--- title: "Archivausschnitt Lokales" url: "https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/16?cHash=31191405646ca5ddc75dccc876a4a4d07bbea4097c47cb8f8798afeff381c56b" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Lokales > Archiv Lokales > Archivausschnitt Lokales" --- # Archivausschnitt Lokales # Lokales: Nachrichtenarchiv ### [Teures Fahrrad – Grund zur Sorge](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/teures-fahrrad-grund-zur-sorge) **Montag, 07. Oktober 2013** Das Radfahren ist inzwischen auch in rumänischen Großstädten als alternative Fortbewegungsmethode angekommen. Tausende Menschen nutzen das Rad für tägliche Wege, sei es ins Büro, zum Einkauf oder einfach für Erholungsfahrten. Die Preise für einen Zweirad-Freund liegen zumindest beim ersten Fahrrad im erträglichen Bereich: Mit umgerechnet etwa 100 Euro kann man ein Rad erwerben, das den eigenen Ansprüchen Genüge tut. Wenn man am Radfahren aber… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/teures-fahrrad-grund-zur-sorge) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/5/csm_anim_510204632d.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/starke-beteiligung-deutscher-filmkuenstler-an-anim-est) ### [Starke Beteiligung deutscher Filmkünstler an Anim’est](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/starke-beteiligung-deutscher-filmkuenstler-an-anim-est) **Montag, 07. Oktober 2013** Bukarest - Rund 30 deutsche Regisseure gehören zum Filmemacher-Potpourri aus aller Welt, das am Anim’est International Animation Film Festival 2013 teilnimmt. Beginnend mit dem vergangenen Wochenende werden bis Sonntag Zeichentrick-Kurzfilme und -Spielfilme in sechs Kategorien präsentiert: internationaler Spielfilm, internationaler Kurzfilm, rumänische Filme, Studentenfilme, Video und Werbung und „Balkanimation”, worin Filme gezeigt werden, die… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/starke-beteiligung-deutscher-filmkuenstler-an-anim-est) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/8/8/csm_Kartmann_faae112ffa.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/besondere-eindruecke-in-siebenbuergen) ### [„Besondere Eindrücke in Siebenbürgen“](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/besondere-eindruecke-in-siebenbuergen) **Freitag, 04. Oktober 2013** Hermannstadt - „Die Delegation sollte, das war mir wichtig, einen Gesamteindruck bekommen von der aktuellen politischen Lage und der Geschichte dieses europäischen Landes sowie der Siedlungsgeschichte und der derzeitigen Situation der Deutschen hier.“ Mit diesen Worten fasste Norbert Kartmann die Ziele seiner jüngsten Reise zusammen, in deren Rahmen er eine neunköpfige Gruppe des Hessischen Landtages nach Rumänien und Siebenbürgen brachte. Auf… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/besondere-eindruecke-in-siebenbuergen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/1/9/csm_gerlach_01_bc6fe0850b.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/gute-und-enge-beziehungen-pflegen) ### [„Gute und enge Beziehungen pflegen“](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/gute-und-enge-beziehungen-pflegen) **Freitag, 04. Oktober 2013** Hermannstadt - Zum letzten Mal in seiner Amtszeit lud der deutsche Generalkonsul in Hermannstadt/Sibiu, Thomas Gerlach, zum traditionellen Empfang anlässlich des 23. Jahrestages der Deutschen Einheit. Mehr als 500 Gäste aus dem Amtsbezirk des Konsulats folgten der Einladung in das Hermannstädter Hilton Hotel. Wie immer waren hochrangige Vertreter der Lokalpolitik vertreten, allen voran Bürgermeister Klaus Johannis, der Kreisratsvorsitzende Ioan… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/gute-und-enge-beziehungen-pflegen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/f/4/csm_fr_294fb54bfc.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/kaiser-franz-i-im-neuen-glanz) ### [Kaiser Franz I. im neuen Glanz](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/kaiser-franz-i-im-neuen-glanz) **Freitag, 04. Oktober 2013** Hermannstadt - Die restaurierte Büste des Kaisers Franz I. von Österreich (1768-1835) wurde am Donnerstag im Innenhof des Brukenthalmuseums enthüllt. Die Zeremonie vollzogen gemeinsam der Museumsleiter Dr. Sabin Adrian Luca, der Prokurator des St. Georgs-Ordens, Dr. Norbert Freiherr van Handel, sowie Prof. Dr. Hans Haider, der Komtur des Ordens in Wien. Der Veranstaltung wohnten außerdem Dr. Paul-Jürgen Porr, Vorsitzender des Demokratischen… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/kaiser-franz-i-im-neuen-glanz) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/3/c/csm_rob_32f1915465.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/deutsches-theaterstueck-in-kronstadt) ### [Deutsches Theaterstück in Kronstadt](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/deutsches-theaterstueck-in-kronstadt) **Freitag, 04. Oktober 2013** cc. Kronstadt - Das Deutsche Kulturzentrum Kronstadt/Brașov lädt am Donnerstag, dem 10. Oktober, um 19 Uhr, zu einer Theateraufführung in deutscher Sprache ein. Das Stück trägt den Titel „Roboterträume“ und wird von der „Turbo-Pascal“-Theatergruppe aus Berlin im Studio-Saal des Kronstädter Schauspielhauses „Sic² Alexandrescu“ aufgeführt. Das Theaterduo, das nach Kronstadt reist, besteht aus Veit Merkle und Frank Oberhäuser, die zugleich als… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/deutsches-theaterstueck-in-kronstadt) ### [Neue deutschsprachige Filmreihe in Temeswar](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/neue-deutschsprachige-filmreihe-in-temeswar) **Freitag, 04. Oktober 2013** rn. Temeswar – Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar veranstaltet in Zusammenarbei mit dem DAAD-Lektorat der TU Politehnica und der Cărturești-Buchhandlung eine neue Filmreihe, diesmal mit dem Titel „Rundsicht – zeitgenössische Regisseure“. Im Rahmen dieser Filmreihe sollen ab dem 10. Oktober alle zwei Wochen Filme vorgeführt werden, die sich mit aktuellen Themen auseinandersetzen. Diese werden jeden zweiten Donnerstag ab 18.30 Uhr in der Teestube… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/neue-deutschsprachige-filmreihe-in-temeswar) ### [Meșotă-Schuldirektor abgesetzt](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/mesota-schuldirektor-abgesetzt) **Freitag, 04. Oktober 2013** Kronstadt - Der Beschluss des Kronstädter Kreisschulinspektorats, den Direktor des Nationalkollegs „Dr. Ioan Meșotă“, Mathe- und Physiklehrer Octavian Polexa mit dem Erdkundelehrer Ciprian Șandor zu ersetzen, stößt auf den Protest der Eltern der Meșotă-Schüler sowie der ehemaligen Absolventen dieses bekannten Kronstädter Gymnasiums.Polexa wurde beim Schulamt vorgeworfen, bei einer Kontrolle des Rechnungshofes nicht gut abgeschnitten zu haben. Es… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/mesota-schuldirektor-abgesetzt) ### [Heimattag der Banater Berglanddeutschen](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/heimattag-der-banater-berglanddeutschen) **Freitag, 04. Oktober 2013** Reschitza - Der Heimattag der Banater Berglanddeutschen wird heuer in Alt-Sadowa gefeiert: Diese 20. Auflage des traditionellen deutschen Volksfestes wird morgen, um 15.20 Uhr, in der lokalen römisch-katholischen Pfarrkirche „Allerheiligste Dreifaltigkeit“ mit einer festlichen Heimatmesse eingeleitet. Für 16.45 Uhr ist im Kulturheim zu diesem Anlass ein festliches Kulturprogramm anberaumt. Daran betiligen sich die deutsche… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/heimattag-der-banater-berglanddeutschen) ### [Stabilus erweitert](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/stabilus-erweitert) **Freitag, 04. Oktober 2013** hib. Kronstadt – Das Stabilus Werk in Kronstadt/Brașov, eine Tochtergesellschaft des deutschen Zulieferers für die Automobilindustrie hat seine Produktionsfläche mit einer neuen Halle und einer Fertigungslinie erweitert. Die steigende Nachfrage auf dem Markt und die Einführung eines neuen Produkts im Kronstädter Werk führen auch zu einer Personalaufstockung mit etwa 50 Mitarbeitern.Das neue Produkt, welches in Kronstadt erzeugt wird, ist für die… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/stabilus-erweitert) Seite 16 von 19 [Vorherige](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/15?cHash=69718b5e7c8e73cf2d5ca4bd0fe3bb60eac76b357c8708de43e8a94b0165a4a0) [1](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/1?cHash=ede5fcef8c06e93e16cac81804ff9a5e1b150c8d840b6636e5cd638537f786e4) [2](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/2?cHash=49c8e89998ab399809589e5cc0391f941677df2efd49a5c0ee2832a7618878bf) [3](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/3?cHash=e249ecd73223d7998b4ebc4a61e9b64ae892ba74c37c4aa917ef420667bc2627) [4](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/4?cHash=589b885b732d182f2234666367ca5b8bea14ad3542c4eca7abdfd20e7ccbe010) [5](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/5?cHash=596975e1c606bfa580b2e2853f8515e726ad4f4ceb1ba8930fbb3025d7251eba) [6](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/6?cHash=462c9b043d566082b4a9c792f78fb42fb28c1487a8cbb6bb37f74e3c414d6228) [7](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/7?cHash=bd2fe9ced32844ee2aead9372b36aa1ace588304b3b732f27aca04851cc5a616) [8](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/8?cHash=cfaa99145ab3282bf13534b1809037171a484a12852b4491d55926ee3df7f79d) [9](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/9?cHash=0461c8f8bd0727e779fd395d846b112c26a1c21f424c20920c35655cbba7c09a) [10](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/10?cHash=1810871246b7bfc51d8b41b447ec374d6ea9dfab95796f4f52eb572785b53dfa) [11](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/11?cHash=972e1f11a6e398c6c7cd894e4f4f8e4e1b0cc7fdd7f5b930b5c6a9e9ee1530ae) [12](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/12?cHash=5c0bc7203655a078a175647c11508b50966efb163370727dd695d8b44aff6553) [13](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/13?cHash=b1c86fe7daf0c325dda24b1fc06b25373d586e869d209c4602ec7fd372007e9d) [14](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/14?cHash=4ad2c63c681515418147c4e3b17d1585d2eaf895107c187d6a8ee240ee5565df) [15](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/15?cHash=69718b5e7c8e73cf2d5ca4bd0fe3bb60eac76b357c8708de43e8a94b0165a4a0) 16 [17](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/17?cHash=2339a226d9541a511423e0f0275b404dc9a6625876eabbbb96ac7dbbefa3c6f9) [18](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/18?cHash=a5725701c6a49a650ba96d2ee0555f211404f4c92ec1e9249c12fdbac486683a) [19](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/19?cHash=ccfd9ebdd28af5d3f21e92c9a228f1d3de57e3ec62eaaf035267d9453d998952) [Nächste](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/17?cHash=2339a226d9541a511423e0f0275b404dc9a6625876eabbbb96ac7dbbefa3c6f9)