--- title: "Archivausschnitt Lokales" url: "https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/september/browse/2?cHash=49c8e89998ab399809589e5cc0391f941677df2efd49a5c0ee2832a7618878bf" site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" language: "de" updated: "2026-09-15" breadcrumb: "Home > Lokales > Archiv Lokales > Archivausschnitt Lokales" --- # Archivausschnitt Lokales # Lokales: Nachrichtenarchiv [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/b/1/csm_Wirtschaftsdelegation_Paris_10f95aab65.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/temeswarer-stadtentwicklung-im-fokus) ### [Temeswarer Stadtentwicklung im Fokus](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/temeswarer-stadtentwicklung-im-fokus) **Dienstag, 15. September 2026** Temeswar – Die Stadt Temeswar/Timișoara ist derzeit Gastgeber einer französischen Wirtschaftsdelegation, die sich im Rahmen einer mehrtägigen Studienreise mit der Zukunft europäischer Großstädte beschäftigt. Mehr als 30 Führungskräfte französischer Unternehmen aus den Bereichen Stadtentwicklung, Immobilien, Bauwesen und Infrastruktur nehmen ebenso teil wie Vertreter des Pariser Palladio-Instituts und der Organisation für wirtschaftliche… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/temeswarer-stadtentwicklung-im-fokus) ### [Fritz und Simonis liefern sich offenen Schlagabtausch](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/fritz-und-simonis-liefern-sich-offenen-schlagabtausch) **Dienstag, 15. September 2026** Temeswar – Der Streit um den drohenden Mandatsverlust des Temeswarer Bürgermeisters Dominic Fritz (USR) ist am Wochenende zu einem offenen Schlagabtausch mit dem Temescher Kreisratsvorsitzenden Alfred Simonis (PSD) eskaliert. Fritz warf Simonis vor, die politische Absicht hinter den Änderungen des Integritätsrechts offengelegt zu haben: Ziel sei es, ihn trotz des Votums der Temeswarer aus dem Amt zu entfernen. Simonis wies den Vorwurf zurück und… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/fritz-und-simonis-liefern-sich-offenen-schlagabtausch) ### [Tage des Hl. Gerhard in Tschanad](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/tage-des-hl-gerhard-in-tschanad) **Samstag, 12. September 2026** Tschanad – Die Veranstaltungsreihe „Tage des Hl. Gerhard – Tschanad 2026“ steht im Zeichen von 997 Jahren seit der Gründung des Bistums Tschanad und erinnert an die historische und geistliche Bedeutung des Ortes. Der Kulturverein Pusta organisiert diese gemeinsam mit dem Römisch-Katholischen Bistum, der Philharmonie „Banatul“ in Temeswar, dem Eufonia-Festival, dem Demokratischen Forum der Deutschen im Banat – Zweigstelle Tschanad und weiteren… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/tage-des-hl-gerhard-in-tschanad) ### [Kreisrat will verfallene Schülerferienlager übernehmen](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/kreisrat-will-verfallene-schuelerferienlager-uebernehmen) **Samstag, 12. September 2026** Temeswar – Der Temescher Kreisrat wirft der Regierung vor, die Übertragung mehrerer verfallener Schülerferienlager im Kreis Temesch weiter zu blockieren. Die Einrichtungen könnten nach Angaben des Kreisratsvorsitzenden Alfred Simonis (PSD) mit europäischen Mitteln saniert und wieder für Kinder und Jugendliche geöffnet werden. Die Regierung lehne die Übergabe jedoch bislang ab. Betroffen sind nach Angaben von Simonis unter anderem die Lager in… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/kreisrat-will-verfallene-schuelerferienlager-uebernehmen) ### [Arbeitslosigkeit im Kreis Bihor leicht gestiegen](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/arbeitslosigkeit-im-kreis-bihor-leicht-gestiegen) **Samstag, 12. September 2026** Großwardein – Die Arbeitslosigkeit im Kreis Bihor ist im August leicht gestiegen. Ende des Monats waren bei der Arbeitsagentur des Kreises insgesamt 5028 Menschen als arbeitslos registriert, darunter 2663 Frauen. Die Arbeitslosenquote lag bei 2,12 Prozent und damit 0,06 Prozentpunkte über dem Wert des Vormonats. Damit bleibt die Arbeitslosigkeit im Kreis zwar auf vergleichsweise niedrigem Niveau, gleichzeitig zeigt die Entwicklung, dass sich die… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/arbeitslosigkeit-im-kreis-bihor-leicht-gestiegen) ### [Kronstadt macht mobil für den Nationalen Reiningungstag](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/kronstadt-macht-mobil-fuer-den-nationalen-reiningungstag) **Samstag, 12. September 2026** Kronstadt – Am 19. September beteiligt sich der Kreis Kronstadt/Brașov erneut an der weltweiten Initiative „Let’s Do It!“. Unter dem Motto „Was hinterlässt du?“ nehmen dieses Jahr 24 Städte und Gemeinden der Region teil – darunter Kronstadt, Ghimbav/Weidenbach, Cristian/Neustadt und Râșnov/Rosenau. Freiwillige aus Schulen, Behörden und der Zivilgesellschaft befreien Wälder, Flussufer und Naherholungsgebiete von wildem Müll. Die Aktion wird vor… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/kronstadt-macht-mobil-fuer-den-nationalen-reiningungstag) ### [Straße nach Lugosch soll vierspurig werden](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/strasse-nach-lugosch-soll-vierspurig-werden) **Samstag, 12. September 2026** Temeswar – Der Temescher Kreisrat will den Ausbau der Kreisstraße 592 zwischen Temeswar und Lugosch/Lugoj deutlich ausweiten. Nach Angaben des Kreisratsvorsitzenden Alfred Simonis (PSD) soll nicht nur der Abschnitt von Neumoschnitza/Moșnița Nouă bis Albina vierspurig werden, sondern perspektivisch die gesamte Verbindung bis Lugosch. Konkret am weitesten fortgeschritten ist zunächst der Abschnitt von Neumoschnitza bis Albina, wo künftig die… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/strasse-nach-lugosch-soll-vierspurig-werden) ### [Ferrero eröffnet erste Fabrik in Rumänien](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ferrero-eroeffnet-erste-fabrik-in-rumaenien) **Samstag, 12. September 2026** Temeswar – Der Nutella- und „Kinder“-Hersteller Ferrero soll demnächst eine Fabrik in Temeswar eröffnen. Der italienische Süßwarenkonzern hat bestätigt, dass er seine erste Produktionsstätte in Rumänien in der Banater Großstadt eröffnen will. Nach Angaben des Unternehmens steht Ferrero kurz vor dem Abschluss der Übernahme einer bereits bestehenden Industrieanlage. Giu-seppe Pana, Geschäftsführer von Ferrero für Ungarn, Rumänien, Bulgarien und die… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/ferrero-eroeffnet-erste-fabrik-in-rumaenien) ### [Bistrabahn streckenweise wiederbelebt](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/bistrabahn-streckenweise-wiederbelebt) **Samstag, 12. September 2026** Ferdinandsberg – Seit mehr als einem Jahrzehnt waren auf der Bahnstrecke zwischen Karansebesch und Ferdinandsberg (sowie weiter hinauf ins Bistratal Richtung Eisernes Tor Siebenbürgens) keine Züge mehr verkehrt. Demzufolge war die Bahnstrecke allmählich verbuscht und überwuchert worden. Bis durch Willen und entgegenkommende Einladung der PSD (damals, 2023-24, an der Spitze mit Partei- und Regierungschef Ion Marcel Ciolacu und seinem Famulus und… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/bistrabahn-streckenweise-wiederbelebt) [![](https://adz.news/fileadmin/_processed_/2/5/csm_Erntedankfest_GSN_2026_772fdca80d.jpg)](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/erntedank-statt-kirchweih-in-grosssanktnikolaus) ### [Erntedank statt Kirchweih in Großsanktnikolaus](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/erntedank-statt-kirchweih-in-grosssanktnikolaus) **Samstag, 12. September 2026** Großsanktnikolaus – Während in vielen Banater Ortschaften im Spätsommer und Herbst Kirchweih gefeiert wird, pflegt die deutsche Gemeinschaft in Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare eine andere, längst zur Tradition gewordene Veranstaltung: das Erntedankfest. Es findet heuer am Sonntag, dem 27. September, statt. Seit Jahrzehnten wird es vom Deutschen Ortsforum gemeinsam mit der deutschen Schulabteilung der Nestor-Oprean-Gymnasialschule Nr.2, der… [[mehr]](https://adz.news/lokales/artikel-lokales/artikel/erntedank-statt-kirchweih-in-grosssanktnikolaus) Seite 2 von 9 [Vorherige](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/september/browse/1?cHash=ede5fcef8c06e93e16cac81804ff9a5e1b150c8d840b6636e5cd638537f786e4) [1](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/september/browse/1?cHash=ede5fcef8c06e93e16cac81804ff9a5e1b150c8d840b6636e5cd638537f786e4) 2 [3](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/september/browse/3?cHash=e249ecd73223d7998b4ebc4a61e9b64ae892ba74c37c4aa917ef420667bc2627) [4](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/september/browse/4?cHash=589b885b732d182f2234666367ca5b8bea14ad3542c4eca7abdfd20e7ccbe010) [5](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/september/browse/5?cHash=596975e1c606bfa580b2e2853f8515e726ad4f4ceb1ba8930fbb3025d7251eba) [6](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/september/browse/6?cHash=462c9b043d566082b4a9c792f78fb42fb28c1487a8cbb6bb37f74e3c414d6228) [7](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/september/browse/7?cHash=bd2fe9ced32844ee2aead9372b36aa1ace588304b3b732f27aca04851cc5a616) [8](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/september/browse/8?cHash=cfaa99145ab3282bf13534b1809037171a484a12852b4491d55926ee3df7f79d) [9](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/september/browse/9?cHash=0461c8f8bd0727e779fd395d846b112c26a1c21f424c20920c35655cbba7c09a) [Nächste](https://adz.news/lokales/archiv-lokales/archivausschnitt-lokales/archive/2026/september/browse/3?cHash=e249ecd73223d7998b4ebc4a61e9b64ae892ba74c37c4aa917ef420667bc2627)