---
title: "Breit gefächerte Thematik zur Bukowina"
url: "https://adz.news/artikel/artikel/breit-gefaecherte-thematik-zur-bukowina"
subtitle: "Die Radautzer Zeitschrift „Analele Bucovinei“ Nr. 2/2016"
author: "Luzian Geier"
date: "2017-03-25"
modified: "2018-10-22"
category: "Meinung und Bericht"
language: "de"
site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien"
---

# Breit gefächerte Thematik zur Bukowina

Der Leitartikel der 47. Ausgabe (23. Jahrgang) der Radautzer Zeitschrift „Analele Bucovinei“ (Nr. 2/2016) ist dem verstorbenen Nestor der Bukowina-Bibliografie, Dr. h. c. Erich Beck (1929-2015), gewidmet (von Institutsleiter Dr. Marian Olaru). In die Reihe der Hommage-Beiträge wurde die Würdigung für den Czernowitzer Prof. Dr. Raimund Friedrich Kaindl zum 150. Geburtstag (August 1866) aufgenommen. Die Bukarester Dozentin Dr. Ligia-Maria Fodor berichtet über Disziplin und Disziplinverstöße in Sekundär-Schulen der habsburgischen Bukowina, Dr. Vasile Schipor stellt Bukowiner Persönlichkeiten der Zwischenkriegszeit vor (7. Folge), Archäologe Bogdan-Petru Niculica (Suceava) erinnert an den Pionier der Buchenländer Archäologie Joseph von Gutter (1809-1886) aus Sereth, die auswärtige Mitarbeiterin des Bukowina-Instituts Augsburg, Dr. Ioana Scridon, Cluj/Klausenburg, widmet sich in einer Untersuchung dem Schicksal der Frauen in der Zeit der Zwangsdeportation und -arbeit in der Sowjetunion (1945-1949).  

In der Rubrik „Dokumentationen“ werden u. a. das unveröffentlichte Tagebuch aus der Zeit des Ersten Weltkrieges von Maximilian Hacman vorgestellt (Marian Olaru und Stefanița-Mihaela Ungureanu) und Buchenländer im Parlament Großrumäniens (Dr. Rodica Iatencu). Unter den Neuerscheinungen zu Bukowiner Thematik stellt Stefanița-Mihaela Ungureanu vom Radautzer Institut das Buch „Deportationen von Buchenlanddeutschen in die Sowjetunion“ von Kotzian-Scridon-Geier vor. Diese Autorin erinnert in einem Beitrag an die Schriftstellerin und Publizistin Elisabeth Axmann (1926-2015). Abgeschlossen wird der Band (S. 351-701) mit dem Gedenkartikel von Dr. Ortfried Kotzian als würdigenden Nachruf auf Prof. Dr. Johannes Hampel (1925-2016), den Gründungsvorsitzenden des Augsburger Bukowina-Instituts. Fast allen großen Beiträgen ist eine kurze deutsche Zusammenfassung vorangestellt.