--- title: "Archivausschnitt Lokales" url: "https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/17?cHash=2339a226d9541a511423e0f0275b404dc9a6625876eabbbb96ac7dbbefa3c6f9" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Lokales > Archiv Lokales > Archivausschnitt Lokales" --- # Archivausschnitt Lokales # Lokales: Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/4/6/csm_scoala_alba_iulia_klein_61ea635fff.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/duale-berufsschule-in-karlsburg) ### [Duale Berufsschule in Karlsburg](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/duale-berufsschule-in-karlsburg) **Donnerstag, 03. Oktober 2013** Karlsburg - Das Modell der Dualen Berufsschule aus Kronstadt/Brașov findet Nachahmer in Karlsburg/Alba Iulia. Hier wurde am 18. September die „Deutsche Berufsschule Karlsburg/Școala Profesională Germană Alba Iulia“ eingeweiht. Realisiert wurde das Projekt auf Initiative des Kreisrates Alba Iulia zusammen mit dem Kreisschulinspektorats, dem Bürgermeisteramt Karlsburg und – nicht zu vergessen – der Wirtschaft im Kreis. Sieben Unternehmen beteiligen… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/duale-berufsschule-in-karlsburg) ### [Schnelltrasse in Temeswar](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/schnelltrasse-in-temeswar) **Donnerstag, 03. Oktober 2013** Temeswar – Im Rahmen der Bemühungen zur Entlastung des dichten Verkehrs im Temeswarer Stadtzentrum beabsichtigt die Kommunalverwaltung eine Schnelltrasse zwischen dem Stadtteil Arader Straße und der Ausfahrt in Richtung Lugosch einzuführen. Die Trasse von einer Gesamtlänge von drei Kilometern soll demnach im Norden der Stadt, an der stark befahrenen Gheorghe-Lazăr-Straße, noch vor dem ehemaligen Fructus-Unternehmen, einsetzen, durch die… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/schnelltrasse-in-temeswar) ### [Überblick auf den Saisonbeginn der Philharmonie Kronstadt](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ueberblick-auf-den-saisonbeginn-der-philharmonie-kronstadt) **Donnerstag, 03. Oktober 2013** Kronstadt – Nach der feierlichen Eröffnung des „Patria“-Saals nimmt die Tätigkeit der Philharmonie Kronstadt/Brașov ihren alltäglichen Lauf. Die 136. Spielzeit hat im September begonnen, und am Donnerstag, dem 3. Oktober, findet schon das zweite Konzert statt: das Sinfonieorchester, der Cellist Anton Niculescu und der Dirigent Svilen Simeonov führen Musik von Schumann, Miaskowski und Brahms auf. Die Konzerte der Philharmonie werden weiter-hin… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ueberblick-auf-den-saisonbeginn-der-philharmonie-kronstadt) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/0/8/csm_3-oct_63c8d22904.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/tradition-statt-innovation) ### [Tradition statt Innovation](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/tradition-statt-innovation) **Donnerstag, 03. Oktober 2013** Temeswar - Der Festakt anlässlich des Tags der Deutschen Einheit, der seit inzwischen zwölf Jahren in der Temeswarer Staatsoper gefeiert wird, überrascht kaum noch jemanden: Franz Lehárs „Wie die Weiber man behandelt“ aus seiner „Lustigen Witwe“ gehört genauso zum Programm wie der „Can-Can“ von Jacques Offenbach und die Arien von Giuseppe Verdi. Leichte Variationen können davon nicht ablenken, dass die Veranstalter lieber auf ein bewährtes Rezept… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/tradition-statt-innovation) ### [Über die Säuberungskampagne](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ueber-die-saeuberungskampagne) **Donnerstag, 03. Oktober 2013** Kronstadt – In diesem Jahr haben sich am Samstag, an der Säuberungskampagne „Let’s do it , Romania!“ im Kreis Kronstadt/Brașov weniger Freiwillige als in den Vorjahren beteiligt. Der Kampagnen-Koordinator für Kronstadt, Sorin Striblea, unterstrich aber, dass trotz der nicht erreichten ursprünglichen Teilnehmerzahl von 5.000, die Freiwilligen sehr gute Arbeit geleistet hätten. Vor allem die Schulkinder hätten die Aktion ernst genommen und in den… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ueber-die-saeuberungskampagne) ### [Rumänienreise mit „Marco Polo“](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/rumaenienreise-mit-marco-polo) **Donnerstag, 03. Oktober 2013** Hermannstadt – Eine neue Auflage des Reiseführers von „Marco Polo“ will den abenteuerwilligen Touristen die schönsten Seiten von Rumänien zeigen. Diesmal wählten die Herausgeber „Dschungel-Abenteuer am Rand Europas“ und „Unterirdische Bootsfahrten“ als Titelthemen aus. Als Koautorin wirkte an diesem Handbuch Beatrice Ungar, die Chefredakteurin der „Hermannstädter Zeitung“, mit: „Wer sich einmal auf Rumänien einlässt, der kommt immer wieder“, wird… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/rumaenienreise-mit-marco-polo) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/2/csm_adz-lucian-blaga_e467af8e1f.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/notbruecken-durch-reibnieten-errichtet) ### [Notbrücken durch Reibnieten errichtet](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/notbruecken-durch-reibnieten-errichtet) **Donnerstag, 03. Oktober 2013** Temeswar – Besondere Verdienste finden Anerkennung. So auch die Idee des Temeswarer Bauingenieurs Dr. Lucian Blaga, die vor Kurzem mit dem Nachwuchspreis des Wettbewerbs „Early Career Researcher´s Competition“ an der Queens Universität in Belfast ausgezeichnet wurde. Blagas Projektidee, Notbrücken aus glasfaserverstärktem Kunststoff mit der neuen Technologie des Reibnietens zusammenzufügen, setzte sich gegen acht weitere Finalisten durch. Lucian… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/notbruecken-durch-reibnieten-errichtet) ### [Blasmusikfestival in Steierdorf 23. Deutsche Kulturdekade](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/blasmusikfestival-in-steierdorf-23-deutsche-kulturdekade) **Donnerstag, 03. Oktober 2013** Reschitza - Im Rahmen der Deutschen Kulturtage der Banater Berglanddeutschen kommt es zur Freude des Karasch-Severiner Publikums auch zu einem Fest der Volksmusik: So treten morgen, um 10 Uhr, im Lyra-Saal des Reschitzaer Sabin-Păuța-Kunstlyzeums mehrere Musikensembles aus Karasch-Severin und aus anderen Landesteilen zum 11. Musik- und Chortreffen der Banater Berglanddeutschen auf. Die diesjährige Auflage ist Franz Stürmer, einem der… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/blasmusikfestival-in-steierdorf-23-deutsche-kulturdekade) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/5/a/csm_50_Jahre_Astra_e6a6f052b7.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/50-jahre-astra-museum) ### [50 Jahre Astra-Museum](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/50-jahre-astra-museum) **Mittwoch, 02. Oktober 2013** Hermannstadt - Die Feierlichkeiten aus Anlass des 50-jährigen Bestehens des Hermannstädter Freilichtmuseums „Astra“ begannen am Dienstag mit einem Festakt in der Astra-Bibliothek. Der Veranstaltung wohnten unter anderen der Kreisratsvorsitzende Ioan Cindrea, Radu Boroianu, Staatssekretär im Kulturministerium, der Hermannstädter Vizebürgermeister, Virgil Popa, Dr. Paul Niedermaier, Mitglied der rumänischen Akademie der Wissenschaften, sowie der… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/50-jahre-astra-museum) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/4/9/csm_Wuschbahn_497d2b13dd.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/kampanie-fuer-die-wusch) ### [Kampanie für die „Wusch“](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/kampanie-fuer-die-wusch) **Mittwoch, 02. Oktober 2013** Hermannstadt - Mit einer Unterschriftensammlung sollen die Aktivitäten zur Wiederbelebung der früheren Schmalspurbahn durch das Harbachtal/Valea Hârtbaciului unterstützt werden. Organisiert wird die Kampagne von der Kulturdirektion des Kreises Hermannstadt/Sibiu zusammen mit verschiedenen gemeinnützigen Organisationen. Die Initiatoren fordern, dass der Kreisrat Verantwortung für die „Wusch“ übernimmt und die Strecke aus der Verwaltung der… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/kampanie-fuer-die-wusch) Seite 17 von 19 [Vorherige](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/16?cHash=31191405646ca5ddc75dccc876a4a4d07bbea4097c47cb8f8798afeff381c56b) [1](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/1?cHash=ede5fcef8c06e93e16cac81804ff9a5e1b150c8d840b6636e5cd638537f786e4) [2](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/2?cHash=49c8e89998ab399809589e5cc0391f941677df2efd49a5c0ee2832a7618878bf) [3](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/3?cHash=e249ecd73223d7998b4ebc4a61e9b64ae892ba74c37c4aa917ef420667bc2627) [4](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/4?cHash=589b885b732d182f2234666367ca5b8bea14ad3542c4eca7abdfd20e7ccbe010) [5](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/5?cHash=596975e1c606bfa580b2e2853f8515e726ad4f4ceb1ba8930fbb3025d7251eba) [6](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/6?cHash=462c9b043d566082b4a9c792f78fb42fb28c1487a8cbb6bb37f74e3c414d6228) [7](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/7?cHash=bd2fe9ced32844ee2aead9372b36aa1ace588304b3b732f27aca04851cc5a616) [8](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/8?cHash=cfaa99145ab3282bf13534b1809037171a484a12852b4491d55926ee3df7f79d) [9](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/9?cHash=0461c8f8bd0727e779fd395d846b112c26a1c21f424c20920c35655cbba7c09a) [10](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/10?cHash=1810871246b7bfc51d8b41b447ec374d6ea9dfab95796f4f52eb572785b53dfa) [11](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/11?cHash=972e1f11a6e398c6c7cd894e4f4f8e4e1b0cc7fdd7f5b930b5c6a9e9ee1530ae) [12](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/12?cHash=5c0bc7203655a078a175647c11508b50966efb163370727dd695d8b44aff6553) [13](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/13?cHash=b1c86fe7daf0c325dda24b1fc06b25373d586e869d209c4602ec7fd372007e9d) [14](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/14?cHash=4ad2c63c681515418147c4e3b17d1585d2eaf895107c187d6a8ee240ee5565df) [15](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/15?cHash=69718b5e7c8e73cf2d5ca4bd0fe3bb60eac76b357c8708de43e8a94b0165a4a0) [16](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/16?cHash=31191405646ca5ddc75dccc876a4a4d07bbea4097c47cb8f8798afeff381c56b) 17 [18](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/18?cHash=a5725701c6a49a650ba96d2ee0555f211404f4c92ec1e9249c12fdbac486683a) [19](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/19?cHash=ccfd9ebdd28af5d3f21e92c9a228f1d3de57e3ec62eaaf035267d9453d998952) [Nächste](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2013/oktober/browse/18?cHash=a5725701c6a49a650ba96d2ee0555f211404f4c92ec1e9249c12fdbac486683a)