige Freizeitschifflein auf der Bega ist Dienstag Mittag in Flammen aufgegangen. Laut Augenzeugen wurde das Feuer durch die Obdachlosen, die hier eine Bleibe gefunden hatten, ausgelöst. Das Schiff am Bega-Ufer in Temeswar/Timișoara war Teil der Landschaft in unmittelbarer Nähe der Orthodoxen Kathedrale. Fahren tat das Schifflein schon… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/pelicanul-niedergebrannt) ### [Erzählworkshops und Erzählnachmittag](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/erzaehlworkshops-und-erzaehlnachmittag) **Mittwoch, 14. November 2012** hb. Klausenburg - Das Erzählerteam Dr. Norbert Kober und Helga Gruschka von der Erzählakademie München bereist fünf Länder und bietet Erzählabende, Workshops für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Nach Veranstaltungen in Oppeln/Opole (Polen) und Essegg/Osijek (Kroatien) wird vom 19. bis 25. November in Klausenburg/Cluj-Napoca Station gemacht. Schirmherr des Erzählprojekts ist der Schweizer Schriftsteller Adolf Muschg, Veranstalter die Deutsche… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/erzaehlworkshops-und-erzaehlnachmittag) ### [Neuer Temeswarer Stadtführer](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/neuer-temeswarer-stadtfuehrer) **Dienstag, 13. November 2012** Temeswar - Viele, zum Teil noch unbegangene Wege führen zur und durch die Stadt: Dass man eine alte Stadt wie Temeswar aus verschiedenen Perspektiven und dazu aus interessanten, frischen Blickwinkeln betrachten kann, möchte das deutsche Autorenkollektiv des neuen Stadtführers „Temeswar“ aus der Reihe „Little Global Cities“ unter Beweis stellen. Präsentiert wird der neue Stadtführer vom deutschen Kulturverein „inter:est“, dem Deutschen… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/neuer-temeswarer-stadtfuehrer) ### [Deutscher Filmtag in Neumarkt](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/deutscher-filmtag-in-neumarkt) **Dienstag, 13. November 2012** Neumarkt - Der Kulturverein Zauberberg organisiert in diesem Herbst den Deutschen Filmtag auch in Neumarkt/Târgu Mureș. Die Veranstaltung findet am kommenden Samstag im Studio-Theater (Str. Köteles Sámuel 6) statt. Die Veranstalter versprechen ein interessantes Programm, bestehend aus deutschen Filmen der letzten vier Jahre. Der Filmtag startet mit dem Film „Alle anderen“ um 16.30 Uhr. Das Beziehungsdrama mit Birgit Minichmayr und Lars Eidinger… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/deutscher-filmtag-in-neumarkt) ### [„Gemeinsam werden wir es meistern“](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/gemeinsam-werden-wir-es-meistern) **Dienstag, 13. November 2012** Kronstadt - Poster mit dem Forumskandidaten Ovidiu Ganț, Flyer, Wahlplakate des Forums und die Burzenländer Blasmusikkapelle empfingen am Montagnachmittag im Festsaal des Kronstädter Forums die Teilnehmer an dem Wählertreffen mit Ovidiu Ganț. Bis zum Treffen mit den Kronstädter Forumsmitgliedern bestritt der Abgeordnete Ganț eine Pressekonferenz vor Vertretern der lokalen Medien. Den Kronstädtern sprach Ganț seinen Dank für die Ausrichtung dieses… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/gemeinsam-werden-wir-es-meistern) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/0/f/csm_fischer_80661d003e.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/siebenbuergisches-bildgedaechtnis) ### [Siebenbürgisches Bildgedächtnis](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/siebenbuergisches-bildgedaechtnis) **Dienstag, 13. November 2012** Hermannstadt - Dass da auf dem Dachboden des Michelsberger Pfarrhauses zahlreiche Filmrollen, Fotografien und Glasplatten in Kisten, Schachteln und Alben verstaut lagerten, wussten wohl einige Mitglieder der evangelischen Gemeinde. Um was für einen historischen Schatz es sich handelte, war den Findern der 12.000 Fotografien und Negative anfangs allerdings nicht bewusst. 2009 war es, als Ortspfarrer Dr. Stefan Cosoroabă den Fund barg und dem… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/siebenbuergisches-bildgedaechtnis) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/a/csm_adz_pentru_voi_hipoterapie_a1270f0eb0.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ein-wochenende-wie-im-film) ### [Ein Wochenende wie im Film](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ein-wochenende-wie-im-film) **Dienstag, 13. November 2012** Temeswar – Ein Hippotherapie-Workshop, den Therapeutin Erika Kempf vor Kurzem leitete, brachte zwölf Menschen mit geistiger Behinderung, die von der „Pentru Voi“-Stiftung betreut werden, zum Pferdehof Izvin, etwa 15 Kilometer von Temeswar/Timișoara entfernt. Hier durften die Besucher die Pferde streicheln, auf ihnen reiten und lernten, wie die Tiere gepflegt werden müssen. „Die Besucher unserer Behindertentagesstätte haben viel Neues… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ein-wochenende-wie-im-film) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/1/b/csm_Ars_hungarica_7f90c43de5.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ueber-die-grenzen-der-gemeinschaft) ### [Über die Grenzen der Gemeinschaft](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ueber-die-grenzen-der-gemeinschaft) **Dienstag, 13. November 2012** Hermannstadt - Fünf besondere Tage bescherte den Hermannstädtern die siebte Auflage des Festivals „Ars Hungarica“. Von Mittwoch bis Sonntag fanden 21 Veranstaltungen für alle Altersgruppen statt. Das Festivalprogramm bestand aus Gemälde-, Foto- und Skulpturenausstellungen, einer Filmvorführung, einem literarischen Treffen, einem Kabarettabend, Veranstaltungen für Kinder sowie solchen zum Hauptthema „Barock“. Und selbstverständlich gab es… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ueber-die-grenzen-der-gemeinschaft) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/a/c/csm_pk2_6270297e74.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/die-bisherige-arbeit-fortsetzen) ### [Die bisherige Arbeit fortsetzen](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/die-bisherige-arbeit-fortsetzen) **Dienstag, 13. November 2012** Hermannstadt - Als „natürliche Angelegenheit“ bezeichnete der DFDR-Vorsitzende Klaus Johannis, dass MP Ovidiu Ganț der Kandidat des Deutschen Forums für ein weiteres Mandat in der Abgeordnetenkammer ist. Im Rahmen einer Pressekonferenz fand die offizielle Vorstellung des DFDR-Kandidaten für die Parlamentswahlen vom 9. Dezember am Montagmittag im Spiegelsaal des Forumshauses statt. Die Tätigkeit von Ganț, dessen zweites Mandat nun zu Ende geht,… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/die-bisherige-arbeit-fortsetzen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/7/csm_CUPLUtoniu_c788ad7303.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/dstt-am-interethnischen-theaterfestival) ### [DSTT am Interethnischen Theaterfestival](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/dstt-am-interethnischen-theaterfestival) **Montag, 12. November 2012** Temeswar - Nach seiner Teilnahme am Nationalen Theaterfestival in Bukarest, wird das Deutsche Staatstheater Temeswar die Inszenierung „GESCHLaECHTER - Die Furien & Der große Krieg“, zwei Einakter von Neil LaBute in der Regie von Radu-Alexandru Nica auch im Rahmen des Interethnischen Theaterfestivals in Großwardein/Oradea zeigen. Die Aufführung ist für Samstag, den 17. November, um 21.30 Uhr, in der dortigen Gaststätte Café Moszkva,… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/dstt-am-interethnischen-theaterfestival) Seite 10 von 16 [Vorherige](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/november/browse/9?cHash=0461c8f8bd0727e779fd395d846b112c26a1c21f424c20920c35655cbba7c09a) [1](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/november/browse/1?cHash=ede5fcef8c06e93e16cac81804ff9a5e1b150c8d840b6636e5cd638537f786e4) [2](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/november/browse/2?cHash=49c8e89998ab399809589e5cc0391f941677df2efd49a5c0ee2832a7618878bf) [3](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/november/browse/3?cHash=e249ecd73223d7998b4ebc4a61e9b64ae892ba74c37c4aa917ef420667bc2627) [4](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/november/browse/4?cHash=589b885b732d182f2234666367ca5b8bea14ad3542c4eca7abdfd20e7ccbe010) [5](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/november/browse/5?cHash=596975e1c606bfa580b2e2853f8515e726ad4f4ceb1ba8930fbb3025d7251eba) [6](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/november/browse/6?cHash=462c9b043d566082b4a9c792f78fb42fb28c1487a8cbb6bb37f74e3c414d6228) [7](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/november/browse/7?cHash=bd2fe9ced32844ee2aead9372b36aa1ace588304b3b732f27aca04851cc5a616) [8](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/november/browse/8?cHash=cfaa99145ab3282bf13534b1809037171a484a12852b4491d55926ee3df7f79d) [9](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/november/browse/9?cHash=0461c8f8bd0727e779fd395d846b112c26a1c21f424c20920c35655cbba7c09a) 10 [11](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/november/browse/11?cHash=972e1f11a6e398c6c7cd894e4f4f8e4e1b0cc7fdd7f5b930b5c6a9e9ee1530ae) [12](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/november/browse/12?cHash=5c0bc7203655a078a175647c11508b50966efb163370727dd695d8b44aff6553) [13](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/november/browse/13?cHash=b1c86fe7daf0c325dda24b1fc06b25373d586e869d209c4602ec7fd372007e9d) [14](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/november/browse/14?cHash=4ad2c63c681515418147c4e3b17d1585d2eaf895107c187d6a8ee240ee5565df) [15](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/november/browse/15?cHash=69718b5e7c8e73cf2d5ca4bd0fe3bb60eac76b357c8708de43e8a94b0165a4a0) [16](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/november/browse/16?cHash=31191405646ca5ddc75dccc876a4a4d07bbea4097c47cb8f8798afeff381c56b) [Nächste](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/november/browse/11?cHash=972e1f11a6e398c6c7cd894e4f4f8e4e1b0cc7fdd7f5b930b5c6a9e9ee1530ae)