--- title: "Archivausschnitt Lokales" url: "https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2017/april/browse/4?cHash=589b885b732d182f2234666367ca5b8bea14ad3542c4eca7abdfd20e7ccbe010" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Lokales > Archiv Lokales > Archivausschnitt Lokales" --- # Archivausschnitt Lokales # Lokales: Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/7/csm_Thomas_de_Pourquery_e199f5a104.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/kuenstler-zum-ersten-mal-in-rumaenien) ### [Künstler zum ersten Mal in Rumänien](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/kuenstler-zum-ersten-mal-in-rumaenien) **Dienstag, 25. April 2017** Temeswar – Sanfte Klänge oder energievolle Töne - Hauptsache Jazzmusik, dazu noch das angenehme Wetter zu Beginn des Sommers, eine Bühne vor einem der Markenzeichen der Stadt, freier Eintritt und bekannte Namen der Weltmusikszene – mit einem Wort: JazzTM. Es ist fünf Jahre her, dass sich die Stadt Temeswar entschied, ein Openair-Jazzfestival ins Leben zu rufen. JazzTM erfreute sich schon bei der ersten Auflage großen Erfolgs und guter Kritiken… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/kuenstler-zum-ersten-mal-in-rumaenien) ### [Drohne statt Lokalpolizisten](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/drohne-statt-lokalpolizisten) **Dienstag, 25. April 2017** Kronstadt – Der Bürgermeister der Gemeinde Teliu aus dem Kronstädter Kreisgebiet hat eine nicht alltägliche wirtschaftliche Initiative verwirklicht. Durch die Anschaffung einer Drohne fallen Ausgaben für die Lokalpolizei weg. Die Investition hat 20.000 Euro betragen. Somit sichert er die Überwachung sowohl der Ortschaft als auch der landwirtschaftlichen Flächen, die oft von Dieben heimgesucht werden. Laut Bürgermeister Dorin Blendică, der sich… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/drohne-statt-lokalpolizisten) ### [Alle Teilnehmer waren Sieger](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/alle-teilnehmer-waren-sieger) **Montag, 24. April 2017** hb. Schäßburg – Wer es bis zur Landesphase geschafft hat, könne sich bereits als Sieger betrachten, hatte Stadtpfarrer Bruno Fröhlich bei der Eröffnung der Schülerolympiade im Fach Deutsch als Muttersprache gesagt. Das scheinen die Organisatoren und Förderer des Wettbewerbs genauso gesehen zu haben, denn bei der Abschlussveranstaltung am Freitag hagelte es in der Aula der Bergschule/Joseph-Haltrich-Lyzeum Prämien. Da nicht alle erste Plätze im… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/alle-teilnehmer-waren-sieger) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/f/b/csm_nil_02_a345f0dac0.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/goldene-kastanie-fuer-die-nil-theatergruppe) ### [Goldene Kastanie für die NiL-Theatergruppe](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/goldene-kastanie-fuer-die-nil-theatergruppe) **Montag, 24. April 2017** rn. Temeswar - Die deutsche NiL-Theatergruppe der Temeswarer Nikolaus-Lenau-Schule ist am Wochenende mit mehreren Preisen aus Jassy/Iași zurückgekehrt. Für ihre Aufführung „Die Schaukel“ wurden die NiLs mit der Goldenen Kastanie des Jugendtheaterfestivals „Theater unter den Kastanien“, das sich an Schülerensembles richtet, die in anderen Sprachen als Rumänisch spielen, ausgezeichnet. Außerdem erhielten die Schüler Niko Becker, Alexandra Nesici,… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/goldene-kastanie-fuer-die-nil-theatergruppe) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/8/6/csm_antig_378bd2b921.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/theaterpremiere-antigone-von-bertolt-brecht) ### [Theaterpremiere „Antigone“ von Bertolt Brecht](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/theaterpremiere-antigone-von-bertolt-brecht) **Montag, 24. April 2017** Temeswar (ADZ) - Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) hat an einer Koproduktion mit dem Nationaltheater Luxemburg, dem Theater Heidelberg, den Ruhrfestspielen Recklinghausen und dem freien Stuttgarter Theaterlabel TART Produktion zusammengearbeitet. „Antigone“ von Bertolt Brecht, unter der Spielleitung von Bernhard M. Eusterschulte, feiert am Donnerstag, dem 27. April, Premiere am DSTT. Die Produktion wird nur einige Male in Temeswar… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/theaterpremiere-antigone-von-bertolt-brecht) ### [Musikandacht in Heltau und Hermannstadt](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/musikandacht-in-heltau-und-hermannstadt) **Montag, 24. April 2017** ec. Hermannstadt – Eine Musikandacht zum Gleichnis des Verlorenen Sohnes „Die Umkehr des Verlorenen Sohnes. Eine Geschichte von zügellosem Leben und maßloser Liebe in Wort und Musik“ mit „Duo Marmor“ findet am Freitag, dem 5. Mai um 18 Uhr in der Evangelischen Kirche Heltau/Cisnădie und am Samstag, dem 6. Mai um 18 Uhr in der Evangelischen Stadtpfarrkirche Hermannstadt/Sibiu statt. Das „Duo Marmor“, bestehend aus Theresa Fritsche, Klarinette, und… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/musikandacht-in-heltau-und-hermannstadt) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/5/d/csm_maibl_a683966ddc.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/maiblasen-und-maisingen-kuenden-den-fruehling-an) ### [Maiblasen und Maisingen künden den Frühling an](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/maiblasen-und-maisingen-kuenden-den-fruehling-an) **Montag, 24. April 2017** mm. Schäßburg – „Zum ersten Mai war es in sächsischen Ortschaften üblich, dass die Blaskapellen zu Sonnenaufgang den Frühling auf einem nahegelegenen Berg ‘einbliesen’. Die Adjuvanten spielten ‘Der Mai ist gekommen’ und andere Frühlingslieder und zogen anschließend durch den Ort, wo sie dem Pfarrer, Lehrer, anderen Autoritäten sowie Freunden und den Familien jedes Kapellenmitgliedes ein Ständchen spielten und dafür zu Wein und Gebäck eingeladen… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/maiblasen-und-maisingen-kuenden-den-fruehling-an) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/9/csm_ing_93b0a7b5fe.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ingo-glass-erhielt-stadtschluessel-von-lugosch) ### [Ingo Glass erhielt „Stadtschlüssel“ von Lugosch](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ingo-glass-erhielt-stadtschluessel-von-lugosch) **Montag, 24. April 2017** Lugosch – Der rumäniendeutsche Bildhauer Ingo Glass wurde am Wochenende in Lugosch geehrt. Der in Temeswar geborene Künstler wuchs in der Temescher Stadt auf und entdeckte seine Begabung u.a durch Elisabeth Popper, an die sich der 76-jährige Glass immer wieder gern und mit Anerkennung erinnert. Heute gehört der Künstler zu den bekanntesten Vertretern der konkreten Kunst und wurde für sein Schaffen mehrfach im In- und Ausland ausgezeichnet. 2013… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ingo-glass-erhielt-stadtschluessel-von-lugosch) ### [Unterricht auf deutsch beachtenswert](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/unterricht-auf-deutsch-beachtenswert) **Montag, 24. April 2017** Großwardein - Zum ersten Mal war der deutsche Botschafter Cord Meier-Klodt in Großwardein/Oradea zu Besuch. Er reiste in Gesellschaft von Rolf Maruhn, Konsul des Deutschen Konsulats Temeswar, und Matthias Mau, erster Sekretär und Leiter des Rechts- und Konsularreferats an der Bukarester Botschaft. Der Besuch in Großwardein geschah auf Anregung von Rolf Maruhn, der während seiner zwei Mandate einen sehr guten Kontakt mit den lokalen Autoritäten… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/unterricht-auf-deutsch-beachtenswert) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/8/4/csm_freund_c9014ba516.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/25-jahre-deutsch-rumaenischer-freundschaftsvertrag) ### [25 Jahre deutsch-rumänischer Freundschaftsvertrag](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/25-jahre-deutsch-rumaenischer-freundschaftsvertrag) **Montag, 24. April 2017** ao. Temeswar – Am 21. April 1992 wurde der „Vertrag über freundschaftliche Zusammenarbeit und Partnerschaft in Europa zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Rumänien“ unterschrieben. Genau 25 Jahre später wurde die 25-Jahr-Feier des deutsch-rumänischen Freundschaftsvertrags im Karl-Singer-Saal des Adam-Müller-Guttenbrunn-Hauses Temeswar begangen.Dr. Johann Fernbach, der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat (DFDB)… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/25-jahre-deutsch-rumaenischer-freundschaftsvertrag) Seite 4 von 15 [Vorherige](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2017/april/browse/3?cHash=e249ecd73223d7998b4ebc4a61e9b64ae892ba74c37c4aa917ef420667bc2627) [1](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2017/april/browse/1?cHash=ede5fcef8c06e93e16cac81804ff9a5e1b150c8d840b6636e5cd638537f786e4) [2](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2017/april/browse/2?cHash=49c8e89998ab399809589e5cc0391f941677df2efd49a5c0ee2832a7618878bf) [3](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2017/april/browse/3?cHash=e249ecd73223d7998b4ebc4a61e9b64ae892ba74c37c4aa917ef420667bc2627) 4 [5](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2017/april/browse/5?cHash=596975e1c606bfa580b2e2853f8515e726ad4f4ceb1ba8930fbb3025d7251eba) [6](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2017/april/browse/6?cHash=462c9b043d566082b4a9c792f78fb42fb28c1487a8cbb6bb37f74e3c414d6228) [7](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2017/april/browse/7?cHash=bd2fe9ced32844ee2aead9372b36aa1ace588304b3b732f27aca04851cc5a616) [8](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2017/april/browse/8?cHash=cfaa99145ab3282bf13534b1809037171a484a12852b4491d55926ee3df7f79d) [9](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2017/april/browse/9?cHash=0461c8f8bd0727e779fd395d846b112c26a1c21f424c20920c35655cbba7c09a) [10](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2017/april/browse/10?cHash=1810871246b7bfc51d8b41b447ec374d6ea9dfab95796f4f52eb572785b53dfa) [11](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2017/april/browse/11?cHash=972e1f11a6e398c6c7cd894e4f4f8e4e1b0cc7fdd7f5b930b5c6a9e9ee1530ae) [12](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2017/april/browse/12?cHash=5c0bc7203655a078a175647c11508b50966efb163370727dd695d8b44aff6553) [13](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2017/april/browse/13?cHash=b1c86fe7daf0c325dda24b1fc06b25373d586e869d209c4602ec7fd372007e9d) [14](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2017/april/browse/14?cHash=4ad2c63c681515418147c4e3b17d1585d2eaf895107c187d6a8ee240ee5565df) [15](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2017/april/browse/15?cHash=69718b5e7c8e73cf2d5ca4bd0fe3bb60eac76b357c8708de43e8a94b0165a4a0) [Nächste](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2017/april/browse/5?cHash=596975e1c606bfa580b2e2853f8515e726ad4f4ceb1ba8930fbb3025d7251eba)