Temesch

Begegnung mit dem deutschen Regisseur Patrick Büchting in Temeswar

Temeswar – Der deutsche Regisseur Patrick Büchting war in dieser Woche zu Gast in Temeswar/Timi-șoara. Am Mittwoch stellte er seinen Debütfilm „Morgen irgendwo am Meer“ (2023) erstmals öffentlich in der Stadt vor. Außerdem leitete er einen Workshop zum Thema Filmemachen für Temeswarer Studierende. Die Begegnung wurde mit Unterstützung des Deutschen Kulturzentrums Temeswar und des Goethe-Instituts organisiert.

Auf die Filmvorführung im…

[mehr]

Zwischen Kunst, Zensur und Minderheitenidentität

Temeswar – Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) blickt in seiner nächsten Produktion auf drei Jahrzehnte seiner eigenen Geschichte zurück. Unter der Regie von Clemens Bechtel haben die Proben für ein dokumentarisches Theaterprojekt begonnen, das die Entwicklung der deutschen Bühne zwischen 1953 und 1983 untersucht. Das Konzept stammt von der Dramatikerin Elise Wilk und dem Regisseur Clemens Bechtel. Die Premiere ist für Freitag, den 12.…

[mehr]

Fritz fordert Entschuldigung von AfD-Chefin Weidel

Temeswar – Der frühere Temeswarer Bürgermeister und heutige USR-Vorsitzende Dominic Fritz hat die AfD-Chefin Alice Weidel wegen ihrer Äußerungen über rumänische Zuwanderer in Deutschland scharf kritisiert. In einer am Dienstag veröffentlichten Videobotschaft auf Deutsch warf er ihr vor, Rumänen pauschal als Sozialbetrüger darzustellen, und forderte eine Entschuldigung. Zugleich kritisierte er die AUR-Partei, die enge Beziehungen zur AfD…

[mehr]

Zugausfälle und Schienenersatzverkehr im November

Temeswar – Bahnreisende in Westrumänien müssen im November mit erheblichen Einschränkungen rechnen. Wegen Bauarbeiten an der Eisenbahninfrastruktur werden zahlreiche Regional- und Fernzüge zwischen Temeswar/Timișoara und Arad sowie auf der Strecke über Lugosch/Lugoj vorübergehend durch Busse ersetzt oder umgeleitet. Betroffen sind auch internationale Verbindungen zwischen Bukarest und Budapest. Die staatliche Bahngesellschaft CFR Călători hat für…

[mehr]

Temeswar bereitet neuen Stadtentwicklungsplan vor

Temeswar – Nach der rechtskräftigen Aufhebung des Stadtentwicklungsplans von 2023 bereitet Temeswar einen neuen Allgemeinen Stadtentwicklungsplan (PUG) vor, der die städtebauliche Entwicklung bis 2040 regeln soll. Die Stadtverwaltung hat am Montag eine Markterkundung eingeleitet, um den voraussichtlichen Auftragswert für die Ausarbeitung der Planungsunterlagen zu ermitteln. Der Arbeitsaufwand wird auf rund 57.500 Fachstunden geschätzt.

Der neue…

[mehr]

Colterm schlägt Alarm: Gaspreise gefährden Wärmeversorgung

Temeswar – Das städtische Fernwärmeunternehmen Colterm in Temeswar/Timișoara warnt vor möglichen Schwierigkeiten bei der Wärmeversorgung in den kommenden Wintermonaten. Angesichts stark gestiegener Erdgaspreise hat sich das Unternehmen an die Präfektur des Kreises Temesch/Timiș gewandt und um Unterstützung bei der Einleitung staatlicher Hilfsmaßnahmen gebeten. Besonders in den kalten Monaten Januar und Februar könnte die Versorgung der Stadt mit…

[mehr]

Bolojan fordert klare Abgrenzung von der PSD

Temeswar – Der Vorsitzende der Nationalliberalen Partei (PNL), Ilie Bolojan, hat seine Parteifreunde im Kreis Temesch zu einer klaren Abgrenzung von den Sozialdemokraten aufgefordert. Wer die PNL weiterhin als Anhängsel der PSD sehe, müsse seine Haltung ändern oder die Partei verlassen, erklärte der frühere Premierminister am Sonntagabend nach einem Treffen mit der Temescher Parteiorganisation. Zugleich sprach er sich für eine engere…

[mehr]

USR stellt Führung neu auf und fordert Bürgermeisterwahl

Temeswar – Die USR hat auf ihrem Parteitag am Samstag in Temeswar eine neue Parteiführung gewählt und ihren Kurs für die Opposition festgelegt. Parteichef Dominic Fritz kündigte am Sonntag an, bis zu den Wahlen 2028 eine politische Alternative zu PSD und AUR aufbauen zu wollen. Zugleich forderte er die Regierung auf, endlich eine Bürgermeister-Nachwahl in Temeswar anzusetzen.

Rund 600 Delegierte aus dem ganzen Land und der Diaspora bestimmten…

[mehr]