Großwardein – Der Kreisrat Bihor hat am Mittwoch dieser Woche den Finanzierungsvertrag für das Tram-Train-Projekt unterzeichnet – die größte Investition, die die Kreisverwaltung bislang umgesetzt hat. Das Gesamtvolumen beträgt beeindruckende 269,7 Millionen Euro. Der Großteil der Summe stammt aus europäischen Fördermitteln, während der Eigenanteil des Kreisrats bei rund 10,7 Millionen Euro liegt. Ziel des Projekts ist es, die Stadt...

Kronstadt – Auf der Langgasse/Strada Lung˛ laufen derzeit Arbeiten zur Erneuerung der Fahrbahn. Betroffen ist der Abschnitt zwischen der Strada Stadionului und der Mittelgasse/Strada de Mijloc. Nach Angaben der Stadtverwaltung wurde die Sanierung wegen Schäden an der Asphaltdeckschicht notwendig. Derzeit wird auf dem ersten Abschnitt zwischen der Strada Stadionului und der Rumänische-Kirche-Gasse/Bisericii Române gearbeitet. Die Arbeiten kommen...

Hermannstadt – Lufthansa gab am Donnerstag in einer Mitteilung auf der eigenen Homepage bekannt, dass als Folge der Preissteigerung für Kerosin mehrere Flüge gestrichen werden. Konkret werden alle Flugzeuge der Kategorie Lufthansa CityLine ab Samstag nicht mehr fliegen. „Als erste, sofort wirksame Maßnahme werden die 27 im Einsatz befindlichen Flugzeuge der Lufthansa CityLine ab übermorgen dauerhaft aus dem Flugplan genommen, um die Verluste der...

Sathmar – Unternehmen im Kreis Sathmar/Satu Mare können ab sofort von einer attraktiven staatlichen Förderung profitieren: Für jeden Auszubildenden erhalten Arbeitgeber monatlich mehr als 2000 Lei. Die Arbeitsagentur des Kreises Sathmar (AJOFM) ruft Betriebe dazu auf, verstärkt in die berufliche Qualifizierung durch Ausbildung am Arbeitsplatz zu investieren. Konkret können Arbeitgeber für jeden beschäftigten Auszubildenden eine Förderung in Höhe...

Großwardein – Das Verwaltungsgebäude des Kreises Bihor in Großwardein/Oradea wurde umfassend energetisch saniert. Der Bau beherbergt heute mehrere wichtige Institutionen, darunter die Präfektur des Kreises Bihor sowie den Kreisrat. Das Projekt, das über den Nationalen Aufbau- und Resilienzplan finanziert wurde, hatte ein Volumen von rund 12 Millionen Lei (inklusive Mehrwertsteuer). Im Rahmen einer Abschlusskonferenz am 16. April wurden die...

Temeswar (ADZ) – Das Deutsche Staatstheater Temeswar/Timișoara (DSTT) kündigt die Premiere der Vorstellung „Der Zauberberg“ an, nach dem berühmten Roman von Thomas Mann, in der Bühnenadaption und Inszenierung von Clemens Bechtel. Die Aufführung findet am Samstag, den 23. Mai, um 19.30 Uhr im Saal des Deutschen Staatstheaters statt. Die neue Inszenierung bietet einen szenischen Einblick in einen der bedeutendsten Romane des 20. Jahrhunderts und...

Am vergangenem Mittwoch fand im Goethe-Institut eine einzigartige, performative Lesung statt. Dafür saßen Raj Alexandru Udrea und Paula Dunker – die auch in der Bibliothek des Instituts arbeitet – auf der Bühne. Sie lasen einen queeren Text vor, der an manchen Stellen durchaus schockt, der unterhält, der Besucher sehr oft zum Lachen brachte, aber der auch nachdenklich und schwer wurde, während er die Probleme der queeren Gemeinschaft ansprach....

Temeswar – Im Temeswarer Kunstmuseum ist derzeit die Ausstellung „Urbanistica – o istorie a viitorului“ (Urbanistik – eine Geschichte der Zukunft) zu sehen. Das Projekt wird vom Museum gemeinsam mit dem Temescher Kreisrat sowie der Fakultät für Architektur und Urbanismus der TU „Politehnica“ präsentiert und ist in der Galerie L untergebracht. Die Ausstellung vereint Diplomarbeiten und Projekte von Studierenden der Urbanistik aus den vergangenen...