--- title: "Archivausschnitt Lokales" url: "https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/august/browse/14?cHash=4ad2c63c681515418147c4e3b17d1585d2eaf895107c187d6a8ee240ee5565df" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Lokales > Archiv Lokales > Archivausschnitt Lokales" --- # Archivausschnitt Lokales # Lokales: Nachrichtenarchiv ### [Der Finanzierungsvertrag für ein neues Fernwärmewerk in Bukarest steht](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/der-finanzierungsvertrag-fuer-ein-neues-fernwaermewerk-in-bukarest-steht) **Mittwoch, 05. August 2026** Bukarest – Die Tinte ist trocken: Der Finanzierungsplan für das neue Fernwärmewerk „CET Titan“ steht. Dies teilt das Betreiberunternehmen „Bukarest Titan Power SA“, auf ihrer Internetseite mit. Der Vertrag umfasst ungefähr 289 Millionen Lei und wurde mit dem Bankenkonsortium aus „CEC Bank“ und „EXIM Banca Românească“ abgeschlossen. Dabei zahlen die Banken jedoch im Endeffekt nicht alles. „Sie sichern die für die Realisierung notwendigen… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/der-finanzierungsvertrag-fuer-ein-neues-fernwaermewerk-in-bukarest-steht) ### [Nächtliche Energie-einsparung](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/naechtliche-energie-einsparung) **Mittwoch, 05. August 2026** Sathmar – Wegen der Folgen der schweren Dürre, die das landesweite Stromversorgungssystem belastet, führt das Bürgermeisteramt von Sathmar/Satu Mare vorübergehend Energiesparmaßnahmen ein. Betroffen ist zunächst die öffentliche Beleuchtung, deren Leistung während der Nacht deutlich reduziert werden soll. Nach dem neuen Betriebsplan wird die Straßenbeleuchtung in der Kreisstadt von Mitternacht bis zum frühen Morgen im reduzierten Modus betrieben.… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/naechtliche-energie-einsparung) ### [Festival-T-Shirt sammelt Spenden für krebskranke Kinder](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/festival-t-shirt-sammelt-spenden-fuer-krebskranke-kinder) **Mittwoch, 05. August 2026** Temeswar – Ein beim diesjährigen Flight Festival getragenes und von zahlreichen Künstlern sowie Festivalbesuchern signiertes T-Shirt soll nun Kindern zugutekommen, die in der Onkologieabteilung des Temeswarer Louis-Țurcanu-Kinderkrankenhauses behandelt werden. Der Temeswarer Ion Petru Lupu, Initiator des Onlineprojekts „unudintm“, hat dafür eine Spendenaktion auf der Plattform 4fund.com gestartet. Lupu trug das T-Shirt während der drei… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/festival-t-shirt-sammelt-spenden-fuer-krebskranke-kinder) ### [Der Somesch führt immer weniger Wasser](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/der-somesch-fuehrt-immer-weniger-wasser) **Mittwoch, 05. August 2026** Sathmar – Die anhaltende Trockenheit und die hohen Temperaturen hinterlassen zunehmend sichtbare Spuren am Samisch/Someș auch im Kreis Sathmar/Satu Mare. Im Flussbett bei Sathmar kommen immer mehr Sandbänke und kleinere Inseln zum Vorschein, die normalerweise vom Wasser bedeckt sind. An einigen Stellen ist der Fluss mittlerweile so seicht, dass er beinahe zu Fuß überquert werden könnte. Nach den jüngsten Messungen der Nationalen Wasserbehörde… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/der-somesch-fuehrt-immer-weniger-wasser) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/4/4/csm_Ehrenbuerger_TM_copy12_6d9d12e695.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/sechs-neue-ehrenbuerger-gekuert) ### [Sechs neue Ehrenbürger gekürt](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/sechs-neue-ehrenbuerger-gekuert) **Mittwoch, 05. August 2026** Temeswar – Der Stadtrat von Temeswar/Timișoara hat im Rahmen seiner feierlichen Sitzung anlässlich des Stadtfestes sechs Persönlichkeiten mit dem Titel eines Ehrenbürgers ausgezeichnet. Mit der höchsten kommunalen Auszeichnung würdigte die Stadt herausragende Verdienste in den Bereichen Bildung, Kultur, Journalismus, Wissenschaft, soziales Engagement und kirchliches Leben. Zu den neuen Ehrenbürgern gehören die Mitbegründerin und Co-Vorsitzende… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/sechs-neue-ehrenbuerger-gekuert) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/1/2/csm_Tanzgruppe_Petrifeld12_6bb06db163.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/schwaebisches-tanzfest-in-petrifeld-feier-der-gemeinschaft) ### [Schwäbisches Tanzfest in Petrifeld: Feier der Gemeinschaft](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/schwaebisches-tanzfest-in-petrifeld-feier-der-gemeinschaft) **Mittwoch, 05. August 2026** Petrifeld – Mehr als zehn Volkstanzgruppen aus ganz Nordsiebenbürgen, darunter aus Großwardein, Mühlpetri, Sathmar, Petrifeld, Terem und Großkarol, nahmen vergangenen Samstag am Schwäbischen Tanzfest in Petrifeld/Petrești teil. Trotz großer Hitze versammelten sich gegen 17 Uhr die Trachtenträger vor dem Schwäbischen Museum in Petrifeld. Angeführt wurde der Umzug von einer Reiterin, gefolgt von zwei Pferdewagen und der Blaskapelle aus Fienen.… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/schwaebisches-tanzfest-in-petrifeld-feier-der-gemeinschaft) ### [Eine Katamaran-Fähre zum Vermieten](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/eine-katamaran-faehre-zum-vermieten) **Mittwoch, 05. August 2026** Neumoldowa – Der Bürgermeister von Neumoldowa, Adrian Torma (PSD), nebenbei auch ein erfolgreicher Geschäftsmann (zusammen mit seinem Bruder besitzt er das Großhandelshaus für Industriewaren und Baufachgeschäft „Casa Alex“), neuer-dings auch Mitglied im Verwaltungsrat der Regionalentwicklungsgesellschaft ADR V West, zeigt sich optimistisch betreffs Nutzung der Katamaranfähre „Baziaș II“, die die Stadt Neumoldowa in Partnerschaft mit dem Kreisrat… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/eine-katamaran-faehre-zum-vermieten) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/4/e/csm_Letzter_Banater_Konzertsommer_-_Lenauheim12_c1ad1d784b.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/fuer-unsere-banater-kirchenmusik-ist-mir-nichts-zu-viel) ### [„Für unsere Banater Kirchenmusik ist mir nichts zu viel“](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/fuer-unsere-banater-kirchenmusik-ist-mir-nichts-zu-viel) **Mittwoch, 05. August 2026** Temeswar/Lenauheim/Radna – Der traditionsreiche „Banater Konzertsommer“ ist in diesem Jahr mit drei kirchenmusikalischen Veranstaltungen in Lenauheim, Temeswar und Maria Radna fortgesetzt worden. Initiator und künstlerischer Leiter der Reihe war erneut der aus dem Banat stammende Organist und Musikwissenschaftler Dr. Franz Metz. Der frühere Kirchenmusiker der Münchner Pfarreien St. Pius und Maria Ramersdorf befindet sich inzwischen im Ruhestand. … [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/fuer-unsere-banater-kirchenmusik-ist-mir-nichts-zu-viel) ### [Kreis Bihor investiert in den Erhalt historischer Holzkirchen](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/kreis-bihor-investiert-in-den-erhalt-historischer-holzkirchen) **Dienstag, 04. August 2026** Großwardein – Der Kreisrat Bihor hat ein mehrjähriges Programm zur Restaurierung der historischen Holzkirchen des Kreises auf den Weg gebracht. In seiner Sitzung Ende Juli billigte das Gremium eine Partnerschaft mit der Rumänisch-Orthodoxen Diözese Großwardein/Oradea, um das Projekt „Sanierung der Holzkirchen im Kreis Bihor“ in den Jahren 2026 bis 2030 umzusetzen. Im Kreis Bihor stehen 59 Holzkirchen unter Denkmalschutz. Damit befinden sich rund… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/kreis-bihor-investiert-in-den-erhalt-historischer-holzkirchen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/c/d/csm_Manuel_Lettenbichler12_8cb8dc300e.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/lettenbichler-holt-siebenten-romaniacs-titel) ### [Lettenbichler holt siebenten Romaniacs-Titel](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/lettenbichler-holt-siebenten-romaniacs-titel) **Dienstag, 04. August 2026** Hermannstadt - Am Ende der 23. Auflage der Red Bull Romaniacs – der als härteste Endurorallye der Welt bekannten Motorradveranstaltung – erklärte Hauptorganisator Martin Freinadametz: „Ich finde, diese Ausgabe war einfach großartig. Wir hatten Glück mit dem Wetter, und das Rennen war unglaublich. Alle Klassen haben einen tollen Job gemacht, und es gab jede Menge glücklicher Gesichter. Außerdem freue ich mich sehr, dass wir nun auch große… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/lettenbichler-holt-siebenten-romaniacs-titel) Seite 14 von 16 [Vorherige](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/august/browse/13?cHash=b1c86fe7daf0c325dda24b1fc06b25373d586e869d209c4602ec7fd372007e9d) [1](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/august/browse/1?cHash=ede5fcef8c06e93e16cac81804ff9a5e1b150c8d840b6636e5cd638537f786e4) [2](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/august/browse/2?cHash=49c8e89998ab399809589e5cc0391f941677df2efd49a5c0ee2832a7618878bf) [3](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/august/browse/3?cHash=e249ecd73223d7998b4ebc4a61e9b64ae892ba74c37c4aa917ef420667bc2627) [4](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/august/browse/4?cHash=589b885b732d182f2234666367ca5b8bea14ad3542c4eca7abdfd20e7ccbe010) [5](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/august/browse/5?cHash=596975e1c606bfa580b2e2853f8515e726ad4f4ceb1ba8930fbb3025d7251eba) [6](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/august/browse/6?cHash=462c9b043d566082b4a9c792f78fb42fb28c1487a8cbb6bb37f74e3c414d6228) [7](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/august/browse/7?cHash=bd2fe9ced32844ee2aead9372b36aa1ace588304b3b732f27aca04851cc5a616) [8](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/august/browse/8?cHash=cfaa99145ab3282bf13534b1809037171a484a12852b4491d55926ee3df7f79d) [9](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/august/browse/9?cHash=0461c8f8bd0727e779fd395d846b112c26a1c21f424c20920c35655cbba7c09a) [10](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/august/browse/10?cHash=1810871246b7bfc51d8b41b447ec374d6ea9dfab95796f4f52eb572785b53dfa) [11](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/august/browse/11?cHash=972e1f11a6e398c6c7cd894e4f4f8e4e1b0cc7fdd7f5b930b5c6a9e9ee1530ae) [12](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/august/browse/12?cHash=5c0bc7203655a078a175647c11508b50966efb163370727dd695d8b44aff6553) [13](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/august/browse/13?cHash=b1c86fe7daf0c325dda24b1fc06b25373d586e869d209c4602ec7fd372007e9d) 14 [15](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/august/browse/15?cHash=69718b5e7c8e73cf2d5ca4bd0fe3bb60eac76b357c8708de43e8a94b0165a4a0) [16](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/august/browse/16?cHash=31191405646ca5ddc75dccc876a4a4d07bbea4097c47cb8f8798afeff381c56b) [Nächste](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/august/browse/15?cHash=69718b5e7c8e73cf2d5ca4bd0fe3bb60eac76b357c8708de43e8a94b0165a4a0)