Temeswar (ADZ) – Das Deutsche Staatstheater Temeswar/Timișoara (DSTT) kündigt die Premiere der Vorstellung „Der Zauberberg“ an, nach dem berühmten Roman von Thomas Mann, in der Bühnenadaption und Inszenierung von Clemens Bechtel. Die Aufführung findet am Samstag, den 23. Mai, um 19.30 Uhr im Saal des Deutschen Staatstheaters statt. Die neue Inszenierung bietet einen szenischen Einblick in einen der bedeutendsten Romane des 20. Jahrhunderts und...

Temeswar – Im Temeswarer Kunstmuseum ist derzeit die Ausstellung „Urbanistica – o istorie a viitorului“ (Urbanistik – eine Geschichte der Zukunft) zu sehen. Das Projekt wird vom Museum gemeinsam mit dem Temescher Kreisrat sowie der Fakultät für Architektur und Urbanismus der TU „Politehnica“ präsentiert und ist in der Galerie L untergebracht. Die Ausstellung vereint Diplomarbeiten und Projekte von Studierenden der Urbanistik aus den vergangenen...

Temeswar – Das Temeswarer Projektezentrum startet ein weiteres Förderprogramm für das Jahr 2026. „Cultura în prezent“ (Deutsch: „Kultur in der Gegenwart“) verfügt in diesem Jahr über geschätzte 3 Millionen Lei. Die Summe ist vorläufig, bis zur Verabschiedung des Haushaltsplans der Stadt Temeswar/Timișoara für das Jahr 2026. Dieses nicht rückzahlbare Förderprogramm unterstützt Kulturinitiativen, die Menschen zusammenbringen und zu einem aktiven...

Temeswar – Das Projektezentrum der Stadt Temeswar/Timișoara hat die diesjährige Finanzierungsrunde des Programms „Timișoara – Obiectiv Cinema“ gestartet. Es handelt sich dabei um das landesweit einzige kommunale rumänische Förderprogramm, das ausschließlich der Organisation von Kinoveranstaltungen wie Filmfestivals, thematischen Schwerpunkten und Projekten der Filmbildung gewidmet ist. Nach einer ersten Förderrunde im Vorjahr, in der zwölf...

Temeswar – Das Bürgermeisteramt Temeswar/Timișoara hat ein Programm zur Instandsetzung von Zivilschutzräumen gestartet. In einer ersten Phase sollen 48 öffentliche Schutzräume technisch überprüft werden, bevor konkrete Sanierungsarbeiten beginnen. Insgesamt sind in Temeswar 89 Schutzräume mit einer Kapazität von über 12.000 Personen erfasst, die sich überwiegend in Wohnblöcken aus der kommunistischen Zeit befinden. Viele dieser Räume sind...

Temeswar – Die Generalversammlung der Temeswarer Filiale des Malteser Hilfsdienstes in Rumänien hat vor Kurzem in der Josefstädter römisch-katholischen Pfarrei in Temeswar/Timișoara stattgefunden und Bilanz über das vergangene Jahr gezogen sowie künftige Projekte vorgestellt. Zu Beginn begrüßte der Vorsitzende Vasile Fekete Nagy die Anwesenden, bevor ein geistlicher Impuls durch Pfarrer Péter Szabó, emeritierter Domherr und Kaplan des...

Temeswar (ADZ) – Das Deutsche Staatstheater Temeswar/Timișoara (DSTT) präsentiert die Premiere des Projekts „Drama Nights 1&2“, eine Veranstaltung, die der zeitgenössischen Dramaturgie aus dem deutschsprachigen Raum gewidmet ist und die vier Vorstellungen in einem einheitlichen Konzept vereint. Die Premiere wird am 30. April im zukünftigen Atelier-Saal des Deutschen Staatstheaters Temeswar stattfinden (in der Cuvin-Straße, Nr. 2). Dies stellt...

Temeswar – Die Stadt Temeswar hat am Dienstag die bislang von Angehörigen eines Roma-Clans illegal besetzte Villa am Constantin-Diaconovici-Loga-Boulevard Nr. 52 räumen lassen. Grundlage war ein rechtskräftiges Urteil des Kreisgerichts aus dem November 2025. Die Maßnahme wurde in Anwesenheit von Bürgermeister Dominic Fritz sowie eines Gerichtsvollziehers, der Polizei und der Gendarmerie umgesetzt. Damit ist ein langjähriger Rechtsstreit um die...