--- title: "Archivausschnitt Lokales" url: "https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/september/browse/4?cHash=589b885b732d182f2234666367ca5b8bea14ad3542c4eca7abdfd20e7ccbe010" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Lokales > Archiv Lokales > Archivausschnitt Lokales" --- # Archivausschnitt Lokales # Lokales: Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/6/csm_Birthaelm1_cd99e948c0.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ein-sachsentreffen-wie-bisher) ### [Ein Sachsentreffen wie bisher](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ein-sachsentreffen-wie-bisher) **Dienstag, 25. September 2012** Was macht eigentlich das Sachsentreffen aus? Ist es die Verleihung der Honterus-Medaille? Tut es der Tanzgruppenaufmarsch? Spielen die Konzerte, Ausstellungen, Theateraufführungen, Basar, Getue und Getümmel eine wichtige Rolle? Gewiss. Doch viel entscheidender ist, wie die Amerikaner es sagen würden, „location, location, location“. Nach zwei Jahren freiwilligen Exils kehrte das 22. Sachsentreffen nach Birthälm/Biertan, in den Schatten der alten… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ein-sachsentreffen-wie-bisher) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/4/c/csm_rhein_01_cdf29bbd00.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/wo-wir-wegschauen-sieht-sie-hin) ### [„Wo wir wegschauen, sieht sie hin“](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/wo-wir-wegschauen-sieht-sie-hin) **Dienstag, 25. September 2012** Das Wirken und Schaffen der Frauen stand im Mittelpunkt der Festveranstaltung des 22. Sachsentreffens. Die Festrede hielt Gerhild Rudolf über die siebenbürgisch-sächsischen Frauenbewegungen. Höhepunkt des Nachmittags war die Verleihung der Honterus-Medaille an Ortrun Rhein. Zuvor aber sprachen die Ehrengäste – die in diesem Jahr zahlreich nach Birthälm gekommen waren. Eigens aus Deutschland angereist war Dr. Christoph Bergner, der… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/wo-wir-wegschauen-sieht-sie-hin) ### [Politik und Schulfragen](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/politik-und-schulfragen) **Dienstag, 25. September 2012** Hermannstadt (ADZ) - Der Vorstand des DFDR tagte am vergangenen Freitag in seiner vierten ordentlichen Sitzung im laufenden Jahr. Die Sitzung fand unter der Leitung des DFDR-Vorsitzenden Klaus Johannis im Forumshaus statt, an ihr teilgenommen haben Repräsentanten aller fünf Regionalforen, der DFDR-Ehrenvorsitzende Dr. Paul Philippi, der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț und Christiane Cosmatu, Unterstaatssekretärin im Departement für interethnische… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/politik-und-schulfragen) ### [Wahlen, Politik, Schulbücher](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/wahlen-politik-schulbuecher) **Montag, 24. September 2012** Hermannstadt - Die Senatoren und Abgeordneten haben ihre Tätigkeit auch in den Parlamentskammern aufgenommen und sie erfolge nun nicht mehr bloß vor den Fernsehkameras, stellte der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț Freitagmittag auf einer Pressekonferenz fest.Wie lang die Tätigkeit im Parlament fortgesetzt wird – angesichts der anstehenden Wahlen – wisse er nicht, aber allein in der Abgeordnetenkammer warten rund 500 Gesetzesentwürfe darauf,… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/wahlen-politik-schulbuecher) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/0/3/csm_hot_wat_stck_sxc_cdf810fe1c.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/fernheizung-fertig-aber-nicht-ganz) ### [Fernheizung fertig, aber nicht ganz](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/fernheizung-fertig-aber-nicht-ganz) **Montag, 24. September 2012** Reschitza - Die nahezu 5000 Familien von Reschitza, die vom Fernheizwerk versorgt werden, haben gegenwärtig durchwegs Warmwasser, versicherte der Chefingenieur von CET-2010 den Medien am vergangenen Wochenende, als Reaktion auf zahlreiche Beschwerdeschreiben, die von den Bürgern an die Medien gingen, in denen sie um deren Hilfe baten. Trotzdem: Er gab zu, dass noch nicht in allen Stadtteilen und Wohnvierteln Warmwasser aus den Hähnen quillt.Der… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/fernheizung-fertig-aber-nicht-ganz) ### [Neues Banat-Buch wird präsentiert](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/neues-banat-buch-wird-praesentiert) **Samstag, 22. September 2012** Temeswar – Ein neues Buch über das Banat und das banatschwäbische Dorf wird am Dienstag, dem 25. September, um 15 Uhr, im Video-Saal des Temeswarer Adam-Müller-Guttenbrunn-Hauses vorgestellt. Der seit Jahren in Deutschland (Nürnberg) lebende, aus dem Banater Gemeinde Perjamosch gebürtige Mundartautor Stefan Michael Müller präsentiert sein neuestes Buch „ Die Spilmanns“. Der 260 Seiten fassende Prosaband mit dem Untertitel „Authentische… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/neues-banat-buch-wird-praesentiert) ### [„Der Teufelskreis der Wörter“](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/der-teufelskreis-der-woerter) **Samstag, 22. September 2012** Kronstadt - Mit Ansprachen gefolgt von einem Rundtischgespräch und Lesung wird am Donnerstag, dem 27. September, um 18.30 Uhr, die multimediale Ausstellung „Herta Müller – Der Teufelskreis der Wörter“ in Kronstadt/Brașov, im Geschichtsmuseum am alten Marktplatz/Piața Sfatului eröffnet.Die Ausstellung, die Leben und Werk der aus dem schwäbischen Banat stammenden Literatur-Nobelpreisträgerin im Mittelpunkt hat, wurde von Lutz Dittrich und Ernest… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/der-teufelskreis-der-woerter) ### [Wächst die Erbse in der Dose?](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/waechst-die-erbse-in-der-dose) **Samstag, 22. September 2012** Unsinnige Frage werden Sie auf Anhieb sagen, doch es gibt sie und sie wurde – wenn auch nicht unbedingt in dieser Form gestellt. Stadtkinder, die viele Produkte nur aus Plastikverpackungen kennen und sogar glauben, dass Hühnchenteile in einem Werk hergestellt werden, gibt es immer mehr. Um solchen Kindern einen direkten Kontakt zu Natur, Pflanzen- und Tierwelt zu vermitteln, beabsichtigen die Forumsvertreter im Stadtrat von Kronstadt/Brașov zwei… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/waechst-die-erbse-in-der-dose) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/3/csm_mardisch_1_ea45f49ddb.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/man-hatte-die-kirche-aufgegeben) ### [„Man hatte die Kirche aufgegeben“](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/man-hatte-die-kirche-aufgegeben) **Freitag, 21. September 2012** Hermannstadt - Die kleine Kirchenburg von Mardisch/Moardăș ist kaum wiederzuerkennen: die südliche Wehrmauer wurde gesichert, die Kirche ist frisch mit Kalkmörtel geschlämmt, die hohen Fichten im Burghof fällte man, so dass man die turmlose Kirche jetzt schon von der Hauptstraße durch das Kaltwassertal aus erkennen kann. „Es ist ein unbeschreiblich beglückendes Gefühl, die Kirche so zu sehen“, sagte ein sichtlich bewegter Friedrich Roth. Der… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/man-hatte-die-kirche-aufgegeben) ### [Geld für Sanierung der „Julius Römer“-Hütte in Aussicht gestellt](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/geld-fuer-sanierung-der-julius-roemer-huette-in-aussicht-gestellt) **Freitag, 21. September 2012** Kronstadt - Der stellvertretende Kronstädter Bürgermeister Adrian Atomei setzt sich ein, öffentliche Geldmittel für dringende Reparaturarbeiten an der „Julius-Römer“-Hütte bereitzustellen. Auf einer Pressekonferenz sagte Atomei, der Siebenbürgische Karpatenverein (SKV) habe der Stadtverwaltung 2,5 Hektar Grund überlassen, die im Zuge der Erweiterung des Skigeländes in der Schulerau/Poiana Brașov benötigt wurden. Im Gegenzug sei es nun richtig,… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/geld-fuer-sanierung-der-julius-roemer-huette-in-aussicht-gestellt) Seite 4 von 14 [Vorherige](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/september/browse/3?cHash=e249ecd73223d7998b4ebc4a61e9b64ae892ba74c37c4aa917ef420667bc2627) [1](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/september/browse/1?cHash=ede5fcef8c06e93e16cac81804ff9a5e1b150c8d840b6636e5cd638537f786e4) [2](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/september/browse/2?cHash=49c8e89998ab399809589e5cc0391f941677df2efd49a5c0ee2832a7618878bf) [3](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/september/browse/3?cHash=e249ecd73223d7998b4ebc4a61e9b64ae892ba74c37c4aa917ef420667bc2627) 4 [5](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/september/browse/5?cHash=596975e1c606bfa580b2e2853f8515e726ad4f4ceb1ba8930fbb3025d7251eba) [6](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/september/browse/6?cHash=462c9b043d566082b4a9c792f78fb42fb28c1487a8cbb6bb37f74e3c414d6228) [7](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/september/browse/7?cHash=bd2fe9ced32844ee2aead9372b36aa1ace588304b3b732f27aca04851cc5a616) [8](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/september/browse/8?cHash=cfaa99145ab3282bf13534b1809037171a484a12852b4491d55926ee3df7f79d) [9](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/september/browse/9?cHash=0461c8f8bd0727e779fd395d846b112c26a1c21f424c20920c35655cbba7c09a) [10](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/september/browse/10?cHash=1810871246b7bfc51d8b41b447ec374d6ea9dfab95796f4f52eb572785b53dfa) [11](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/september/browse/11?cHash=972e1f11a6e398c6c7cd894e4f4f8e4e1b0cc7fdd7f5b930b5c6a9e9ee1530ae) [12](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/september/browse/12?cHash=5c0bc7203655a078a175647c11508b50966efb163370727dd695d8b44aff6553) [13](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/september/browse/13?cHash=b1c86fe7daf0c325dda24b1fc06b25373d586e869d209c4602ec7fd372007e9d) [14](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/september/browse/14?cHash=4ad2c63c681515418147c4e3b17d1585d2eaf895107c187d6a8ee240ee5565df) [Nächste](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2012/september/browse/5?cHash=596975e1c606bfa580b2e2853f8515e726ad4f4ceb1ba8930fbb3025d7251eba)