--- title: "Archivausschnitt Lokales" url: "https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2018/juni/browse/15?cHash=69718b5e7c8e73cf2d5ca4bd0fe3bb60eac76b357c8708de43e8a94b0165a4a0" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Lokales > Archiv Lokales > Archivausschnitt Lokales" --- # Archivausschnitt Lokales # Lokales: Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/c/8/csm_Maifest_Zul_d00fa834c5.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/zum-22-mal-maifest-in-zillenmarkt) ### [Zum 22. Mal Maifest in Zillenmarkt](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/zum-22-mal-maifest-in-zillenmarkt) **Dienstag, 05. Juni 2018** Zillenmarkt - Bei strahlendem Wetter wurde Ende Mai die 22. Auflage des Maifestes in Zillenmarkt veranstaltet. Zum Fest, das mittlerweile zum wichtigsten Ereignis der lokalen deutschen Gemeinschaft geworden ist, kamen in großer Zahl Kinder der deutschen Abteilung der Gymnasialschule Mihai Eminescu, ihre Lehrer, Eltern und Großeltern sowie viele Gäste und Forumsmitglieder. Zum Trachtenaufmarsch versammelten sich die Teilnehmer am frühen Morgen im… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/zum-22-mal-maifest-in-zillenmarkt) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/6/csm_Street_Food_Festival_2018_1f1163dc55.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/farbe-und-geschmack-am-grossen-ring) ### [Farbe und Geschmack am Großen Ring](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/farbe-und-geschmack-am-grossen-ring) **Dienstag, 05. Juni 2018** Hermannstadt – Eines der jüngsten aber dafür immer beliebteren Festivals in Hermannstadt/Sibiu brachte vom 30. Mai bis zum 3. Juni eine Vielfalt an Farben und köstlichen Gerichten der internationalen Küche auf den Großen Ring. Nachdem sich der Huetplatz im Vorjahr als viel zu eng erwiesen hatte, entschieden sich die Organisatoren dafür, die dritte Auflage des „Street Food Festival“ heuer auf dem Hauptplatz der Hermannstädter Altstadt stattfinden… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/farbe-und-geschmack-am-grossen-ring) ### [Juniprogramm beim Deutschen Staatstheater](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/juniprogramm-beim-deutschen-staatstheater) **Dienstag, 05. Juni 2018** Temeswar – Beim Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT) geht die erste Vorführung im Juni bereits am heutigen Mittwoch über die Bühne. Um 19.30 Uhr wird im Studiosaal des Ungarischen „Csiky Gergely“-Staatstheaters „Nepal“ von Urs Widmer, mit Konstantin Keidel und Franz Kattesch, vorgestellt.Am Donnerstag, dem 7. Juni, steht „Der Hässliche“ von Marius von Mayenburg, ab 19.30 Uhr, im Saal des DSTT, auf dem Programm. „Eigentlich schön“ – Ein Drama… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/juniprogramm-beim-deutschen-staatstheater) ### [Wenn der Bach nicht wär...](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/wenn-der-bach-nicht-waer) **Dienstag, 05. Juni 2018** Reschitza - Der kürzeste Weg zwischen Reschitza und der Westautobahn ist die Abzweigung der Nationalstraße Reschitza-Karansebesch bei Soceni, über Ezeriș nach Lugosch (um die 40 Kilometer). Darauf hat zum Beginn seines Mandats der aus Unternehmerkreisen kommende amtierende Reschitzaer Bürgermeister Ioan Popa (PNL) den Kreisratsvorsitzenden Silviu Hurduzeu (PSD) hingewiesen und anlässlich eines Besuchs der beiden beim Nadelöhr der Strecke, die… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/wenn-der-bach-nicht-waer) ### [Zu Hause im Banat](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/zu-hause-im-banat) **Dienstag, 05. Juni 2018** Temeswar – Häuser aus dem gesamten Banat sollen mit Unterstützung der Freiwilligen vom Verein „Acasă în Banat“ (Zu Hause im Banat) zum Teil saniert werden. Das Projekt im Jahr der Hundertjahrfeier Rumäniens hat als Ziel, hundert Jahre alte Häuser aus dem Banat mit einer gewissen architektonischen Bedeutung renovieren zu lassen. Es handelt sich um Bauten aus den Verwaltungskreisen Temesch und Karasch-Severin, die allerdings nicht komplett… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/zu-hause-im-banat) ### [Kommunalbehörden finanzieren Glaubensgemeinschaften](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/kommunalbehoerden-finanzieren-glaubensgemeinschaften) **Montag, 04. Juni 2018** Temeswar (ADZ) – Knapp drei Millionen Lei wollen der Temescher Kreisrat und die Temeswarer Stadtverwaltung demnächst den anerkannten Glaubensgemeinschaften zur Verfügung stellen. Wie aus den Pressemitteilungen der beiden Kommunalbehörden hervorgeht, kommt das meiste Geld der Rumänisch-Orthodoxen Kirche zu Gute. So finanziert der Kreisrat mit 100.000 Lei die Bauarbeiten an der Erlösungskathedrale in Bukarest, 1,55 Millionen Lei überweist er den… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/kommunalbehoerden-finanzieren-glaubensgemeinschaften) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/c/csm_festivalul_artelor_tmn_7580094415.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/festival-der-temeswarer-kuenste-die-ganze-woche-ueber) ### [Festival der Temeswarer Künste die ganze Woche über](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/festival-der-temeswarer-kuenste-die-ganze-woche-ueber) **Montag, 04. Juni 2018** Temeswar – Das Festival der Temeswarer Künste geht diese Woche in eine neue Runde. Konzerte, Tanz- und Theatervorführungen, Ausstellungen und Werkstätten zu verschiedenen Themen bilden unter anderen das Programm der aktuellen Auflage des Festivals. Ziel ist es auch diesmal, Temeswarer Künstler sowie kulturelle NGOs aus der Bega-Stadt zu fördern. Bis zum 10. Juni wird somit die gesamte Innenstadt mit ihren vier öffentlichen Plätzen sowie anderen… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/festival-der-temeswarer-kuenste-die-ganze-woche-ueber) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/1/5/csm_parksc_db3bd4ffc3.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/neue-gebuehrenpflichtige-parkplaetze) ### [Neue gebührenpflichtige Parkplätze](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/neue-gebuehrenpflichtige-parkplaetze) **Montag, 04. Juni 2018** Hermannstadt – Die Aufstellung und Inbetriebsetzung 15 neuer Parkscheinautomaten hat das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu neulich beendet. Die Investition in Höhe von 580.000 Lei umfasste den Ankauf, die Aufstellung und den Anschluss der Automaten an das elektrische Netz. Die neuen Automaten und die dementsprechend eingerichteten, neuen gebührenpflichtigen Parkplätze befinden sich gegenüber vom Spielplatz am Mihai-Viteazu-Boulevard, in der… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/neue-gebuehrenpflichtige-parkplaetze) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/d/9/csm_post_01_9320d5b759.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/neue-inlands-posttarife) ### [Neue Inlands-Posttarife](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/neue-inlands-posttarife) **Montag, 04. Juni 2018** Bukarest (ADZ) – Seit Kurzem gelten bei der Rumänischen Post neue Tarife für im Inland verschickte Sendungen. Bei Briefen und Drucksachen wurde die Gewichtskategorie bis 20 Gramm abgeschafft. Das Porto für einen einfachen Inlandsbrief, der nicht mehr als 50 Gramm wiegt, kostet nun 1,50 Lei (mit blauem Prioritaire-Aufkleber: 2,60 Lei). Schwerere Briefsendungen, die nichteingeschrieben aufgegeben werden, müssen mit Briefmarken im Wert von 1,60 Lei… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/neue-inlands-posttarife) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/8/8/csm_kulturzentrum_tm_32dcc2d34e.png)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/programm-fuer-gross-und-klein-beim-deutschen-kulturzentrum) ### [Programm für Groß und Klein beim Deutschen Kulturzentrum](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/programm-fuer-gross-und-klein-beim-deutschen-kulturzentrum) **Montag, 04. Juni 2018** Temeswar – Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar (DeKuZen) hat auch im Juni volles Programm für Groß und Klein. Neben den üblichen Sprachkursen lädt das Zentrum erneut zu einem Leseklub, am Mittwoch, dem 6. Juni, ein. „Die Bibliothek des Deutschen Kulturzentrums hat unzählige Bücher, die die Fantasie erwecken: mit ihrer Hilfe „reisen wir durch die Welt oder sogar auch durch die Zeit!“ - so heißt der Aufruf zur Teilnahme. Eingeladen sind Kinder… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/programm-fuer-gross-und-klein-beim-deutschen-kulturzentrum) Seite 15 von 16 [Vorherige](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2018/juni/browse/14?cHash=4ad2c63c681515418147c4e3b17d1585d2eaf895107c187d6a8ee240ee5565df) [1](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2018/juni/browse/1?cHash=ede5fcef8c06e93e16cac81804ff9a5e1b150c8d840b6636e5cd638537f786e4) [2](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2018/juni/browse/2?cHash=49c8e89998ab399809589e5cc0391f941677df2efd49a5c0ee2832a7618878bf) [3](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2018/juni/browse/3?cHash=e249ecd73223d7998b4ebc4a61e9b64ae892ba74c37c4aa917ef420667bc2627) [4](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2018/juni/browse/4?cHash=589b885b732d182f2234666367ca5b8bea14ad3542c4eca7abdfd20e7ccbe010) [5](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2018/juni/browse/5?cHash=596975e1c606bfa580b2e2853f8515e726ad4f4ceb1ba8930fbb3025d7251eba) [6](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2018/juni/browse/6?cHash=462c9b043d566082b4a9c792f78fb42fb28c1487a8cbb6bb37f74e3c414d6228) [7](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2018/juni/browse/7?cHash=bd2fe9ced32844ee2aead9372b36aa1ace588304b3b732f27aca04851cc5a616) [8](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2018/juni/browse/8?cHash=cfaa99145ab3282bf13534b1809037171a484a12852b4491d55926ee3df7f79d) [9](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2018/juni/browse/9?cHash=0461c8f8bd0727e779fd395d846b112c26a1c21f424c20920c35655cbba7c09a) [10](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2018/juni/browse/10?cHash=1810871246b7bfc51d8b41b447ec374d6ea9dfab95796f4f52eb572785b53dfa) [11](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2018/juni/browse/11?cHash=972e1f11a6e398c6c7cd894e4f4f8e4e1b0cc7fdd7f5b930b5c6a9e9ee1530ae) [12](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2018/juni/browse/12?cHash=5c0bc7203655a078a175647c11508b50966efb163370727dd695d8b44aff6553) [13](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2018/juni/browse/13?cHash=b1c86fe7daf0c325dda24b1fc06b25373d586e869d209c4602ec7fd372007e9d) [14](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2018/juni/browse/14?cHash=4ad2c63c681515418147c4e3b17d1585d2eaf895107c187d6a8ee240ee5565df) 15 [16](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2018/juni/browse/16?cHash=31191405646ca5ddc75dccc876a4a4d07bbea4097c47cb8f8798afeff381c56b) [Nächste](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2018/juni/browse/16?cHash=31191405646ca5ddc75dccc876a4a4d07bbea4097c47cb8f8798afeff381c56b)