Temesch

Neuer Standort in der Arieș-Straße festgelegt

Temeswar – Der Temescher Kreisart (CJT) hat in seiner Sitzung am Mittwoch die Übernahme eines Grundstücks aus dem Besitz der Stadt Temeswar/Timișoara genehmigt, um ein mehrstöckiges öffentliches Parkhaus in der Nähe des „Pius Brînzeu“-Kreiskrankenhauses und des künftigen „Dan Păltinișan“-Stadions zu errichten. Die Entscheidung folgt auf einen Vorstoß des CJT-Vorsitzenden Alfred Simonis, der vor einigen Wochen ein Grundstück neben dem geplanten...

[mehr]

Mögliche Einschränkungen für Radfahrer in der Innenstadt

Temeswar – Die Stadtverwaltung von Temeswar/Timișoara erwägt, den Fahrradverkehr in der historischen Innenstadt erneut einzuschränken. Mehr als zehn Jahre nach den ersten entsprechenden Maßnahmen haben Gespräche mit Fahrradverbänden und Kurierdiensten begonnen, um eine Lösung zu finden, die sowohl den Bedürfnissen von Radfahrern als auch jenen der Fußgänger gerecht wird. Vizebürgermeister Ruben Lațcău erklärte, dass das Radfahren in den...

[mehr]

TikTok-„König“ für 24 Stunden festgenommen

Temeswar – Ein ungewöhnlicher und teils bizarr anmutender Vorfall hat am Dienstagmorgen in Temeswar/Timișoara für Aufsehen gesorgt: Der als „König von TikTok“ bekannte Influencer Alin Borcan (32) wurde von einer Spezialeinheit der Polizei zu einer Anhörung gebracht, nachdem er sich offenbar als ehemaliger Verbraucherschutz-Chef Cristian Popescu Piedone ausgegeben und mehrere Kontrollen in Temeswarer Läden durchgeführt hatte. Gekleidet in...

[mehr]

Westringstraße in Temeswar

Temeswar - Die Stadtverwaltung von Temeswar/Timișoara treibt eines ihrer bedeutendsten Mobilitätsprojekte voran: die Westringstraße (Radiala de Vest). Mit der Unterzeichnung des Vertrags für die Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Enteignungsverfahren wurde ein weiterer wichtiger Schritt zur Umsetzung des Vorhabens gemacht. Geplant ist eine neue Verkehrsachse mit je zwei Fahrspuren pro Richtung, modernen Radwegen, breiten Gehwegen sowie...

[mehr]

Bahnstrecke Lugosch – Temeswar modernisiert

Temeswar – Die Modernisierung der Bahnstrecke zwischen Lugosch/Lugoj und Temeswar Ost/Timișoara Est schreitet weiter voran. Nach Angaben der staatlichen Eisenbahngesellschaft CFR Infrastructură haben die Arbeiten auf dem rund 54 Kilometer langen Abschnitt inzwischen einen Fertigstellungsgrad von über 74 Prozent erreicht. Von der vorübergehenden Einstellung des Bahnverkehrs zwischen den beiden Städten profitiert derzeit vor allem die Baustelle,...

[mehr]

Stadt lässt illegale Bauten abreißen

Temeswar – Die Stadt Temeswar hat am Dienstag mehrere nach eigenen Angaben illegal errichtete Bauten auf öffentlichem Grund in der Lacului-Straße Nr. 1 abreißen lassen. Die Anlagen gehören zum Umfeld des bekannten Restaurants La Renaissance. Die Stadtverwaltung erklärte, damit sei eine Verfügung von Bürgermeister Dominic Fritz (USR) umgesetzt worden. Nach Angaben des Bürgermeisteramts wurden auf einer Fläche von fast 600 Quadratmetern ohne...

[mehr]

Temeswar investiert in Schulen und Kindergärten

Temeswar – Vielfältige Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten in den Temeswarer Bildungseinrichtungen sollen in diesem Sommer vorgenommen werden. Wie die Pressestelle des Bürgermeisteramts Temeswar mitteilte, tragen die Maßnahmen dazu bei, dass Schüler und Lehrkräfte das neue Schuljahr unter möglichst guten Bedingungen beginnen können. „Diese Arbeiten führen wir das ganze Jahr über durch und intensivieren sie während der Ferien, wenn...

[mehr]

Leiter des Deutschen Staatstheaters Temeswar tritt zurück

Temeswar (ADZ) – Der langjährige Intendant des Deutschen Staatstheaters Temeswar/Timișoara (DSTT), Lucian Vărșăndan, wird sein Amt zum 1. September 2026 niederlegen. Die Entscheidung gab er dem Ensemble des Theaters bei der Abschlussveranstaltung der Spielzeit 2025/2026 bekannt. In einem Schreiben an den Temeswarer Stadtrat und Bürgermeister Dominic Fritz erklärte Vărșăndan, dass die wichtigsten Ziele seiner aktuellen Amtszeit erreicht worden...

[mehr]