Temeswar – Der rumäniendeutsche Schriftsteller Jan Cornelius hat am Mittwochabend sein neues Buch „În al nouălea cer. Păcat că nu merge liftul“ (Deutsch: „Im neunten/siebten Himmel. Schade, dass der Aufzug nicht fährt“) in Temeswar/Timișoara vorgestellt. Das spritzige und humorvolle Journal über die Absurditäten des Alltags ist im Verlag Lebăda Neagră erschienen. Die Buchvorstellung wurde vom Deutschen Kulturzentrum Temeswar und dem...

Temeswar – Ab heutigen Samstag, den 1. August, tritt in Temeswar/Timișoara eine neue Regelung für den Verkehr von Schwerfahrzeugen in Kraft. Die Stadtverwaltung erinnert daran, dass die Vorschriften für das gesamte Straßennetz der Stadt gelten. Fahrzeuge, deren Gesamtgewicht die für die jeweilige Straßenkategorie zulässige Tonnage überschreitet, dürfen nur unter den im Reglement vorgesehenen Bedingungen und nach Entrichtung einer Zufahrtsgebühr...

Temeswar – Vom 5. bis 9. August lädt der Temescher Kreisrat gemeinsam mit der Union der Autoren und Filmregisseure Rumäniens (UARF) zum ersten Festival des rumänischen Films in den Hof der Theresien-Bastei in Temeswar/Timișoara ein. Das Festival bietet Filmfreunden die Gelegenheit, die Vielfalt des rumänischen Kinos in besonderer Atmosphäre unter freiem Himmel zu erleben. An fünf Abenden werden sowohl beliebte Filmklassiker als auch aktuelle...

Temeswar – Ein historisches Viertel bleibt nicht allein durch restaurierte Fassaden lebendig. Entscheidend ist auch, wie Menschen seine Geschichten kennenlernen, seine Räume nutzen und über seine Zukunft nachdenken. Diesem Gedanken folgt das Festival „Vorpark Fabric“, das am 1. und 2. August im Rahmen der „Timișoara City Cele-bration 2026“ stattfindet. Die meisten Veranstaltungen werden im Königin-Maria-Park organisiert, weitere Programmpunkte...

Temeswar – Die Temeswarer Stadtverwaltung bereitet eine neue, knapp drei Kilometer lange Fahrradverbindung zum Vorort Ghiroda vor. Es wurde die Ausschreibung für die Planung der Strecke veröffentlicht, die auf dem Deich am linken Begaufer zwischen der Andrei-Șaguna-Brücke und der Gemeindegrenze verlaufen soll. Vorgesehen ist ein in beiden Richtungen befahrbarer Radweg, der auch am Temeswarer Wasserkraftwerk vorbeiführt. In Giroda besteht bereits...

Temeswar – Nach dem Beginn der Stadterneuerung in der Fabrikstadt/am Trajansplatz startet nun auch in der Josefstadt ein umfassendes Erneuerungsprojekt. Der Temeswarer Bürgermeister Dominic Fritz hat den Vertrag für die Neugestaltung des Mocioni-Platzes unterzeichnet, wie das Bürgermeisteramt Temeswar/Timișoara am Mittwoch mitteilte. Die Arbeiten werden von der Firma PORR Construct SRL ausgeführt, die sich im Ausschreibungsverfahren durchgesetzt...

Temeswar – Vom 31. Juli bis zum 3. August verwandelt sich die gesamte Stadt Temeswar/Timișoara erneut in eine große Festbühne. Unter dem Motto „Eine Stadt. Tausend Arten, sie zu erleben“ lädt „Ziua Timișoarei | Timișoara City Celebration“ zu 203 kostenlosen Veranstaltungen an mehr als 30 Orten in der ganzen Stadt ein. Zu den Höhepunkten gehören drei internationale Stars, die erstmals in Temeswar auftreten. Den Auftakt macht am Freitag, 31. Juli,...

Arad/Temeswar/Karansebesch – In der letzten Tagesbilanz des Realisierungsstands der Modernisierungsarbeiten an der rund 162 Kilometer langen Transbanater Bahnlinie Arad – Temeswar – Karansebesch, die auf Höchst-Reisegeschwindigkeiten von 160 km/h hochgetrimmt werden soll, die von CFR Infrastructură am 17. Juli bekanntgegeben wurde, stehen die Bau-, Renovierungs-, Streckenerneuerungs- und –modernisierungsarbeiten zwischen Lugosch und Karansebesch...