--- title: "Archivausschnitt Lokales" url: "https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/maerz/browse/1?cHash=ede5fcef8c06e93e16cac81804ff9a5e1b150c8d840b6636e5cd638537f786e4" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Lokales > Archiv Lokales > Archivausschnitt Lokales" --- # Archivausschnitt Lokales # Lokales: Nachrichtenarchiv ### [Transylvania Tourism Fair 2013](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/transylvania-tourism-fair-2013) **Sonntag, 31. März 2013** Kronstadt - Im Foyer des Business Parks Brașov findet an diesem Wochenende die sechste Ausgabe der Fachmesse Transylvania Tourism Fair statt. Neben den laufenden und den Sonderangeboten für Urlaubsreisen, sind auch mehrere Veranstaltungen und Fachvorstellungen für Unternehmer der Hotel- und Gaststättenbranche angekündigt. Die Fachmesse in Kronstadt/Brașov richtet sich vor allem an die Betreiber in der Tourismusbranche und Gastronomie, welche in… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/transylvania-tourism-fair-2013) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/3/6/csm_gespraeche_747169185f.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/wir-sollten-nicht-auf-wunder-warten) ### [„Wir sollten nicht auf Wunder warten“](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/wir-sollten-nicht-auf-wunder-warten) **Samstag, 30. März 2013** Hermannstadt - Zur Diskussion über Rumäniendeutsche und Deutsche in Rumänien lud das Hermannstädter Forum am Gründonnerstag in den Spiegelsaal des Forumshauses. Ehrengast war der neue Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, Dr. Paul-Jürgen Porr. In seinem Einstiegsvortrag gab er einen Einblick in seine Gedanken und Vorstellung zur Situation der deutschen Minderheit sowie die Herausforderungen für die künftige… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/wir-sollten-nicht-auf-wunder-warten) ### [Konferenz über Innovation und Forschung](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/konferenz-ueber-innovation-und-forschung) **Samstag, 30. März 2013** st. Temeswar - Innovationen und intelligente Fachausbildungen als Zukunftsstrategien zur Regionalentwicklung sind das Thema einer Konferenz, die die Entwickungsagentur ADR West für den kommenden Dienstag plant. Dabei sollen auf nationaler und regionaler Ebene Strategien festgelegt werden, die den Anforderungen zur Finanzierung aus EU-Geldern entsprechen. Außerdem sollen diese Strategien auch im Einklang mit den aktuellen… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/konferenz-ueber-innovation-und-forschung) ### [Sprachkenntnisse zählen](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/sprachkenntnisse-zaehlen) **Freitag, 29. März 2013** Hermannstadt - Die Anmeldungen für die Vorschulklassen im Schuljahr 2013/14 beginnen am nächsten Dienstag, den 2. April, informierte das Hermannstädter Kreisschulinspektorat am Donnerstag auf einer Pressekonferenz. Verpflichtend ist die Einschreibung für alle Kinder, die bis zum 31. August das 6. Lebensjahr vollenden. Insgesamt beträgt die Zahl der vorgesehenen Vorbereitungs- oder auch Nullklassen im Kreis Hermannstadt/Sibiu 199,25 – es werden… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/sprachkenntnisse-zaehlen) ### [Johannis kritisiert Bürokratie](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/johannis-kritisiert-buerokratie) **Freitag, 29. März 2013** Hermannstadt - Einen Haushaltsvoranschlag über 371 Millionen Lei hat der Stadtrat von Hermannstadt/Sibiu am Donnerstag in seiner ordentlichen Sitzung angenommen. Für vergangenes Jahr waren 351 Millionen Lei vorgesehen, abgerechnet wurden 306 Millionen Lei. Der größte Batzen Geld kommt aus Eigeneinnahmen und zwar 226,7 Millionen Lei. Das 16-prozentige Anheben der Steuern und Taxen ist – gemäß der diesbezüglichen Verordnung – nicht miteingerechnet… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/johannis-kritisiert-buerokratie) ### [Erfolgreiche Interpellation für Altenheim Schweischer](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/erfolgreiche-interpellation-fuer-altenheim-schweischer) **Freitag, 29. März 2013** Kronstadt - „Wir haben sehr wenig Geld und haben auch noch Schulden zu begleichen“, betonte einleitend zu der am Donnerstag einberufenen ordentlichen Sitzung des Kronstädter Kreisrats dessen Vorsitzender Aristotel Căncescu. Hoffnungen gibt es, dass aus dem zentralen Haushalt später noch eine Aufstockung für den Kreis kommt, doch bis dahin muss man sich mit dem begnügen, auf das man bauen kann. Der gesamte Haushalt des Kronstädter Kreises umfasst… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/erfolgreiche-interpellation-fuer-altenheim-schweischer) ### [Einladung zur Eierjagd](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/einladung-zur-eierjagd) **Freitag, 29. März 2013** Hermannstadt - Zu einer Eierjagd laden am Samstag, dem 6. April, der Arka-Kletterpark und das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt/Sibiu in die Vălari-Gegend in der Nähe der Hohen Rinne/Păltiniș ein. Laut Veranstalter stellt die Eierjagd eine der ältesten angelsächsischen Traditionen dar, die den Frühlingsbeginn und die Wiedergeburt der Natur feiern. Es ist eine Veranstaltung, an der sich die ganze Familie beteiligen kann und die sowohl den… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/einladung-zur-eierjagd) ### [Temeswar: Erste Osterlämmer sind da](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/temeswar-erste-osterlaemmer-sind-da) **Freitag, 29. März 2013** Temeswar - Lammfleisch wird im Kreis Temesch zu 25 Lei das Kilogramm verkauft. In Temeswar/Timișoara gibt es zurzeit einen einzigen Platz für Schlachtungen, der am Badea-Cârțan-Markt angesiedelt ist. Weitere Schlachthöfe befinden sich in den Ortschaften Lugosch/Lugoj, Großschemlak/Șemlacu Mare, Duboz, Dragșina, Großremete/Remetea Mare, Feny/Foeni, Altbeschenowa/Dudeștii Vechi, Walkan/Valcani und Großjetscha/Iecea Mare, wie das Amt für… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/temeswar-erste-osterlaemmer-sind-da) ### [Gründung der NGO Soxen-Verein](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/gruendung-der-ngo-soxen-verein) **Donnerstag, 28. März 2013** Bukarest (ADZ) - Der Soxen-Verein (Asociatia Soxen), eine NGO, ist in der Hauptstadt im Entstehen begriffen. Ziel des Vereins ist, den Geist und die Kultur der Siebenbürger Sachsen weiterzugeben. „Wir und unsere Kinder sollen uns darüber freuen – nicht nur in Museen, sondern live, anfassbar, unter uns und rundherum, aktuell und zeitgenössisch. Wir unterstützen die lebendige Kultur der Soxen“, schreibt Marlene Stanciu in einem Aufruf. Eine erste… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/gruendung-der-ngo-soxen-verein) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/5/1/csm_Musik-im-Spiegel_0542988fc3.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/musik-im-spiegel) ### [Musik im Spiegel](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/musik-im-spiegel) **Donnerstag, 28. März 2013** Hermannstadt - Die Besucherzahl des ersten Konzerts aus der Reihe „Musik im Spiegel“, das am Mittwochabend im Spiegelsaal des Forumshauses stattfand, war recht dürftig. Knapp 20, meist junge Zuhörer machten sich die Mühe, die Vorstellung aufzusuchen. Dabei waren sowohl die Artisten als auch das gebotene Programm qualitativ hoch. Die Gestaltung des Eröffnungskonzerts übernahmen die Sopranistin Veronica Anușca, die Geigerin Raluca Stratulat sowie… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/musik-im-spiegel) Seite 1 von 17 1 [2](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/maerz/browse/2?cHash=49c8e89998ab399809589e5cc0391f941677df2efd49a5c0ee2832a7618878bf) [3](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/maerz/browse/3?cHash=e249ecd73223d7998b4ebc4a61e9b64ae892ba74c37c4aa917ef420667bc2627) [4](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/maerz/browse/4?cHash=589b885b732d182f2234666367ca5b8bea14ad3542c4eca7abdfd20e7ccbe010) [5](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/maerz/browse/5?cHash=596975e1c606bfa580b2e2853f8515e726ad4f4ceb1ba8930fbb3025d7251eba) [6](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/maerz/browse/6?cHash=462c9b043d566082b4a9c792f78fb42fb28c1487a8cbb6bb37f74e3c414d6228) [7](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/maerz/browse/7?cHash=bd2fe9ced32844ee2aead9372b36aa1ace588304b3b732f27aca04851cc5a616) [8](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/maerz/browse/8?cHash=cfaa99145ab3282bf13534b1809037171a484a12852b4491d55926ee3df7f79d) [9](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/maerz/browse/9?cHash=0461c8f8bd0727e779fd395d846b112c26a1c21f424c20920c35655cbba7c09a) [10](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/maerz/browse/10?cHash=1810871246b7bfc51d8b41b447ec374d6ea9dfab95796f4f52eb572785b53dfa) [11](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/maerz/browse/11?cHash=972e1f11a6e398c6c7cd894e4f4f8e4e1b0cc7fdd7f5b930b5c6a9e9ee1530ae) [12](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/maerz/browse/12?cHash=5c0bc7203655a078a175647c11508b50966efb163370727dd695d8b44aff6553) [13](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/maerz/browse/13?cHash=b1c86fe7daf0c325dda24b1fc06b25373d586e869d209c4602ec7fd372007e9d) [14](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/maerz/browse/14?cHash=4ad2c63c681515418147c4e3b17d1585d2eaf895107c187d6a8ee240ee5565df) [15](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/maerz/browse/15?cHash=69718b5e7c8e73cf2d5ca4bd0fe3bb60eac76b357c8708de43e8a94b0165a4a0) [16](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/maerz/browse/16?cHash=31191405646ca5ddc75dccc876a4a4d07bbea4097c47cb8f8798afeff381c56b) [17](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/maerz/browse/17?cHash=2339a226d9541a511423e0f0275b404dc9a6625876eabbbb96ac7dbbefa3c6f9) [Nächste](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/maerz/browse/2?cHash=49c8e89998ab399809589e5cc0391f941677df2efd49a5c0ee2832a7618878bf)