Temeswar – Das Kreiskrankenhaus in Temeswar/Timișoara soll künftig ein spezialisiertes Zentrum für Schlaganfallpatienten erhalten, ausgestattet mit High-Tech-Geräten und internationaler Expertise. Die Investition beläuft sich auf rund 30 Millionen Lei, mit denen u.a. ein sogenannter Biplan-Angiograph für neuroradiologische Eingriffe angeschafft wird. Dieses Gerät ermöglicht schnelle und präzise Interventionen – besonders wichtig bei...

Temeswar (ADZ) – Das Deutsche Staatstheater Temeswar/Timișoara (DSTT) kündigt das Ende des Projektes „Impuls Theater“ an. Bei dieser komplexen Initiative ging es um den Dialog zwischen Kunst und Bildung. Es fand im Kreis Temesch/Timiș statt und Schüler und Lehrer mehrerer Bildungsinstitutionen nahmen daran teil. Ziel des Projekts war es, junge Menschen an die Theaterwelt heranzuführen und ihre Analyse- und künstlerischen Ausdrucksfähigkeiten zu...

Temeswar – Die Restaurierungsarbeiten der beschädigten Büsten von Temeswarer Persönlichkeiten im „Anton Scudier“-Park wurden abgeschlossen. Nun wurden diese wieder auf der Allee der Persönlichkeiten im Zentralpark von Temeswar/Timișoara aufgestellt. Um die Restaurierung kümmerte sich Con-structim S.A., das älteste in Temeswar registrierte Bauunternehmen, in Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden und spezialisierten Künstlern. Nach einem Akt von...

Temeswar – Die italienische Gemeinde in Temeswar/Timișoara freut sich, das traditionelle Weihnachtskonzert anzukündigen. Dieses wird am Samstag, dem 13. Dezember, um 20 Uhr in der prächtigen Millenniumskirche in der Fabrikstadt/Cartierul Fabric stattfinden. Das Konzert, das zu einem festen Bestandteil des Winterfestkalenders in Temeswar geworden ist, ist ein Treffpunkt vor Weihnachten für rumänische Freunde, Mitglieder der italienischen...

Charlottenburg - Die festliche Weihnachtsstimmung umhüllt erneut Charlottenburg: Am dritten Advent verwandelt sich das kleine Banater Dorf in eine winterliche Bühne voller Musik, Tradition und festlicher Wärme. Am Sonntag, den 14. Dezember, wird ein neues „Weihnachtsmärchen in Charlottenburg“ / „Poveste de Crăciun în Charlottenburg“ geschrieben.

Die Veranstaltung beginnt um 12 Uhr mit einem besinnlichen Gottesdienst in der römisch-katholischen...

Temeswar/Niš – Das Kinder- und Jugendtheater „Merlin“ von Temeswar/Timișoara hat bei der ersten Ausgabe des Internationalen Theaterfestivals für Kinder und Jugendliche „Osmeh Niša“ im serbischen Niš gleich vier Auszeichnungen gewonnen. Das Festival fand vom 24. bis 29. November statt und versammelte Produktionen aus Serbien, Montenegro, Bulgarien und Rumänien. Mit dem Stück „Pantofii roșii“ („Die roten Schuhe“) – einer anspruchsvollen...

Temeswar – Die Gedenkstätte der Revolution vom 16. bis 22. Dezember 1989 in Temeswar/Timișoara lädt im Dezember zu einem reichhaltigen Programm ein, das an die Ereignisse der Revolution von 1989 und an die ersten Jahre des demokratischen Neubeginns erinnert.  Höhepunkte der kommenden Woche sind die Eröffnung der Fotoausstellung „Timișoara 1990“ der kanadischen Fotografin Joanne Elvy sowie die Vorstellung zweier aktueller Publikationen der...

Temeswar – Der Temescher Kreisrat eröffnet am heutigen Samstag, dem 6. Dezember, das Winterprogramm auf dem Gelände des Banater Dorfmuseums Temeswar/Timișoara. Das „Lights of the Village“-Programm ist für alle Altersgruppen gedacht und bringt eine feierliche Weihnachtsstimmung mit spektakulären Lichtinstallationen, Live-Konzerten, Karussell, Eislaufbahn sowie zahlreiche kreative Werkstätten für Kinder.  „Die Weihnachtszeit ist für Familien sehr...