--- title: "Archivausschnitt Lokales" url: "https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/13?cHash=b1c86fe7daf0c325dda24b1fc06b25373d586e869d209c4602ec7fd372007e9d" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Lokales > Archiv Lokales > Archivausschnitt Lokales" --- # Archivausschnitt Lokales # Lokales: Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/9/csm_flughafen_03_62bf8d338b.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/bau-der-kronstaedter-flughafenpiste-kommt-zuegig-voran) ### [Bau der Kronstädter Flughafenpiste kommt zügig voran](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/bau-der-kronstaedter-flughafenpiste-kommt-zuegig-voran) **Freitag, 11. Oktober 2013** Kronstadt - Bei der letzten Pressekonferenz zum Thema Internationaler Flughafen Kronstadt/Brașov, die wieder auf der Baustelle der Start- und Landebahn stattfand, gaben Kreisratsvorsitzender Aristotel Căncescu, Bauunternehmer Marcel Butuza und Kreisratsvizevorsitzender Mihai Pascu die nächsten Schritte im Projektablauf bekannt. Aristotel Căncescu erklärte: „Bis Jahresende beabsichtigen wir die Ausschreibung des Towers abzuschließen und den… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/bau-der-kronstaedter-flughafenpiste-kommt-zuegig-voran) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/7/e/csm_adz-kulturdekade-3_80ad1a6d2e.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/handbuch-ueber-banater-berglanddeutsche) ### [Handbuch über Banater Berglanddeutsche](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/handbuch-ueber-banater-berglanddeutsche) **Donnerstag, 10. Oktober 2013** Reschitza - Die traditionelle Deutsche Kulturdekade im Banater Bergland – 23. Auflage vom 4. bis zum 13. Oktober – wird an diesem Sonntag abgeschlossen. Ein deutsches Hochamt zelebriert der gebürtige Sathmarschwabe Pfarrer Dr. Anton Joseph Ilk (Linz, Österreich) um 10 Uhr in der Reschitzaer römisch-katholischen Pfarrkirche „Maria Schnee“. Um 11.30 Uhr, in der Reschitzaer Tietz-Bibliothek, wird im Rahmen des internationalen Symposiums „Deutsche… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/handbuch-ueber-banater-berglanddeutsche) ### [Sonderbusse zur Schulerau](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/sonderbusse-zur-schulerau) **Donnerstag, 10. Oktober 2013** Kronstadt - Ab Dezember soll eine neue Buslinie im öffentlichen Personentransport eingeführt werden. Es handelt sich um Sonderbusse, die die Verbindung vom Kronstädter Hauptbahnhof mit der Schulerau/Poiana Brașov sichern sollen. Gedacht ist diese vor allem für Touristen, die von auswärts anreisen, um in dem Sportzentrum Ski zu fahren oder die sich da einfach erholen wollen. Auf Antrag des Vizebürgermeisters Răzvan Popa, wird das öffentliche… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/sonderbusse-zur-schulerau) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/4/8/csm_mc2013_01f776a639.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/eine-drehscheibe-der-kronstaedter-musik) ### [„Eine Drehscheibe der Kronstädter Musik“](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/eine-drehscheibe-der-kronstaedter-musik) **Donnerstag, 10. Oktober 2013** Kronstadt - Mit der Wiedereinweihung der restaurierten Orgel aus Hahnbach/Hamba sowie Musik von Händel, G. W. Berger und H. Sadler beginnt am Freitag, dem 11. Oktober, 19 Uhr, in der Schwarzen Kirche in Kronstadt/Brașov die elfte Auflage der Konzertreihe „Musica Coronensis“. Bis zum 17. Oktober werden Gastmusiker aus Temeswar/Timșoara, Klausenburg/Cluj-Napoca, Wien, Köln und Hannover sowie Kronstädter Interpreten weitere fünf Konzerte bestreiten.… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/eine-drehscheibe-der-kronstaedter-musik) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/7/csm_Ceanusa2_4e50c946e8.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/zu-asche-zerfallen) ### [Zu Asche zerfallen](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/zu-asche-zerfallen) **Donnerstag, 10. Oktober 2013** Hermannstadt - „Cenușa Timpului“ (Die Asche der Zeit) heißt die erste Premiere der Saison am Hermannstädter Balletttheater, sie wurde dem Publikum am Mittwochabend im Gewerkschaftskulturhaus vorgestellt. Eigentlich sollte die Vorstellung im Sommer am Großen Ring/Piața Mare aufgeführt werden, jedoch kam damals das ungünstige Wetter den Organisatoren in die Quere. Bedauerlicherweise stört das Unwetter eine Indoor-Veranstaltung nicht. Das Konzept… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/zu-asche-zerfallen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/6/a/csm_AFF-2013_90b0a7fa66.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/google-film-und-ada-milea-konzert) ### [Google-Film und Ada Milea-Konzert](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/google-film-und-ada-milea-konzert) **Donnerstag, 10. Oktober 2013** Hermannstadt - „Google and the World Brain“ (Google und das Weltgehirn), der Streifen von Ben Lewis über das unbekannte Innenleben der präsentesten Unternehmung im virtuellen Raum, wird am Montag, den 14. Oktober, um 19 Uhr im Beisein des Regisseurs in der Eröffnung des Astra-Dokumentarfilm-Festivals gezeigt. Nach der Frage- und Antwort-Runde mit Ben Lewis konzertiert Ada Milea im Foyer des Gewerkschaftskulturhauses. Bis Sonntag, den 20. Oktober,… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/google-film-und-ada-milea-konzert) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/8/b/csm_csaki_9a9e48e481.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/grosse-sehnsucht-nach-siebenbuergen) ### [„Große Sehnsucht nach Siebenbürgen“](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/grosse-sehnsucht-nach-siebenbuergen) **Donnerstag, 10. Oktober 2013** Hermannstadt - Mit einer stimmungsvollen und anrührenden Feier zum 120. Geburtstag von Grete Csaki-Copony endete am Mittwoch die Ausstellung „Siebenbürgische Künstlerinnen entdecken“. Sechs Wochen lang konnten Besucher im Hermannstädter Begegnungs- und Kulturzentrum Friedrich Teutsch eine Auswahl der Werke von 25 siebenbürgisch-sächsischen Künstlerinnen besichtigen. Eine der siebenbürgisch-sächsischen Malerinnen, deren Arbeiten in der Ausstellung… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/grosse-sehnsucht-nach-siebenbuergen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/8/a/csm_adz-verde-pt-biciclete-tura_4c920109de.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/temeswar-fuenf-jahre-gruen-fuer-fahrraeder) ### [Temeswar: Fünf Jahre „Grün für Fahrräder“](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/temeswar-fuenf-jahre-gruen-fuer-fahrraeder) **Donnerstag, 10. Oktober 2013** Temeswar - „Vorbereitet für alle Wetterbedingungen!“ Unter diesem Motto werden die Temeswarer zu einer neuen Fahrradtour durch die Stadt eingeladen. Denn unabhängig vom Wetter sollen die Fahrradfahrer nicht auf ihr Lieblingsverkehrsmittel verzichten. Die Förderkampagne „Grün für Fahrräder“ in Temeswar/Timișoara feiert am Wochenende fünf Jahre ihres Bestehens.Im Oktober 2008 versammelten sich vor dem Dan-Păltinișanu-Stadion insgesamt 652… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/temeswar-fuenf-jahre-gruen-fuer-fahrraeder) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/f/csm_fabritius_02_3145575138.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/poetische-kalenderbilder) ### [Poetische „Kalenderbilder“](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/poetische-kalenderbilder) **Donnerstag, 10. Oktober 2013** Bukarest - Herbst und Deutschland – diese beiden Themen verflechten sich in der anlässlich des Tages der Deutschen Einheit organisierten Fotoausstellung „Kalenderbilder“ von Dr. Klaus Fabritius, Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen im Altreich und gleichzeitig Vorsitzender des Bukarester Leica-Clubs. Die Fotografie ist seit Langem Leidenschaft des passionierten Naturwissenschaftlers. Am Herbst faszinierte ihn die chromatische… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/poetische-kalenderbilder) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/b/csm_mullera_dbb7b42641.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/herta-mueller-in-der-uni-bibliothek) ### [Herta Müller in der Uni-Bibliothek](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/herta-mueller-in-der-uni-bibliothek) **Mittwoch, 09. Oktober 2013** Hermannstadt - Herta Müller muss nicht vorgestellt werden. Nicht bloß Philologen und an Literatur Interessierte kennen sie, (auch) in Hermannstadt/Sibiu hatten einige Personen die Gelegenheit, sie persönlich kennenzulernen, sagte Dr. Paul-Jürgen Porr, der Vorsitzende der Deutsch-Rumänischen Kulturgesellschaft Hermannstadt sowie des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien. Am Dienstagabend wurde im Foyer der Zentralbibliothek der… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/herta-mueller-in-der-uni-bibliothek) Seite 13 von 19 [Vorherige](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/12?cHash=5c0bc7203655a078a175647c11508b50966efb163370727dd695d8b44aff6553) [1](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/1?cHash=ede5fcef8c06e93e16cac81804ff9a5e1b150c8d840b6636e5cd638537f786e4) [2](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/2?cHash=49c8e89998ab399809589e5cc0391f941677df2efd49a5c0ee2832a7618878bf) [3](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/3?cHash=e249ecd73223d7998b4ebc4a61e9b64ae892ba74c37c4aa917ef420667bc2627) [4](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/4?cHash=589b885b732d182f2234666367ca5b8bea14ad3542c4eca7abdfd20e7ccbe010) [5](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/5?cHash=596975e1c606bfa580b2e2853f8515e726ad4f4ceb1ba8930fbb3025d7251eba) [6](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/6?cHash=462c9b043d566082b4a9c792f78fb42fb28c1487a8cbb6bb37f74e3c414d6228) [7](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/7?cHash=bd2fe9ced32844ee2aead9372b36aa1ace588304b3b732f27aca04851cc5a616) [8](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/8?cHash=cfaa99145ab3282bf13534b1809037171a484a12852b4491d55926ee3df7f79d) [9](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/9?cHash=0461c8f8bd0727e779fd395d846b112c26a1c21f424c20920c35655cbba7c09a) [10](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/10?cHash=1810871246b7bfc51d8b41b447ec374d6ea9dfab95796f4f52eb572785b53dfa) [11](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/11?cHash=972e1f11a6e398c6c7cd894e4f4f8e4e1b0cc7fdd7f5b930b5c6a9e9ee1530ae) [12](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/12?cHash=5c0bc7203655a078a175647c11508b50966efb163370727dd695d8b44aff6553) 13 [14](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/14?cHash=4ad2c63c681515418147c4e3b17d1585d2eaf895107c187d6a8ee240ee5565df) [15](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/15?cHash=69718b5e7c8e73cf2d5ca4bd0fe3bb60eac76b357c8708de43e8a94b0165a4a0) [16](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/16?cHash=31191405646ca5ddc75dccc876a4a4d07bbea4097c47cb8f8798afeff381c56b) [17](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/17?cHash=2339a226d9541a511423e0f0275b404dc9a6625876eabbbb96ac7dbbefa3c6f9) [18](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/18?cHash=a5725701c6a49a650ba96d2ee0555f211404f4c92ec1e9249c12fdbac486683a) [19](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/19?cHash=ccfd9ebdd28af5d3f21e92c9a228f1d3de57e3ec62eaaf035267d9453d998952) [Nächste](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/14?cHash=4ad2c63c681515418147c4e3b17d1585d2eaf895107c187d6a8ee240ee5565df)