Temesch

„Herbst in Temeswar“ eröffnet Kultursaison

Temeswar – Die Organisation für Reisezielmanagement OMD/Visit Timișoara hat offiziell die Herbst-Kultursaison in der Bega-Stadt eröffnet. Die Kampagne „Toamna la Timișoara“ (Deutsch: „Herbst in Temeswar“) nimmt sich vor, die Stadt Temeswar/Timișoara von September bis November 2026 mit zahlreichen Veranstaltungen aus den Bereichen Kunst, Architektur, Film, Musik und Gastronomie auf dem Programm für Stadtbesucher attraktiv zu machen. Zu den...

[mehr]

Fahrräder für EuroVelo 13 vergeben

Temeswar – Nach zwei erfolglosen Ausschreibungen hat der Temescher Kreisrat Ende August die Verträge für die im europäischen Projekt „Cycling ROSE“ vorgesehenen Fahrräder vergeben. Alle drei Lose gingen an ROUMASPORT, das Unternehmen hinter der Marke Decathlon in Rumänien. Der Gesamtwert der Verträge beträgt 278.500 Lei. Vorgesehen sind 30 klassische Fahrräder für Erwachsene, 20 E-Bikes und ein elektrisches Lastenfahrrad. Für die drei Lose...

[mehr]

Neue Tourismusstrategie in Temeswar vorgestellt

Temeswar – Wie viele Touristen soll Temeswar/Timișoara in den kommenden Jahren anziehen? Welche Gäste möchte die Stadt erreichen – und welche Art von Tourismus soll künftig gefördert werden? Mit diesen Fragen haben sich die Organisation für Destinationsmanagement Temeswar/Timișoara (OMD) – Visit Timișoara und die internationale Destinationsmarketing-Agentur Toposophy seit 2024 beschäftigt. Nach fast zwei Jahren Arbeit, zahlreichen Interviews und...

[mehr]

Neue Kinderkrippen werden in Temeswar eröffnet

Temeswar – Zum Beginn des neuen Schuljahres eröffnet die Stadtverwaltung von Temeswar/Timișoara zwei neue Kinderkrippen an der Bogdăneștilor-Straße und im Bucovinei-Stadtviertel. Damit wird das öffentliche Betreuungs- und Bildungsangebot für Kleinkinder um mehr als 140 Plätze erweitert. Die neuen Einrichtungen sollen eine der größten Herausforderungen für junge Familien in Temeswar abfedern: den Zugang zu moderner, qualitativ hochwertiger...

[mehr]

Mit dem Fahrrad zu den Schwaben

Temeswar/Billed/Lenauheim – Raus aus dem Radiostudio und rauf aufs Fahrrad: Anlässlich des 70-jährigen Bestehens seiner deutschen Sendung lädt Radio Temeswar am Samstag, dem 12. September, zu einer Radtour durch die Banater Heide ein. Unter dem Motto „Auf den Spuren der Banater Schwaben“ führt die rund 39 Kilometer lange Strecke von Billed über Großjetscha/Iecea Mare und Bogarosch/Bulgăruș nach Lenauheim und über Kleinjetscha/Iecea Mincă wieder...

[mehr]

Neue Straßenbahnen für Temeswar

Temeswar – In Temeswar/Timișoara steht die nächste Erneuerung der Straßenbahnflotte bevor. Die erste von insgesamt zehn neu bestellten Garnituren ist fertiggestellt und soll nun die technischen Zulassungsprüfungen sowie die Abnahme durchlaufen. Erst danach darf sie Fahrgäste befördern. Die neuen Fahrzeuge unterscheiden sich deutlich von den größeren Straßenbahnen, die derzeit auf Temeswars Schienen unter-wegs sind. Sie bestehen aus drei Modulen...

[mehr]

Dächer im Dorfmuseum werden saniert

Temeswar – Im Banater Dorfmuseum am Jagdwald/Pădurea Verde in Temeswar/Timișoara laufen derzeit umfangreiche Restaurierungsarbeiten an elf historischen Museumsobjekten. Eine auf traditionelle Handwerkstechniken spezialisierte Restauratorenmannschaft aus der Maramuresch erneuert dabei vor allem die Dachdeckungen der historischen Gebäude. Betroffen sind unter anderem die Gehöfte aus Căpâlnaș, Zolt und Chizătău, die Häuser aus Bata und jenes der...

[mehr]

Kirchweihwochenende im Banat

Temeswar – Gleich mehrere Ortschaften im Banat feiern am ersten Septemberwochenende Kirchweih beziehungsweise traditionelle Feste der deutschen Gemeinschaft. Am Samstag, dem 5. September, steht in Lippa/Lipova das Kirchweih- und Brauchtumsfest auf dem Programm. Nach den Angaben der Veranstalter beginnt das Fest am Vormittag mit dem Trachtenaufmarsch um 10 Uhr. Um 12 Uhr wird in der römisch-katholischen St.-Johannes-von-Nepomuk-Kirche die...

[mehr]