Temesch

Bildung statt „Păcănele“

Temeswar – Der Vorsitzende des Temescher Kreisrats, Alfred Simonis, hat einen neuen Vorschlag für die Bürgermeister im Kreis Temesch/Timiș: Gemeinden, die Glücksspielangebote wie Spielautomaten und andere Glücksspiele schließen, sollen finanzielle Mittel für Investitionen in Schulen erhalten. Die Gelder sollen aus dem Haushalt des Kreises Temesch bereitgestellt werden. Ziel der Initiative ist es, lokale Verwaltungen dazu zu bewegen, Spielhallen...

[mehr]

Eier mit Beinen beeinflussen Skulptur-Wahrnehmung

Temeswar – Eine umstrittene Kunstinstallation beim Ostermarkt in Temeswar/Timișoara sorgt derzeit für Diskussionen: Die dekorativen „Eier mit Beinen“, die neben der Skulptur SuperMam am Rande des Domplatzes platziert wurden, stoßen auf Kritik – auch vom Urheber der Skulptur selbst. Der Künstler Virgil Scripcariu fordert die Entfernung der Installation. Über seine Anwälte ließ er die Stadtverwaltung darüber informieren, dass die Dekoration „den...

[mehr]

Ehemalige Textilfabrik „1 Iunie“ verschwindet aus dem Stadtbild

Temeswar – Vom Hauptgebäude der früheren Textilfabrik „1 Iunie“ in der Temeswarer Fabrikstadt steht nur noch ein Rest. Der Abriss des größten Baus auf dem Gelände ist inzwischen weit fortgeschritten. Auf Schautafeln vor dem Areal wird die Maßnahme als Teil eines neuen Immobilienprojekts ausgewiesen. Das Gelände der früheren Fabrik war 2023 vom belgischen Entwickler Speedwell übernommen worden. Das Unternehmen kündigte damals an, auf dem rund...

[mehr]

24. Internationales deutschsprachiges Schul- und Jugendtheaterfestival in Temeswar

Temeswar – Das Deutsche Staatstheater Temeswar/Timișoara veranstaltet vom 6. bis 10. April 2026 eine neue Ausgabe des Internationalen deutschsprachigen Schul- und Jugendtheaterfestivals. Dieses traditionsreiche Kultur- und Bildungsprojekt widmet sich der Förderung der deutschen Sprache und des interkulturellen Dialogs durch Theaterkunst und es begeht in diesem Jahr seine 24. Ausgabe. Das im Jahr 2000 ins Leben gerufene Festival hat sich seither...

[mehr]

Lokale Mittel für Olympiaden in Temeswar

Temeswar – Rund 200.000 Lei aus dem Kommunalhaushalt sollen für die Veranstaltung mehrerer nationaler Schulolympiaden in Temeswar/Timișoara bereitgestellt werden. Die Mittel decken Ausgaben wie Unterkunft und Verpflegung für Schüler und Lehrkräfte, Logistik, Materialien sowie den lokalen Transport, informiert das Bürgermeisteramt in einer Pressemitteilung. Die Gelder werden auf mehrere Bildungseinrichtungen verteilt: Jeweils 60.000 Lei erhalten...

[mehr]

Städtischer Photovoltaik-park geplant

Temeswar – Die Kommunalverwaltung von Temeswar/Timi{oara hat das Ausschreibungsverfahren für die Planung und den Bau eines eigenen Photovoltaikparks gestartet. Das Projekt wird über den Modernisierungsfonds finanziert und soll jährlich fast 8 GWh grüne, erneuerbare Energie produzieren, wie aus einer Pressemitteilung des Bürgermeisteramts hervorgeht. Bürgermeister Dominic Fritz betonte die Bedeutung der Investition angesichts der aktuellen...

[mehr]

Grüne Woche an der Nikolaus-Lenau-Schule

Temeswar – Eine Woche lang verwandelte sich die deutsche Nikolaus-Lenau-Schule in Temeswar/Timișoara in einen Ort des entdeckenden Lernens. Im Rahmen der „Grünen Woche“ stand nicht der klassische Unterricht im Mittelpunkt, sondern ein breit gefächertes Programm rund um Natur, Umwelt, Wissenschaft und gesellschaftliche Verantwortung. Schülerinnen und Schüler aller Altersstufen konnten dabei Wissen nicht nur theoretisch aufnehmen, sondern vor allem...

[mehr]

Lebensretter am Domplatz

Temeswar – Im Herzen der Temeswarer Altstadt wurde am Donnerstag, dem 2. April, ein neuer automatischer externer Defibrillator (AED) in Betrieb genommen. Das lebensrettende Gerät befindet sich an der Außenfassade des Restaurants „D’Arc“ am Domplatz (Piața Unirii Nr. 5) und ist ab sofort rund um die Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich. Die Initiative ist Teil des Projekts „DefibSave“, das von der Organisation MENSAVE ins Leben gerufen wurde....

[mehr]