--- title: "Archivausschnitt Lokales" url: "https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2016/oktober/browse/14?cHash=4ad2c63c681515418147c4e3b17d1585d2eaf895107c187d6a8ee240ee5565df" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Lokales > Archiv Lokales > Archivausschnitt Lokales" --- # Archivausschnitt Lokales # Lokales: Nachrichtenarchiv ### [Ausstellung des Malers und Grafikers Stefan Gnandt](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ausstellung-des-malers-und-grafikers-stefan-gnandt) **Montag, 10. Oktober 2016** Sathmar - Im Rahmen der Feierlichkeiten, die vergangenes Wochenende aus Anlass der 25. Jubiläumsfeier der Sathmarer Stiftung für Internationale Zusammenarbeit in Sathmar veranstaltet wurden, fand am 2. Oktober im Wendelin-Fuhrmann-Saal des Kulturtreffpunkts die Vernissage der Ausstellung des Malers und Grafikers Stefan Gnandt statt. Der sathmarschwäbische Künstler stellt insgesamt siebzehn Ölgemälde aus. In seinen Werken dominiert der… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ausstellung-des-malers-und-grafikers-stefan-gnandt) ### [Kurzfilmfestival fand am Wochenende statt](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/kurzfilmfestival-fand-am-wochenende-statt) **Montag, 10. Oktober 2016** ao. Temeswar – „Sandra”, ein Kurzfilm über eine exzentrische Gruppe von Mädchen, hat den großen Preis beim Kurzfilmfestival Timishort 2016 in Temeswar gewonnen. Der Preis im Wert von 3500 Euro wurde bei der achten Auflage des Festivals vom Rumänischen Kulturinstitut bereitgestellt. Zwei Sonderauszeichnungen gingen in diesem Jahr an die Filme „Il Silenzio” aus Italien und „Con Todas Nuestras Camaras”, eine ungarische-spanische Produktion. Der… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/kurzfilmfestival-fand-am-wochenende-statt) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/8/csm_apoll_a6b26a54d3.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/apollonia-am-marktplatz) ### [Apollonia am Marktplatz](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/apollonia-am-marktplatz) **Montag, 10. Oktober 2016** Kronstadt - Bis zum 23. Oktober können am Kronstädter Marktplatz Kronstädter und Touristen bekannten historischen Figuren der Stadt begegnen. Man kann sich mit ihnen nicht nur fotografieren lassen, sondern von ihnen auch einiges über ihr Leben und ihre Zeit erfahren. So wünschen es sich zumindest die Initiatoren dieses Projektes, das den Titel „Geschichte in der Ich-Form“ (Istorie la persona întâî) trägt und von dem Museum „Casa Mureșenilor“… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/apollonia-am-marktplatz) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/e/2/csm_Polnischer_Besuch_Kreisrat_881701cc35.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/polnische-delegation-im-hermannstaedter-kreisrat) ### [Polnische Delegation im Hermannstädter Kreisrat](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/polnische-delegation-im-hermannstaedter-kreisrat) **Freitag, 07. Oktober 2016** Hermannstadt - Eine weitere offizielle Delegation, diesmal der polnischen Region Wielkopolska, empfing Ende September die Leitung des Kreisrates Hermannstadt/Sibiu. Die von Zofia Szalczyk, der Vorsitzenden des Regionalen Parlaments und Leszek Wojtasiak, dem Vizemarschall der Region geleitete Gruppe empfingen die Kreisratsvorsitzende Daniela Cîmpean sowie ihre beiden Stellvertreter Marcel Luca und Wiegand Fleischer. Im Rahmen des offiziellen… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/polnische-delegation-im-hermannstaedter-kreisrat) ### [Innehalten und zurückdenken](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/innehalten-und-zurueckdenken) **Freitag, 07. Oktober 2016** Die Musiker der Blaskapelle „Karpatenshow” setzen die Instrumente an: Feierlich ertönen die Hymnen Deutschlands und Rumäniens. „Es ist eine schöne Tradition, dass das Altreich- und Bukarester Forum jedes Jahr gemeinsam zur Feier des Tages der deutschen Wiedervereinigung einladen”, begrüßt Klaus-Christian Olasz vom Kultur- und Minderheitenreferat der deutschen Botschaft die Gäste im Kulturhaus „Friedrich Schiller”. Über ein Vierteljahrhundert ist… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/innehalten-und-zurueckdenken) ### [Sathmarer Stiftung beging Jubiläum](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/sathmarer-stiftung-beging-jubilaeum) **Freitag, 07. Oktober 2016** Sathmar - Im Laufe der vergangenen 25 Jahre unterstützte die Sathmarer Stiftung für Internationale Zusammenarbeit rund 610 kleine und mittlere Unternehmen mit Krediten im Wert von über 7,7 Millionen Euro in den Bereichen Handwerk, Gewerbe und Landwirtschaft. An der Jubiläumsfeier der Sathmarer Stiftung, die vergangenes Wochenende im Wendelin-Fuhrmann-Saal des Kulturtreffpunkts stattfand, nahmen Vertreter der Schwesterstiftungen aus Tschechien,… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/sathmarer-stiftung-beging-jubilaeum) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/3/8/csm_vernissage_d09af1164c.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/eine-bruecke-mit-herz) ### [Eine Brücke mit Herz](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/eine-bruecke-mit-herz) **Donnerstag, 06. Oktober 2016** Sie ist eine Hommage an die deutsche Minderheit und eine Respektsbekundung an die rumänische Mehrheit, die das Zusammenleben über Jahrhunderte hinweg ermöglicht hat – eine Integration ohne Assimilation, wie der deutsche Botschafter Werner Hans Lauk bei der Eröffnung der Ausstellung „Die deutsche Minderheit in Rumänien – Geschichte und Gegenwart im vereinten Europa“ am Dienstag, den 4. Oktober, im Bukarester Stadtmuseum betont. Unter kristallenen… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/eine-bruecke-mit-herz) ### [Traditionelles Barock-Festival in Temeswar](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/traditionelles-barock-festival-in-temeswar) **Donnerstag, 06. Oktober 2016** Temeswar - In der Zeitspanne 8.-23. Oktober geht in Temeswar die fünfte Auflage des traditionellen Barock-Festivals über die Bühne. Die Veranstaltung steht heuer im Zeichen der Stadtfestlichkeiten zu Ehren der drei Jahrhunderte seit der Befreiung der Festung Temeswar von der Türkenherrschaft. Gefeiert wird am 18. Oktober der schon 2011 vom Stadtrat bestimmte Festtag der Stadt Temeswar: Am 18.Oktober 1716 befreiten die österreichischen Heere unter… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/traditionelles-barock-festival-in-temeswar) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/6/d/csm_Kapelle_aff5719f6b.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/katholische-kapelle-wird-repariert) ### [Katholische Kapelle wird repariert](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/katholische-kapelle-wird-repariert) **Donnerstag, 06. Oktober 2016** Kronstadt - Seit Jahren ist die römisch-katholische Kapelle neben dem Kronstädter Dramentheater in einem verwahrlosten Zustand. Diese wurde 1821 auf dem daneben liegenden Friedhof gebaut, der bereits seit 1342 exisitiert. Da sich beide aber im Stadtzentrum befanden, waren sie ein Dorn im Auge der Machthaber vor der Wende von 1989. Die Verwahrlosung begann 1956, als die Beisetzungen auf dem Friedhof untersagt wurden. Im Jahr 1987 wurde dieser… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/katholische-kapelle-wird-repariert) ### [Sechste Ausgabe von „Eurothalia“ beginnt heute](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/sechste-ausgabe-von-eurothalia-beginnt-heute) **Donnerstag, 06. Oktober 2016** Temeswar - Die sechste Ausgabe des Europäischen Theaterfestivals „Eurothalia“, vom Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT) veranstaltet, wird heute Abend eröffnet. Bis zum 14. Oktober stehen auch diesmal einige der wichtigsten europäischen Theatergruppen auf der Bühne, darunter Gruppen aus Deutschland, Spanien und Ungarn sowie einige innovative Künstler. Zusätzlich haben die Zuschauer die Möglichkeit, auch verschiedene aktuelle DSTT-Produktionen… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/sechste-ausgabe-von-eurothalia-beginnt-heute) Seite 14 von 16 [Vorherige](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2016/oktober/browse/13?cHash=b1c86fe7daf0c325dda24b1fc06b25373d586e869d209c4602ec7fd372007e9d) [1](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2016/oktober/browse/1?cHash=ede5fcef8c06e93e16cac81804ff9a5e1b150c8d840b6636e5cd638537f786e4) [2](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2016/oktober/browse/2?cHash=49c8e89998ab399809589e5cc0391f941677df2efd49a5c0ee2832a7618878bf) [3](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2016/oktober/browse/3?cHash=e249ecd73223d7998b4ebc4a61e9b64ae892ba74c37c4aa917ef420667bc2627) [4](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2016/oktober/browse/4?cHash=589b885b732d182f2234666367ca5b8bea14ad3542c4eca7abdfd20e7ccbe010) [5](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2016/oktober/browse/5?cHash=596975e1c606bfa580b2e2853f8515e726ad4f4ceb1ba8930fbb3025d7251eba) [6](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2016/oktober/browse/6?cHash=462c9b043d566082b4a9c792f78fb42fb28c1487a8cbb6bb37f74e3c414d6228) [7](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2016/oktober/browse/7?cHash=bd2fe9ced32844ee2aead9372b36aa1ace588304b3b732f27aca04851cc5a616) [8](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2016/oktober/browse/8?cHash=cfaa99145ab3282bf13534b1809037171a484a12852b4491d55926ee3df7f79d) [9](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2016/oktober/browse/9?cHash=0461c8f8bd0727e779fd395d846b112c26a1c21f424c20920c35655cbba7c09a) [10](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2016/oktober/browse/10?cHash=1810871246b7bfc51d8b41b447ec374d6ea9dfab95796f4f52eb572785b53dfa) [11](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2016/oktober/browse/11?cHash=972e1f11a6e398c6c7cd894e4f4f8e4e1b0cc7fdd7f5b930b5c6a9e9ee1530ae) [12](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2016/oktober/browse/12?cHash=5c0bc7203655a078a175647c11508b50966efb163370727dd695d8b44aff6553) [13](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2016/oktober/browse/13?cHash=b1c86fe7daf0c325dda24b1fc06b25373d586e869d209c4602ec7fd372007e9d) 14 [15](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2016/oktober/browse/15?cHash=69718b5e7c8e73cf2d5ca4bd0fe3bb60eac76b357c8708de43e8a94b0165a4a0) [16](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2016/oktober/browse/16?cHash=31191405646ca5ddc75dccc876a4a4d07bbea4097c47cb8f8798afeff381c56b) [Nächste](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2016/oktober/browse/15?cHash=69718b5e7c8e73cf2d5ca4bd0fe3bb60eac76b357c8708de43e8a94b0165a4a0)