Es war nun schon zum fünften Mal innerhalb der letzten fünf Jahre, dass die Hochschullehrerin Ana Maria Dascălu Romițan eine interaktive Runde zwischen Studenten und geladenen Gästen organisierte. „Übersetzung als Provokation – Sprache, Kommunikation und Übersetzung. Berufsperspektiven“, war das Thema. Eingeladen war der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Victor Gnaț, Dr. Johann Fernbach, Vorsitzender des DFDB, und Siegfried Thiel, Redaktionsleiter der Banater Zeitung. Bei der etwa zweistündigen Debatte hatten die Studenten der Fachausrichtung Übersetzung und Dolmetschen von der Fakultät für Kommunikationswissenschaften die Möglichkeit mehr über die deutsche Gemeinschaft, über die Bedeutung von fachlich hochwertigem Übersetzen und Dolmetschen und über Berufschancen sowie Praktika-Möglichkeiten zu erfahren. Zum Abschluss der Gesprächsrunde wiesen die Referenten des Vormittags auf Fallen beim Übersetzen und Dolmetschen hin und machten Anleitungen, um diese möglichst zu umgehen.