---
title: "Kumpel aus Târgu Jiu spurten nach oben"
url: "https://adz.news/artikel/artikel/kumpel-aus-targu-jiu-spurten-nach-oben"
subtitle: "Erste Liga: Im Hauptstadtderby war auf dem Spielfeld wenig los"
author: "Siegfried Thiel"
date: "2011-09-19"
modified: "2018-10-22"
category: "Sport"
language: "de"
site: "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien"
---

# Kumpel aus Târgu Jiu spurten nach oben

![](https://adz.news/fileadmin/news_import/din_rapid_7sp_2011_ager.jpg)

*Im Hauptstadtderby zwischen Dinamo und Rapid gab es Krach im Stadion und wenig Sehenswertes auf dem Spielplatz.   
Foto: Agerpres*

Mehr Kampf und Krampf als wirklichen Fußball brachten die beiden Sonntagsspiele der ersten rumänischen Fußballliga. Doppelter Schienbeinbruch des Pandurii-Spielers Băcilă nach einem groben Foul von Gardoș (Steaua), die beiden Pandurii-Trainer wurden auf die Tribüne geschickt und unsportliches Verhalten der Dinamo-Fans im Bukarester Derby gegen Rapid, dies nur einige der weniger sportlichen Highlights vom 7. Spieltag der Ersten Liga.   

Die Dinamo-Anhänger forderten den Rücktritt der Vereinsleitung und nachdem sie Feuerwerkskörper auf den Rasen geworfen hatten, wurde das Spiel zweimal unterbrochen und die Fans des Stadions verwiesen. Nach dem torlosen Unentschieden gegen Rapid bleibt Dinamo Tabellenführer, gefolgt von Pandurii Târgu Jiu und Rapid Bukarest.   

Târgu Jiu gilt als Sensation zum Meisterschaftsstart, was sie mit dem 2:1-Sieg bei Steaua Bukarest unterstrich. CFR Klausenburg könnte jedoch in der Wertung aufs Podium vorrücken, denn die Mannschaft spielt erst heute Abend zu Hause gegen den FC Vaslui.Montagabend kommt auch die zweite Klausenburger Mannschaft zum Zug: Uni Klausenburg muss zum FCM Neumarkt.   

Auf Wiedergutmachung ist derzeit Meister Oțelul Galatz aus, der bei Voința Hermannstadt kurz vor dem Schlusspfiff alle drei Punkte sicherte. Fünf Minuten vor Ende der regulären Spielzeit schlug der torgefährliche Paraschiv zum 1:0 für die Gäste aus Galatz zu. Voința Hermannstadt bleibt trotz der Niederlage auf Platz 14, ohne dabei den Anschluss an das Mittelfeld der Tabelle zu verlieren.  

Auch die Mannschaften auf den Plätzen 11 bis 13 rissen am Wochenende keine Bäume aus. Petrolul unterlag 0:1 in Kronstadt, Gaz Metan Mediasch 0:2 bei Astra Ploiești und Ceahlăul Piatra Neamț kam in einem Duell der Neulinge gegen Concordia Chiajna bloß zu einem torlosen Resultat. Chiajna bleibt damit weiterhin ohne Sieg bei ihrem Debüt in der ersten rumänischen Fußballliga. Drei Punkte konnte sich CS Mioveni nach einem 2:1-Sieg über Sportul Studențesc Bukarest sichern, beide Teams bleiben jedoch nach wie vor im Wertungskeller.  

  
7. Spieltag  

CS Mioveni - Sportul Studențesc 2-1  
Ceahlăul Piatra Neamț - Concordia Chiajna 0-0  
Voința Hermannstadt - Oțelul Galatz 0-1  
Astra Ploiești - Gaz Metan Mediasch 2-0  
FC Kronstadt - Petrolul Ploiești 1-0  
Steaua Bukarest - Pandurii Târgu Jiu 1-2  
Dinamo Bukarest - Rapid Bukarest 0-0  

FCM Neumarkt- Universitatea Klausenburg 19 Uhr  
CFR Klausenburg - FC Vaslui 21.30 Uhr