--- title: "Archivausschnitt Lokales" url: "https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/8?cHash=cfaa99145ab3282bf13534b1809037171a484a12852b4491d55926ee3df7f79d" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Lokales > Archiv Lokales > Archivausschnitt Lokales" --- # Archivausschnitt Lokales # Lokales: Nachrichtenarchiv ### [Eigentum beeinflusst Autobahnbau](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/eigentum-beeinflusst-autobahnbau) **Dienstag, 21. Mai 2013** Kronstadt - Die Behörden des Kreises Prahova rechnen mit Problemen bei der Enteignung der notwendigen Flächen für den geplanten Bau des Autobahnabschnittes Comarnic – Kronstadt/Brașov. Laut der Versprechungen, auch vom Premierminister, soll im Herbst mit dem Bau der Autobahn begonnen werden. Der Vorsitzende des Nachbarkreises Prahova, Mircea Cosma, betonte, dass, ausgehend von den Erfahrungen beim Bau der Autobahn Bukarest – Ploiești, wo es… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/eigentum-beeinflusst-autobahnbau) ### [Zwei Stunden Protest bei Ductil Steel](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/zwei-stunden-protest-bei-ductil-steel) **Dienstag, 21. Mai 2013** Ferdinandsberg/Oțelu Roșu - Der vergangene Woche angekündigte Protest gegen die Übertretung des Tarifvertrags durch die Besitzer des Stahlwerks Ductil Steel begann wie angekündigt um 9 Uhr. Daran beteiligten sich etwa die Hälfte der 420 Entlassenen – nach Polizeiangaben rund 200 Personen – und er dauerte vor dem Unternehmenssitz zwei Stunden lang. Daraufhin zogen die Protestierenden ins Stadtzentrum, wo sie, in einer in Rumänien bereits bewährten… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/zwei-stunden-protest-bei-ductil-steel) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/c/7/csm_isarescu_bd26b69b6f.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ein-visionaerer-praktiker) ### [„Ein visionärer Praktiker“](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ein-visionaerer-praktiker) **Montag, 20. Mai 2013** Hermannstadt - Für sein Engagement um die Wirtschaftswissenschaften und die Anwendung seines Wissens zum Wohle der Gesellschaft erhielt Nationalbankgouverneur Mugur Isărescu die Ehrendoktorwürde der Hermannstädter Lucian-Blaga-Universität ULBS). An der feierlichen Übergabezeremonie am vergangenen Freitag nahmen Vertreter der Hermannstädter Wirtschaft, Wissenschaft sowie Kultur teil. Isărescu ist die siebente Persönlichkeit, der die ULBS die… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ein-visionaerer-praktiker) ### [Massenentlassungen im Bergland](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/massenentlassungen-im-bergland) **Montag, 20. Mai 2013** Reschitza - Reschitza und Bokschan/Bocșa waren die Schwerpunktorte, wo in der vergangenen Woche Massenentlassungen stattfanden. Insgesamt 772 Personen sind davon betroffen. Im Reschitzaer Maschinenbauwerk UCMR sind 222 Arbeitnehmer ohne Arbeitsplatz geblieben. 211 haben ihre Papiere zwecks Erhalt des Arbeitslosengeldes hinterlegt, elf haben sofort einen anderen Arbeitsplatz – zehn beim Autokabelhersteller Trimsol – akzeptiert. Bei Ductil Steel in… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/massenentlassungen-im-bergland) ### [Ermittlungsverfahren wiederaufgenommen](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ermittlungsverfahren-wiederaufgenommen) **Montag, 20. Mai 2013** Kronstadt - Aufgrund eines Beschlusses der Staatsanwaltschaft Reps/Rupea vom 10. Mai werden die Ermittlungsverfahren in Zusammenhang mit dem Abriss des ehemaligen evangelischen Pfarrhauses in Deutsch-Kreuz wieder aufgenommen. Somit erhält der Einspruch von Hans Hedrich, stellvertretender Vorsitzender des Vereins „Neuer Weg“, bei derselben Staatsanwaltschaft gegen das Einstellen des Ermittlungsverfahrens im März l. J. eine positive Antwort. In der… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ermittlungsverfahren-wiederaufgenommen) ### [Aufführung verärgert Kirche](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/auffuehrung-veraergert-kirche) **Montag, 20. Mai 2013** Temeswar - Der Titel eines Theaterstücks sorgt in Temeswar/Timișoara für Unzufriedenheit. „Dumnezeu este un mafiot“ (deutsch: Gott ist ein Mafioso) nennt sich die Aufführung von Nick Mancuso, die offensichtlich die Vertreter der religiösen Kulte von Temeswar verärgert hat. Das orthodoxe Erzbistum veröffentlichte am 15. Mai einen Protestbrief, in dem ausdrücklich die Änderung des Titels gefordert wird. Den Brief unterschrieb auch der… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/auffuehrung-veraergert-kirche) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/5/4/csm_herk_2c985d3387.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/herkulesbad-unter-den-top-10) ### [Herkulesbad unter den Top 10](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/herkulesbad-unter-den-top-10) **Montag, 20. Mai 2013** Herkulesbad - Mit 6000 in- und ausländischen Touristen, die je einen Ganzzeitaufenthalt von drei Wochen, oft mit Kurbehandlung, buchen, liegt Herkulesbad/Băile Herculane in einer per Umfrage ermittelten Reihung der rumänischen Kurorte auf Rang acht von zehn. Die Umfrage wurde zum Jahresbeginn 2013 durchgeführt und bezog sich in erster Linie auf die Begehrtheit als Urlaubs-Aufenthaltsort.Dazu Daniel Lațcu, Präsident der Karasch-Severiner Filiale… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/herkulesbad-unter-den-top-10) ### [Orgelkonzert in Klausenburg](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/orgelkonzert-in-klausenburg) **Montag, 20. Mai 2013** Klausenburg - Zu einem Orgelkonzert mit dem Kirchenmusiker Martin Schmeding lädt das Deutsche Kulturzentrum Klausenburg/Cluj-Napoca am Donnerstag, dem 23. Mai, um 19 Uhr in die Michaelskathedrale. Schmeding gehört laut Ankündigung zu den erfolgreichsten deutschen Organisten der jüngeren Generation. Sein Orgelkonzert mit Stücken der größten Namen des Barock, wie J. S. Bach, Girolamo Frescobaldi und François Couperin, aber auch von bekannten… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/orgelkonzert-in-klausenburg) ### [Motorrad-Geländerennen endete tragisch](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/motorrad-gelaenderennen-endete-tragisch) **Montag, 20. Mai 2013** Kronstadt - Das Motorrad-Geländerennen bei Zărnești mit internationaler Beteiligung wurde am Sonntag nach einem tragischen Unfall abgebrochen. Ein 22-jähriger Sportler aus Bulgarien erlitt einen Sturz, nachdem er einen gewagten Sprung gemacht hatte, wobei das Motorrad auf ihn stürzte. Er erlitt mehrere schwere Verletzungen am Kopf und Brustkorb. Vergeblich versuchten die Notärzte ihn zu retten; schon nach wenigen Minuten trat der Tod ein. Nach… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/motorrad-gelaenderennen-endete-tragisch) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/c/a/csm_THP_4398_85148afdb4.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ein-rundum-gelungenes-gemeindefest) ### [Ein rundum gelungenes Gemeindefest](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ein-rundum-gelungenes-gemeindefest) **Montag, 20. Mai 2013** Bukarest - In der Evangelischen Kirche in Bukarest gehört es zur Tradition, am Pfingstsonntag gleichzeitig Konfirmation und Gemeindefest zu feiern. Bei sommerlichen Temperaturen begann der Festgottesdienst diesmal mit Blasmusik, gespielt von der Blaskapelle der Baptistischen Gemeinde „Golgota“ aus Bukarest. In Abwechslung wurde die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes auch durch Musiker des „Lanto Arte“- Orchesters gestaltet. Den… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ein-rundum-gelungenes-gemeindefest) Seite 8 von 16 [Vorherige](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/7?cHash=bd2fe9ced32844ee2aead9372b36aa1ace588304b3b732f27aca04851cc5a616) [1](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/1?cHash=ede5fcef8c06e93e16cac81804ff9a5e1b150c8d840b6636e5cd638537f786e4) [2](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/2?cHash=49c8e89998ab399809589e5cc0391f941677df2efd49a5c0ee2832a7618878bf) [3](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/3?cHash=e249ecd73223d7998b4ebc4a61e9b64ae892ba74c37c4aa917ef420667bc2627) [4](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/4?cHash=589b885b732d182f2234666367ca5b8bea14ad3542c4eca7abdfd20e7ccbe010) [5](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/5?cHash=596975e1c606bfa580b2e2853f8515e726ad4f4ceb1ba8930fbb3025d7251eba) [6](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/6?cHash=462c9b043d566082b4a9c792f78fb42fb28c1487a8cbb6bb37f74e3c414d6228) [7](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/7?cHash=bd2fe9ced32844ee2aead9372b36aa1ace588304b3b732f27aca04851cc5a616) 8 [9](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/9?cHash=0461c8f8bd0727e779fd395d846b112c26a1c21f424c20920c35655cbba7c09a) [10](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/10?cHash=1810871246b7bfc51d8b41b447ec374d6ea9dfab95796f4f52eb572785b53dfa) [11](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/11?cHash=972e1f11a6e398c6c7cd894e4f4f8e4e1b0cc7fdd7f5b930b5c6a9e9ee1530ae) [12](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/12?cHash=5c0bc7203655a078a175647c11508b50966efb163370727dd695d8b44aff6553) [13](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/13?cHash=b1c86fe7daf0c325dda24b1fc06b25373d586e869d209c4602ec7fd372007e9d) [14](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/14?cHash=4ad2c63c681515418147c4e3b17d1585d2eaf895107c187d6a8ee240ee5565df) [15](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/15?cHash=69718b5e7c8e73cf2d5ca4bd0fe3bb60eac76b357c8708de43e8a94b0165a4a0) [16](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/16?cHash=31191405646ca5ddc75dccc876a4a4d07bbea4097c47cb8f8798afeff381c56b) [Nächste](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/mai/browse/9?cHash=0461c8f8bd0727e779fd395d846b112c26a1c21f424c20920c35655cbba7c09a)