Temeswar (ADZ) – Das Deutsche Staatstheater Temeswar/Timișoara (DSTT) schließt die Spielzeit 2025/2026 ab. Diese zeichnete sich durch künstlerische Vielfalt, Bildungsprojekte, internationale Zusammenarbeit und eine konstante Präsenz im kulturellen Leben der Stadt und der Region aus. Ein zentraler Bestandteil der Spielzeit waren die sechs Premieren, wobei das Theater eine Vielfalt an Aufführungen präsentierte: die Rumänien-Erstaufführung von...

Temeswar – Der Vorsitzende des Kreisrats Temesch, Alfred Simonis (PSD), hat am Montag erklärt, es habe Druck auf ihn und die Institution gegeben, das Gebäude in der Văcărescu-Straße zu kaufen, in dem derzeit die Psychiatrische Klinik des Temeswarer Kreiskrankenhauses untergebracht ist. Simonis sprach von finanziellen Interessen, Clans und politisch motivierten Medienkampagnen. Zugleich betonte er, der Kreisrat werde am geplanten Umzug der Klinik...

Temeswar – Mehrere entlassene Mitarbeiter der Temeswarer Stadtverwaltung sind am Mittwoch am Eingang des Rathauses gestoppt worden. Die Betroffenen, deren Stellen im Zuge der jüngsten Reorganisation gestrichen worden waren, wollten nach einer für sie günstigen Gerichtsentscheidung an ihre Arbeitsplätze zurückkehren. Nach ihrer Darstellung verweigerte ihnen das Sicherheitspersonal jedoch den Zugang zum Gebäude. Die Kammer für Verwaltungs- und...

Temeswar – Im feierlichen Rahmen fand am Samstag im Festsaal des Adam-Müller-Guttenbrunn-Hauses in Temeswar/Timișoara die Zeugnisverleihung der Absolventen der Deutschen Spezialabteilung (DSA) statt. Die Schülerinnen und Schüler der Klassen 12MI und 12SW erhielten ihre Abiturzeugnisse der Allgemeinen Hochschulreife aus den Händen der Prüfungsvorsitzenden Claudia Häberlein, Vertreterin der Kultusministerkonferenz, sowie der deutschen Konsulin in...

Temeswar – USR-Chef Dominic Fritz hat der Partei AUR vorgeworfen, kein echtes Anti-System-Projekt zu sein, sondern im Interesse des politischen Systems zu handeln. In einer öffentlichen Stellungnahme erklärte Fritz, AUR sei geschaffen worden, um die Wut der Bürger gegen die PSD aufzufangen und kontrollierbar zu machen. Anlass der Äußerungen sind nach Fritz’ Darstellung Stimmen aus dem Umfeld der AUR, die unter Berufung auf das „nationale...

Temeswar – Die geplante Zusammenarbeit zwischen der Stadt Temeswar und dem Kulturverein „Plai“ zur Umgestaltung eines Teils der ehemaligen Sportanlage Uszoda ist im Stadtrat gescheitert. Das Projekt erhielt in der Sitzung am Dienstag nur 13 Ja-Stimmen und verfehlte damit um eine Stimme die erforderliche Mehrheit. Dafür stimmten die Vertreter der Allianz „Timișoara Unită“ aus USR, PMP und Forța Dreptei; PSD, PNL und AUR stimmten dagegen oder...

Temeswar – Das Temeswarer Kulturhaus hat die Anmeldung für die nächste Runde der Auditions zur Zulassung von Straßenkünstlern eröffnet. Die Vorspiele werden auf Grundlage der städtischen Regelung für kulturelle Straßenaktivitäten organisiert und richten sich sowohl an Künstler, die erstmals im öffentlichen Raum auftreten möchten und noch keine gültige Genehmigung besitzen, als auch an jene, deren Zulassung in Kürze abläuft. Die Anmeldefrist...

Temeswar - Vom 1. bis 5. Juli wird Temeswar/Timișoara Bühne für internationale Tänze, Musik und Weltkultur. Neben der 35. Ausgabe des Festivals der Herzen (die ADZ berichtete), wird die Stadt erneut auch zum Treffpunkt für zeitgenössischen Jazz und genreübergreifende Musik. Die 14. Ausgabe des JAZZx-Festivals bringt internationale Künstler aus Europa, den USA und Rumänien zusammen und verwandelt die Stadt in eine große Open-Air-Bühne. Zu allen...