--- title: "Archivausschnitt Lokales" url: "https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/oktober/browse/4?cHash=589b885b732d182f2234666367ca5b8bea14ad3542c4eca7abdfd20e7ccbe010" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Lokales > Archiv Lokales > Archivausschnitt Lokales" --- # Archivausschnitt Lokales # Lokales: Nachrichtenarchiv ### [Rund 40 Flughafenmitarbeiter wechseln vorübergehend nach Arad](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/rund-40-flughafenmitarbeiter-wechseln-voruebergehend-nach-arad) **Freitag, 16. Oktober 2026** Temeswar/Arad – Rund 40 Beschäftigte des Internationalen Flughafens „Traian Vuia“ Temeswar werden im November vorübergehend am Flughafen Arad eingesetzt. Auch Geräte und Fahrzeuge für die Bodenabfertigung werden nach Arad gebracht. Hintergrund ist die vollständige Sperrung der Start- und Landebahn in Temeswar vom 2. November, 8 Uhr, bis zum 22. November, 21 Uhr. In diesen drei Wochen sollen grundlegende Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/rund-40-flughafenmitarbeiter-wechseln-voruebergehend-nach-arad) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/1/csm_Biloba-Muhle_1_14d8c8a3a4.jpeg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/temeswar-will-jahrhundertealte-baeume-besser-schuetzen) ### [Temeswar will jahrhundertealte Bäume besser schützen](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/temeswar-will-jahrhundertealte-baeume-besser-schuetzen) **Freitag, 16. Oktober 2026** Temeswar – Die Stadtverwaltung von Temeswar/Timișoara hat gemeinsam mit dem rumänischen Landschaftsarchitektenverband (AsoP) die ersten zwölf besonders wertvollen Bäume der Stadt identifiziert. Sie befinden sich im Kinderpark und im Königin-Maria-Park. Darunter sind mehr als hundert Jahre alte Eichen, Ulmen, Eschen, Linden und Platanen sowie ein Ginkgobaum, dessen Geschichte eng mit der bekannten Temeswarer Gärtnerfamilie Mühle verbunden ist. Die… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/temeswar-will-jahrhundertealte-baeume-besser-schuetzen) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/2/csm_8lk13z_Bild_2_b3b0f7638e.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/hallo-das-goethe-institut-stellt-sich-vor) ### [Hallo! Das Goethe-Institut stellt sich vor](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/hallo-das-goethe-institut-stellt-sich-vor) **Freitag, 16. Oktober 2026** Bukarest - Am Samstag, 24. Oktober, von 11 bis 21 Uhr veranstaltet das Bukarester Goethe-Institut einen Tag der offenen Tür. „Die Veranstaltung richtet sich an alle, die die deutsche Sprache und Kultur entdecken oder neu erleben möchten“, so das Institut auf seiner Internetseite. Für diese Interessierten wurde ein umfangreiches Programm auf die Beine gestellt.An diesem Tag können alle drei Gebäude des Instituts besucht werden. So auch die „Weiße… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/hallo-das-goethe-institut-stellt-sich-vor) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/4/3/csm_Pilgergang_Bogda_64bce4261e.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/alte-wallfahrtstradition-in-bogda-wiederbelebt) ### [Alte Wallfahrtstradition in Bogda wiederbelebt](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/alte-wallfahrtstradition-in-bogda-wiederbelebt) **Freitag, 16. Oktober 2026** Bogda – Eine alte Wallfahrtstradition ist am 4. Oktober in Bogda (auch mal Neuhof genannt) im Kreis Arad wieder aufgenommen worden. Einwohner des Ortes und Gäste aus der Umgebung, darunter auch aus Lippa und Temeswar, pilgerten gemeinsam zur historischen Mariengrotte auf dem Gelände des ehemaligen Kurortes. Organisiert wurde die Feier von der örtlichen Gemeinschaft mit Unterstützung der römisch-katholischen Pfarrei Lippa.Ausgangspunkt war die… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/alte-wallfahrtstradition-in-bogda-wiederbelebt) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/6/b/csm_banater_bulgaren_f6f8756201.jpeg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/die-banater-bulgaren-menschen-orte-und-kultur) ### [Die Banater Bulgaren: Menschen, Orte und Kultur](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/die-banater-bulgaren-menschen-orte-und-kultur) **Freitag, 16. Oktober 2026** Am Samstag, dem 3. Oktober 2026, fand im Hohen Dom zum Hl. Georg, der Römisch-Katholischen Kathedrale von Temeswar, ein besonderer spirituell-kultureller Abend statt. Unter dem Titel „Die Banater Bulgaren: Menschen, Orte und Kultur – Ein Abend mit und über die Banater Bulgaren im Dom zu Temeswar“ begegneten sich Geschichte, Glaube, Musik und gelebte kulturelle Identität.Die Veranstaltung begann um 19.00 Uhr und wurde vom Verband der Banater… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/die-banater-bulgaren-menschen-orte-und-kultur) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/8/f/csm_Traian_3_973f9fb5e8.png)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/erneuerung-des-trajans-stadtviertels) ### [Erneuerung des Trajans-Stadtviertels](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/erneuerung-des-trajans-stadtviertels) **Donnerstag, 15. Oktober 2026** Temeswar – Die Erneuerung des Trajans-Viertels in Temeswar/Timișoara schreitet voran: Fast ein Viertel des Natursteinpflasters ist verlegt, und die Stadtverwaltung führt ein spezielles System für das Baumwachstum ein.Die Stadtverwaltung installiert auf dem Trajansplatz ein unterirdisches System, das es Bäumen ermöglicht, ihre Wurzeln gesund unter dem Pflaster zu entwickeln, ohne die Platten anzuheben oder zu beschädigen. Die Strukturen stützen… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/erneuerung-des-trajans-stadtviertels) ### [Klassik in der Höhle](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/klassik-in-der-hoehle) **Donnerstag, 15. Oktober 2026** Temeswar – Die Höhle von Românești im Poiana-Ruscă-Gebirge wird am kommenden Sonntag erneut zum Konzertsaal. Bei der 42. Ausgabe des traditionellen Sinfoniekonzerts tritt die Philharmonie „Paul Constantinescu“ aus Ploiești unter der Leitung von Vlad Mateescu auf. Beginn ist um 13 Uhr, der Eintritt ist frei. Der Zugang zur Lichtung vor der Höhle wird ab 12.30 Uhr ermöglicht.Auf dem Programm stehen bekannte Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Johann… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/klassik-in-der-hoehle) ### [Tenaris S.A. hat offiziell ein zweites Werk in Rumänien](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/tenaris-sa-hat-offiziell-ein-zweites-werk-in-rumaenien) **Donnerstag, 15. Oktober 2026** Reschitza – Anfang Mai wurde (durch bewusste oder unbeabsichtigte Indiskretionen einiger Offizieller der beiden Werke) bekannt, dass der globale Stahlrohrehersteller für Gas- und Erdölpipelines, Tenaris SA, mit Hauptsitz in Luxemburg, das Doppelwerk Artrom Steel Tubes SA (kurz: Artrom), bestehend aus dem E-Stahlwerk Reschitza und dem Rohrewalzwerk in Slatina für 86 Millionen Euro gekauft hat (auch ADZ berichtete). Seitens dieser Offiziellen hieß… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/tenaris-sa-hat-offiziell-ein-zweites-werk-in-rumaenien) ### [Turniere, Handwerk, Musik und historische Inszenierungen am Hunyadi-Schloss](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/turniere-handwerk-musik-und-historische-inszenierungen-am-hunyadi-schloss) **Donnerstag, 15. Oktober 2026** Temeswar – Ritter in Rüstung, Edelleute, Handwerker und Spielleute übernehmen am kommenden Wochenende das Gelände rund um das Hunyadi-Schloss im Temeswarer Stadtzentrum. Von Freitag, dem 16., bis Sonntag, dem 18. Oktober, veranstalten das Nationalmuseum des Banats und der Temescher Kreisrat die achte Ausgabe des Mittelalterfestivals des Hunyadi-Schlosses. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.Die diesjährige Ausgabe versetzt das Publikum… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/turniere-handwerk-musik-und-historische-inszenierungen-am-hunyadi-schloss) ### [Staats- und Domchor Berlin gibt Doppel-konzert in Kronstadt](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/staats-und-domchor-berlin-gibt-doppel-konzert-in-kronstadt) **Donnerstag, 15. Oktober 2026** Kronstadt – Am 22. Oktober wird der Knabenchor des Staats- und Domchors Berlin unter der Leitung von Prof. Kai-Uwe Jirka ein Vokal- und Instrumentalkonzert in Kronstadt/Brașov geben. Mit einer Geschichte, die bis ins Jahr 1465 zurückreicht, sorgt der Chor regelmäßig für die liturgische Musik im Berliner Dom und gibt Konzerte auf internationalen Bühnen.Das Musikprogramm beginnt um 18:00 Uhr in der Synagoge „Beth Israel“ (Waisenhausgässer… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/staats-und-domchor-berlin-gibt-doppel-konzert-in-kronstadt) Seite 4 von 12 [Vorherige](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/oktober/browse/3?cHash=e249ecd73223d7998b4ebc4a61e9b64ae892ba74c37c4aa917ef420667bc2627) [1](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/oktober/browse/1?cHash=ede5fcef8c06e93e16cac81804ff9a5e1b150c8d840b6636e5cd638537f786e4) [2](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/oktober/browse/2?cHash=49c8e89998ab399809589e5cc0391f941677df2efd49a5c0ee2832a7618878bf) [3](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/oktober/browse/3?cHash=e249ecd73223d7998b4ebc4a61e9b64ae892ba74c37c4aa917ef420667bc2627) 4 [5](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/oktober/browse/5?cHash=596975e1c606bfa580b2e2853f8515e726ad4f4ceb1ba8930fbb3025d7251eba) [6](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/oktober/browse/6?cHash=462c9b043d566082b4a9c792f78fb42fb28c1487a8cbb6bb37f74e3c414d6228) [7](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/oktober/browse/7?cHash=bd2fe9ced32844ee2aead9372b36aa1ace588304b3b732f27aca04851cc5a616) [8](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/oktober/browse/8?cHash=cfaa99145ab3282bf13534b1809037171a484a12852b4491d55926ee3df7f79d) [9](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/oktober/browse/9?cHash=0461c8f8bd0727e779fd395d846b112c26a1c21f424c20920c35655cbba7c09a) [10](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/oktober/browse/10?cHash=1810871246b7bfc51d8b41b447ec374d6ea9dfab95796f4f52eb572785b53dfa) [11](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/oktober/browse/11?cHash=972e1f11a6e398c6c7cd894e4f4f8e4e1b0cc7fdd7f5b930b5c6a9e9ee1530ae) [12](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/oktober/browse/12?cHash=5c0bc7203655a078a175647c11508b50966efb163370727dd695d8b44aff6553) [Nächste](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/oktober/browse/5?cHash=596975e1c606bfa580b2e2853f8515e726ad4f4ceb1ba8930fbb3025d7251eba)