--- title: "Archivausschnitt Lokales" url: "https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/6?cHash=462c9b043d566082b4a9c792f78fb42fb28c1487a8cbb6bb37f74e3c414d6228" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Lokales > Archiv Lokales > Archivausschnitt Lokales" --- # Archivausschnitt Lokales # Lokales: Nachrichtenarchiv ### [Internationaler Klavierwettbewerb in Lugosch](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/internationaler-klavierwettbewerb-in-lugosch) **Donnerstag, 23. Mai 2013** Lugosch - Das Banat hat einen neuen internationalen Musikwettbewerb: Das Lugoscher Musikgymnasium „Filaret Barbu“ veranstaltet am Wochenende, 25. und 26. Mai, die erste Auflage des internationalen Klavierwettbewerbs „Clara Peia“. Die Wettbewerbsveranstalter sind die Kommunalverwaltung, der Stadtrat, das Lugoscher Stadtkulturhaus und das Temescher Kreisschulinspektorat – der Wettbewerb ist der ehemaligen hochgeschätzten Lugoscher Musiklehrerin… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/internationaler-klavierwettbewerb-in-lugosch) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/1/7/csm_8lk23herta-_2__8e5fd16d47.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/nicht-nur-eine-schriftstellerin-sondern-eine-unabhaengige-moralische-instanz) ### [„Nicht nur eine Schriftstellerin, sondern eine unabhängige moralische Instanz“](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/nicht-nur-eine-schriftstellerin-sondern-eine-unabhaengige-moralische-instanz) **Donnerstag, 23. Mai 2013** Bukarest - Am Mittwoch fand die Eröffnung der Ausstellung „Herta Müller: Teufelskreis der Wörter“ in der Bukarester Nationalbibliothek statt. Anwesend waren Elena Tîrziman, Direktorin der Nationalbibliothek, Beate Köhler, Leiterin des Goethe-Instituts, und der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, Andreas von Mettenheim. Die Direktorin der Nationalbibliothek betonte, dass Herta Müller ein Vorbild ist, da sie „immer auf der Seite der… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/nicht-nur-eine-schriftstellerin-sondern-eine-unabhaengige-moralische-instanz) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/a/csm_adz-ioan-holender_008a8c85b3.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ioan-holender-lobt-und-kritisiert-temeswar) ### [Ioan Holender lobt und kritisiert Temeswar](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ioan-holender-lobt-und-kritisiert-temeswar) **Donnerstag, 23. Mai 2013** Temeswar - Der ehemalige Leiter der Wiener Staatsoper, Ioan Holender, hielt zum Anlass des 69. Jubiläums der West-Universität Temeswar/Timișoara einen Vortrag in der Großen Aula der Universität. Das Thema war „Die Kunst, die Kultur und die Geistigkeit“. Dabei erwähnte Holender den wichtigen Einfluss der Kultur auf die Stadtentwicklung und die wichtigen kulturellen Ereignisse, die in Temeswar stattfinden und die für den Zuschlag zum Titel der… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ioan-holender-lobt-und-kritisiert-temeswar) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/6/c/csm_serb_fa9c1e93d1.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/orden-fuer-margit-serban) ### [Orden für Margit Șerban](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/orden-fuer-margit-serban) **Donnerstag, 23. Mai 2013** Temeswar - Staatspräsident Traian Băsescu unterzeichnete Anfang der Woche das Dekret für die Auszeichnung mehrerer rumänischer Ärzte. Darunter auch Prof. Dr. med. Margit Șerban, Fachärztin für Hämophilie. Die Temeswarer Fachärztin wird vom Staatspräsidenten Băsescu mit dem Orden „Stern von Rumänien im Grad eines Ritters“ dekoriert. Margit Șerban hat vor einigen Jahren das Zentrum für Stammzellentransplantation in Temeswar/Timișoara gegründet. Die… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/orden-fuer-margit-serban) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/8/2/csm_literaturorte_6c9a6d0b05.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/literaturorte-im-teutsch-haus) ### [„Literaturorte“ im Teutsch-Haus](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/literaturorte-im-teutsch-haus) **Donnerstag, 23. Mai 2013** Hermannstadt - Wo begegnet man sichtbaren Zeichen deutschsprachiger Literatur in Südosteuropa? Dieser Frage geht seit einigen Jahren Prof. András Balogh nach. Balogh unterrichtet an der Germanistik-Fakultät der Babeș-Bolyai-Universität in Klausenburg/Cluj-Napoca, wo er eine Datenbank deutschsprachiger Autoren und „Literaturorte“ aufbaut. Ausgewählte Fotografien der aktuell 130 Orte umfassenden Datenbank fasste Balogh in einer Ausstellung… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/literaturorte-im-teutsch-haus) ### [Einzelheiten über Tourismushafen Pojejena](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/einzelheiten-ueber-tourismushafen-pojejena) **Donnerstag, 23. Mai 2013** Reschitza - Der Kreisrat Karasch-Severin/Caraș-Severin tagte am vergangenen Mittwoch. Dabei wollten seine Mitglieder vor allem Einzelheiten über das grenzüberschreitende Projekt des neuen Donauhafens von Pojejena wissen, wo ein Tourismushafen entstehen soll, den der Kreisrat Karasch-Severin mitfinanzieren soll. Das Projekt, dem rund eine Million Euro aus den EU-Mitteln des Vorbeitrittsfonds für Serbien und für grenzüberschreitende Zusammenarbeit… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/einzelheiten-ueber-tourismushafen-pojejena) ### [„Heltauer Tage“ am Wochenende](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/heltauer-tage-am-wochenende) **Mittwoch, 22. Mai 2013** Heltau - „Heltauer Tage“ veranstalten die Evangelische Kirchengemeinde Heltau und die Heimatortsgemeinschaft Heltau an diesem Wochenende. Unter dem Motto „Heltauer Schätze, gestern & heute“ sind von Freitag, den 24. Mai, bis Dienstag, den 28. Mai, eine Reihe kultureller Veranstaltungen geplant. Die „Heltauer Tage“ beginnen mit der „Nacht der Burg“. Am Samstag, dem 25. Mai, wird um 11 Uhr eine Schatzsuche der Jungschar organisiert. Abends um 18… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/heltauer-tage-am-wochenende) ### [Filmvorführungen im Gong-Theater](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/filmvorfuehrungen-im-gong-theater) **Mittwoch, 22. Mai 2013** Hermannstadt - Drei Filmvorführungen finden im Rahmen des Projekts „Cinefidel“ am Wochenende im Kinder- und Jugendtheater „Gong“ statt. Die Filmreihe beginnt am kommenden Freitag, 18 Uhr, mit der Vorführung des französischen Films „Entre les murs“ des Regisseurs Laurent Cantet. Die Produktion gewann 2008 die „Goldene Palme“ in Cannes. Am Sonntag, dem 26. Mai, gibt es zwei Filmvorführungen. Um 16 Uhr wird der norwegische Thriller „Hodejegerne“… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/filmvorfuehrungen-im-gong-theater) ### [Chefarchitekt des Kreises gestorben](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/chefarchitekt-des-kreises-gestorben) **Mittwoch, 22. Mai 2013** Kronstadt - Wenige Tage vor dem Erfüllen seines 60. Lebensjahres starb der Chefarchitekt des Kronstädter Kreises, Mihai Sârbu, an den Folgen einer unheilbaren Krankheit. Am 28. März wurde ihm das Diplom als Ehrenbürger des Kreises verliehen. Geboren wurde Sârbu am 30. Mai 1953 und absolvierte 20 Jahre später das Kunstlyzeum von Klausenburg. Anschließend studierte er Architektur in Klausenburg und weitere drei Jahre am Bukarester… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/chefarchitekt-des-kreises-gestorben) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/9/csm_adz-biciclete-uvt_2d7acaa0c8.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/kostenloser-fahrradverleih) ### [Kostenloser Fahrradverleih](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/kostenloser-fahrradverleih) **Mittwoch, 22. Mai 2013** Temeswar - Studenten und Professoren der West-Universität Temeswar können ab nun Fahrräder kostenlos mieten. Zum Anlass des 69. Jubiläums der Temeswarer Universität wurde hier ein neuer Fahrradverleih eröffnet. „Cicloteque“ heißt das neue Verleihsystem, das an drei Orten in der Stadt zu finden ist: vor der West-Universität auf dem Vasile Pârvan-Boulevard, vor der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften in der Pestalozzi-Straße und vor dem Gebäude… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/kostenloser-fahrradverleih) Seite 6 von 16 [Vorherige](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/5?cHash=596975e1c606bfa580b2e2853f8515e726ad4f4ceb1ba8930fbb3025d7251eba) [1](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/1?cHash=ede5fcef8c06e93e16cac81804ff9a5e1b150c8d840b6636e5cd638537f786e4) [2](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/2?cHash=49c8e89998ab399809589e5cc0391f941677df2efd49a5c0ee2832a7618878bf) [3](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/3?cHash=e249ecd73223d7998b4ebc4a61e9b64ae892ba74c37c4aa917ef420667bc2627) [4](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/4?cHash=589b885b732d182f2234666367ca5b8bea14ad3542c4eca7abdfd20e7ccbe010) [5](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/5?cHash=596975e1c606bfa580b2e2853f8515e726ad4f4ceb1ba8930fbb3025d7251eba) 6 [7](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/7?cHash=bd2fe9ced32844ee2aead9372b36aa1ace588304b3b732f27aca04851cc5a616) [8](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/8?cHash=cfaa99145ab3282bf13534b1809037171a484a12852b4491d55926ee3df7f79d) [9](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/9?cHash=0461c8f8bd0727e779fd395d846b112c26a1c21f424c20920c35655cbba7c09a) [10](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/10?cHash=1810871246b7bfc51d8b41b447ec374d6ea9dfab95796f4f52eb572785b53dfa) [11](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/11?cHash=972e1f11a6e398c6c7cd894e4f4f8e4e1b0cc7fdd7f5b930b5c6a9e9ee1530ae) [12](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/12?cHash=5c0bc7203655a078a175647c11508b50966efb163370727dd695d8b44aff6553) [13](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/13?cHash=b1c86fe7daf0c325dda24b1fc06b25373d586e869d209c4602ec7fd372007e9d) [14](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/14?cHash=4ad2c63c681515418147c4e3b17d1585d2eaf895107c187d6a8ee240ee5565df) [15](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/15?cHash=69718b5e7c8e73cf2d5ca4bd0fe3bb60eac76b357c8708de43e8a94b0165a4a0) [16](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/16?cHash=31191405646ca5ddc75dccc876a4a4d07bbea4097c47cb8f8798afeff381c56b) [Nächste](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/7?cHash=bd2fe9ced32844ee2aead9372b36aa1ace588304b3b732f27aca04851cc5a616)