Temesch

Parken in Temeswar soll teurer werden

Temeswar – Die Parkgebühren in Temeswar/Timișoara sollen künftig deutlich steigen. Die Kommunalverwaltung hat einen Entwurf zur Änderung des TimPark-Reglements vorgelegt, der eine durchschnittliche Tariferhöhung von 40 Prozent sowie die Ausweitung des gebührenpflichtigen Parksystems auf weitere Stadtviertel vorsieht. Gleichzeitig sollen Einwohner mit in Temeswar angemeldeten Fahrzeugen von Ermäßigungen profitieren. Über die geplanten Änderungen…

[mehr]

Belarussische Oppositionsführerin in Temeswar ausgezeichnet

Temeswar – Die belarussische Oppositionsführerin Swetlana Tichanowskaja hat am Freitag den Preis „Temeswar für europäische Werte“ erhalten. Die Auszeichnung wurde ihr im Rahmen der dritten Ausgabe des gleichnamigen Forums für ihren gewaltlosen Widerstand gegen das repressive Regime in Belarus sowie ihren Einsatz für Freiheit und Menschenwürde verliehen.

In ihrer Dankesrede widmete Tichanowskaja den Preis den politischen Aktivisten, Journalisten,…

[mehr]

Temeswarer Kunstmuseum plant neuen Museumsshop im Barockpalais

Temeswar – Das Nationale Kunstmuseum Temeswar/Timișoara (MNArT) plant einen neuen Museumsshop im Barockpalais am Domplatz/Piața Unirii. Das Geschäft soll eine Auswahl an Produkten und Designobjekten anbieten, die von den Kunstsammlungen und dem Kulturerbe des Museums inspiriert sind. Damit soll das Besuchserlebnis über die Ausstellungsräume hinaus erweitert werden. Insgesamt 19 Gestaltungsvorschläge von Studierenden, die an diesem Projekt…

[mehr]

Forum „Temeswar für europäische Werte“

Temeswar – Mit einem Appell zu Vertrauen und Solidarität ist am Donnerstag in der Nationaloper Temeswar das Forum „Temeswar für europäische Werte“ eröffnet worden. Die zweitägige Veranstaltung brachte europäische Politiker, Vertreter der Opposition in Belarus und Georgien sowie weitere proeuropäische Kräfte zusammen. Im Mittelpunkt stand die Verteidigung der Demokratie und die Zukunft europäischer Werte.

Eröffnet wurde das Forum von…

[mehr]

Begegnung mit dem deutschen Regisseur Patrick Büchting in Temeswar

Temeswar – Der deutsche Regisseur Patrick Büchting war in dieser Woche zu Gast in Temeswar/Timi-șoara. Am Mittwoch stellte er seinen Debütfilm „Morgen irgendwo am Meer“ (2023) erstmals öffentlich in der Stadt vor. Außerdem leitete er einen Workshop zum Thema Filmemachen für Temeswarer Studierende. Die Begegnung wurde mit Unterstützung des Deutschen Kulturzentrums Temeswar und des Goethe-Instituts organisiert.

Auf die Filmvorführung im…

[mehr]

Zwischen Kunst, Zensur und Minderheitenidentität

Temeswar – Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) blickt in seiner nächsten Produktion auf drei Jahrzehnte seiner eigenen Geschichte zurück. Unter der Regie von Clemens Bechtel haben die Proben für ein dokumentarisches Theaterprojekt begonnen, das die Entwicklung der deutschen Bühne zwischen 1953 und 1983 untersucht. Das Konzept stammt von der Dramatikerin Elise Wilk und dem Regisseur Clemens Bechtel. Die Premiere ist für Freitag, den 12.…

[mehr]

Fritz fordert Entschuldigung von AfD-Chefin Weidel

Temeswar – Der frühere Temeswarer Bürgermeister und heutige USR-Vorsitzende Dominic Fritz hat die AfD-Chefin Alice Weidel wegen ihrer Äußerungen über rumänische Zuwanderer in Deutschland scharf kritisiert. In einer am Dienstag veröffentlichten Videobotschaft auf Deutsch warf er ihr vor, Rumänen pauschal als Sozialbetrüger darzustellen, und forderte eine Entschuldigung. Zugleich kritisierte er die AUR-Partei, die enge Beziehungen zur AfD…

[mehr]

Zugausfälle und Schienenersatzverkehr im November

Temeswar – Bahnreisende in Westrumänien müssen im November mit erheblichen Einschränkungen rechnen. Wegen Bauarbeiten an der Eisenbahninfrastruktur werden zahlreiche Regional- und Fernzüge zwischen Temeswar/Timișoara und Arad sowie auf der Strecke über Lugosch/Lugoj vorübergehend durch Busse ersetzt oder umgeleitet. Betroffen sind auch internationale Verbindungen zwischen Bukarest und Budapest. Die staatliche Bahngesellschaft CFR Călători hat für…

[mehr]