Temesch

Kreisrat will verfallene Schülerferienlager übernehmen

Temeswar – Der Temescher Kreisrat wirft der Regierung vor, die Übertragung mehrerer verfallener Schülerferienlager im Kreis Temesch weiter zu blockieren. Die Einrichtungen könnten nach Angaben des Kreisratsvorsitzenden Alfred Simonis (PSD) mit europäischen Mitteln saniert und wieder für Kinder und Jugendliche geöffnet werden. Die Regierung lehne die Übergabe jedoch bislang ab. Betroffen sind nach Angaben von Simonis unter anderem die Lager in...

[mehr]

Straße nach Lugosch soll vierspurig werden

Temeswar – Der Temescher Kreisrat will den Ausbau der Kreisstraße 592 zwischen Temeswar und Lugosch/Lugoj deutlich ausweiten. Nach Angaben des Kreisratsvorsitzenden Alfred Simonis (PSD) soll nicht nur der Abschnitt von Neumoschnitza/Moșnița Nou˛ bis Albina vierspurig werden, sondern perspektivisch die gesamte Verbindung bis Lugosch. Konkret am weitesten fortgeschritten ist zunächst der Abschnitt von Neumoschnitza bis Albina, wo künftig die...

[mehr]

Ferrero eröffnet erste Fabrik in Rumänien

Temeswar – Der Nutella- und „Kinder“-Hersteller Ferrero soll demnächst eine Fabrik in Temeswar eröffnen. Der italienische Süßwarenkonzern hat bestätigt, dass er seine erste Produktionsstätte in Rumänien in der Banater Großstadt eröffnen will. Nach Angaben des Unternehmens steht Ferrero kurz vor dem Abschluss der Übernahme einer bereits bestehenden Industrieanlage. Giu-seppe Pana, Geschäftsführer von Ferrero für Ungarn, Rumänien, Bulgarien und die...

[mehr]

„LIMINAL“ – zwischen Erinnerung, Materie und Transformation

Temeswar – Das Nationale Kunstmuseum Temeswar/Timișoara (MNArT) und der Temescher Kreisrat eröffneten am Donnerstag, dem 10. September, die Ausstellung „LIMINAL. Memoria apei și a pietrei. Alterări și recuperări expresive“ (Deutsch: „LIMINAL. Die Erinnerung des Wassers und des Steins. Ausdrucksvolle Veränderungen und Wiedergewinnungen“). Die Ausstellung der Künstlerin Bianca I. Bondoc entstand in Zusammenarbeit mit der Fakultät für Kunst und...

[mehr]

Sandfußball auf dem Freiheitsplatz und Street Football auf dem Opernplatz

Temeswar – Am heutigen Freitag beginnt die Wettbewerbsphase von UNITED Street Football x MONS mit einem Sandfußballturnier auf dem Freiheitsplatz in Temeswar/Timișoara. Die offizielle Eröffnung findet um 18 Uhr statt und umfasst auch die Auslosung der teilnehmenden Mannschaften. Ab 19 Uhr stehen anschließend Demonstrations- und Freundschaftsspiele auf dem Programm. Das Sandfußballturnier findet dann bis 17. September auf dem Freiheitsplatz...

[mehr]

Salome Zurabischvili beim Forum für Europäische Werte

Temeswar – Die ehemalige georgische Präsidentin Salome Zurabischvili kommt nach Temeswar. Die erste Frau an der Spitze Georgiens wird auf Einladung des Bürgermeisters Dominic Fritz am „Timișoara Forum for European Values“ teilnehmen, das am 5. und 6. November stattfindet. Nach dem ehemaligen portugiesischen Präsidenten Marcelo Rebelo de Sousa ist sie die zweite ehemalige Staatschefin, die ihre Teilnahme bestätigt hat. Zurabischvili gilt als eine...

[mehr]

Vier Jahre Victoria-Kino

Temeswar – Das Victoria- Kino, der erste von der Stadt Temeswar/Timișoara renovierte und wiedereröffnete Kinosaal, feiert vom 11. bis 13. September vier Jahre seit seiner Wiedereröffnung. Zum Jubiläum wurde ein abwechslungsreiches Sonderprogramm zusammengestellt, das besondere Filmvorführungen mit Gesprächen und Angeboten für unterschiedliche Publikumsgruppen verbindet. Auf dem Programm stehen unter anderem Patrice Chéreaus aufwendig inszeniertes...

[mehr]

„Refugiu“ wird Skulptur des Jahres in Temeswar

Temeswar – Der Bildhauer Virgil Scripcariu hat mit seiner Arbeit „Refugiu“ (Deutsch: „Zuflucht“) die dritte Ausgabe des Peter-Jecza-Preises für die Skulptur des Jahres gewonnen. Erstmals wurde der Gewinner durch das Publikum bestimmt. Insgesamt gingen 1700 Stimmen für die vier Finalisten ein, davon 663 für Scripcariu. Die Preisverleihung und die Präsentation des Gewinnerbeitrags finden im Rahmen einer Sonderveranstaltung in Temeswar/Timișoara...

[mehr]