Halloween steht heute vor der Tür. Auch wenn es kein rumänischer Brauch ist, hat die jüngere Generation das nordamerikanische Modell des quasi zweiten Jahresfaschings bereitwillig übernommen – wahrscheinlich, weil dieser auch Übernatürliches, Gruseliges, „Verbotenes“ erlaubt. Auch meine Kids wollen spukmäßig feiern und planen bereits seit Tagen ein einzigartiges Gruselfest mit ihren Freunden, wobei wir gleichzeitig versuchen, keine aufwendigen...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Die Arbeitslosigkeit in Rumänien ist im September 2025 auf demselben Niveau wie im August bei 5,9 Prozent geblieben. Wie aus am Donnerstag vom Nationalen Statistikamt (INS) veröffentlichten Daten hervorgeht wurde gegenüber September 2024 jedoch ein Anstieg von 0,2 Prozentpunkten verzeichnet, die Zahl der Arbeitslosen ist um rund 16.700 Personen gestiegen. Die Jugendarbeitslosigkeit (bei 15- bis 24-Jährigen) hat in diesem Jahr...
[mehr]
Hermannstadt – Wer sich manchmal wünscht, er hätte mit seinen Großeltern vielleicht öfter über das eine oder andere aus der Vergangenheit gesprochen, der konnte sich am Dienstagabend ansehen, wie das geht: Denn das neue Buch „Jung und Alt treffen sich im Dialog“, das dieses Jahr im Honterus-Verlag erschienen ist, zeigt es. Es präsentiert sechs Lebensgeschichten älterer Menschen, siebenbürgisch-sächsischer und rumänischer Herkunft aus dem...
[mehr]Temeswar – Patienten können im CF-Krankenhaus Temeswar/Timișoara kostenlos eine Bronchoskopie durchführen lassen – ein minimalinvasives, schmerzfreies Verfahren, das eine direkte Untersuchung der Atemwege ermöglicht. Die Bronchoskopie bietet eine detaillierte Darstellung der Atemwege und hilft den Ärzten, Erkrankungen der Lunge schnell und präzise zu diagnostizieren. „Durch diese Untersuchung können wir entzündliche oder infektiöse Erkrankungen,...
[mehr]
Temeswar – Die Temeswarer Kommunalverwaltung lässt illegal errichtete Bauten auf Privatgrundstücken abreißen. Grundlage für die Maßnahmen sind rechtskräftige Gerichtsurteile, die die Eigentümer verpflichten, unrechtmäßig errichtete Gebäude zu entfernen. Insgesamt sind derzeit über einhundert Fälle anhängig, in denen das Gericht festgelegt hat, dass die Kommune eingreifen darf, wenn die Eigentümer ihrer Pflicht nicht nachkommen. Die erste...
[mehr]Hermannstadt – Nachdem im November 2024 der Kreisrat Hermannstadt/Sibiu 41 Kleinbusse mit 8+1 Plätze durch den Nationalen Aufbau und Rezilienzplan (PNRR) angeschafft und den Schulen im ländlichen Raum des Kreises zur Verfügung gestellt hat, wurde nun die „grüne Schulbusflotte“ um weitere 13 Verkehrsmittel erweitert. „Ab Montag, wenn die Schule nach den kurzen Ferien wieder beginnt, ergänzen 13 moderne und sichere Kleinbusse die „grüne Flotte“ des...
[mehr]Hermannstadt – Beginnend mit dem 1. Dezember sollen insgesamt zehn Gemeinden mittels Nahverkehr mit Hermannstadt verbunden werden. Nach Poplaca, Rothberg/Roșia und Großau/Cristian sollen auch die Einwohner von Heltau/Cisnădie, Salzburg/Ocna Sibiului, Schellenberg/Șelimbăr, Großscheuern/Șura Mare, Kleinscheuern/Șura Mică und Zood/Sadu mit den für den Nahverkehr vorgesehenen Elektrobussen von und nach Hermannstadt fahren können. „Ich betrachte den...
[mehr]Bukarest (ADZ) – Der Staatsminister für Europa im Auswärtigen Amt, Gunther Krichbaum, weilt seit Donnerstag in Rumänien und bleibt noch bis zum 3. November. Er trifft hier insbesondere seine rumänische Amtskollegin, die Staatssekretärin für Europa im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Clara Staicu. Darüber hinaus wird er Gespräche mit weiteren hochrangigen Vertretern aus Regierung und Politik führen und sich mit Vertretern aus Wirtschaft...
[mehr]
