Kultur

Maria und Dolly: Die Stimmen, die ein Land wieder zusammenführen

Dolly Partons Tod am 25. August 2026 führte zu einem jener Momente, die im amerikanischen Leben immer seltener geworden sind: Für eine kurze Zeit schienen die Amerikaner zu vergessen, wie viel sie voneinander trennt. Die Zuneigung überwand politische, regionale, gesellschaftliche und generationelle Grenzen. Man erinnerte sich an die Lieder, an die extravaganten Frisuren und Kleider, an den Humor, an die Berge Tennessees, an die Armut ihrer…

[mehr]

Angelus – wenn Neugier rettet

Wenn einem der erstaunte Blick auf einen Nächsten das Leben rettet – kann man ihn dann als Engel bezeichnen? Wie selbstverständlich tauft der Sechzehnjährige, der sein sinnloses Dasein, wie er meint, durch einen Sprung aus dem Fenster beenden will, den Obdachlosen, den er dort unten sieht, Angelus. Weil Angelus ihm das Leben rettet. Denn auf einmal will er nicht mehr springen...

Seine Neugier, was den Fremden dazu bewegt, bei dieser Eiseskälte…

[mehr]

Die Poesie von Wattwürmern und Salzwiesen

„Wer lange auf einem Schiff unterwegs ist, schwankt an Land, wer lange auf Spiekeroog lebt, fühlt die Tide im Inneren.“ Anja Liedtke spürt bei ihrem dreimonatigen Aufenthalt auf der Nordseeinsel nicht nur die Gezeiten. „Hier auf der Insel kehre ich zurück zum Sehen der Ahnen. Für sie war alles belebt und alles beabsichtigt“, schreibt die seit 2023 für ihre literarischen Naturbeobachtungen bekannte Autorin. „Nature Writing“ nennt sich das Genre,…

[mehr]

Kleidung heißt „gabàm“ und Bub „puo“

Sie seien am Aussterben oder gar schon tot, heißt es schon seit vielen Jahren über die Zimbern. Doch sie sind noch erstaunlich lebendig. Und sie leben zwar in den Bergen, jedoch nicht hinter dem Mond, daher nutzen sie alle verfügbaren Mittel, um ihre althergebrachte Sprache zu dokumentieren und möglichst zu erhalten – auch Künstliche Intelligenz.  Bruno Corradi aus Roveré Veronese, einer der 13 zimbrischen Gemeinden in den Lessinischen Bergen…

[mehr]

ARTE auf Rumänisch

Seit Juni 2025 gibt es ARTE auch auf Rumänisch. Es gibt einen rumänischen YouTube-Kanal, einen Tik-Tok-Kanal und es gibt die Internetseite arte.tv/ro. Doch was ist ARTE eigentlich genau? Wieso ist ARTE nach Rumänien gekommen? Und wie funktioniert die Arbeit bei ARTE? Auf diese Fragen hat Katharina Kloss, Head of European Offers (Chefin der europäischen Angebote) im ADZ-Gespräch geantwortet.

Viele Leser kennen ARTE sicherlich als…

[mehr]

Nonsens im „Nonseum“

Was im Alltag mög-lichst verhindert werden soll, wird im „Nonseum“ in Herrnbaumgarten (Niederösterreich) kultiviert: Nonsens! Falls man sich zunächst wundert, stellt man mit steigendem Amüsement jedoch bald fest, wie unterhaltsam und sinnvoll der gepflegte Unsinn sein kann, wenn man ihm nicht mit bierischem Ernst begegnet. Die Entwicklung des „Nonseums“ lebt von dieser Erkenntnis.

Wie alles begann: Wie so oft kam auch hier die Mischung aus…

[mehr]

Nachruf: Lilian Theil – eine außergewöhnliche Künstlerin und Persönlichkeit

Lilian Theil habe ich Anfang der 1960er Jahre kennengelernt. Sie war mit ihrer jungen Familie nach Schäßburg/Sighișoara gezogen und hatte in der sächsischen Gemeinschaft schnell Fuß gefasst. Meine frühe Ausreise setzte unseren persönlichen Begegnungen im wahrsten Sinne des Wortes Grenzen, doch der Kontakt zur Familie Theil ist nie abgebrochen.Mit großer Dankbarkeit denke ich an meinen letzten Besuch bei ihr Ende August zurück. Körperlich bereits…

[mehr]

Bei „Taste of Transylvania“ gibt es nichts geschenkt

Am vergangenen Wochenende fand in Bukarest das „Taste of Transylvania Boutique Festival“ im Freilandmuseum „Dimitrie Gusti“ statt. Und die Veranstalter versprachen viel: „Siebenbürgische Gastronomietraditionen und Michelin-Sterne“. Nun, das gab es durchaus auch. Dennoch war das Festival eine große Enttäuschung.

Grundsätzlich klingt die Idee des Festivals (das es unter  gleichem Namen auch in anderen Städten und Orten gibt) fantastisch:…

[mehr]