Lokales

DSTT-Tournee in Deutschland beendet

Temeswar (ADZ) – Eine Woche lang, vom 9. bis 15. Juni, tourte das Deutsche Staatstheater Temeswar/Timișoara (DSTT) mit dem Stück „Menschen. Zu verkaufen“, geschrieben und inszeniert von Carmen Lidia Vidu. An drei Abenden waren die Säle des Badischen Staatstheaters in Karlsruhe und des Heimathafens Neukölln in Berlin voll besetzt. Die Veranstalter mussten sogar die Anzahl der Plätze erhöhen.

Die Inszenierung über das Verschwinden einer...

[mehr]

Die Liebe zu Europa geht auch durch den Magen

Hermannstadt – Eingekauft worden war offensichtlich bei Lidl, und nach ersten kulinarischen Arbeitsschritten um 8.30 Uhr in der Großraumküche des evangelischen und von Hermannstadt/Sibiu aus gelenkten Gemeindezentrums Grüne Kirchenburg im ruralen Viertel Hammersdorf/Gușterița standen die Schüsseln um 11 Uhr bis an den Rand voll mit Kartoffel-Frittaten zum Verzehren bereit. Mit sechs großen Stück Zucchini, einem Kilogramm Mehl, 20 Eiern, sieben...

[mehr]

Bald beginnt das FITS!

Hermannstadt – Unter dem Motto „Freundschaft“/„Prietenie“/„Friendship“ findet ab Freitag, den 21. Juni, das Internationale Theaterfestival Hermannstadt/Festivalul Interna]ional de Teatru de la Sibiu (FITS) statt. Zehn Tage lang – bis inklusive 30. Juni – verwandelt sich die Stadt in eine große Theaterbühne.

Aktuell umfasst das Programm des Festivals 830 Veranstaltungen – darun-ter Theatervorstellungen, Tanzeinlagen, Shows und Konzerte. Auch...

[mehr]

Neue Künstler und Konzept bekannt gegeben

Temeswar – Das CODRU-Festival gibt weitere Künstlernamen bekannt. Unter den teilnehmenden Musikern aus dem In- und Ausland zählen Calum Scott, Editors, Faithless, Patrice, Vița de Vie und Vama. Das Festival hat auch eine neue Location. Zwischen dem 30. August und dem 1. September wird das Musikevent im Zentralpark von Temeswar/Timișoara ausgetragen. Hier werden gleich zwei Bühnen aufgestellt. Veranstaltungen und Auftritte werden für Groß und...

[mehr]

Europäisches Diplom für Studenten

Kronstadt – Anlässlich der Tagung der UNITA-Allianz, die vom 17. bis 21. Juni in Kronstadt stattfindet und an der sich 12 Hochschulinstitutionen aus europäischen Ländern beteiligen, in denen Rumänisch, Italienisch, Französich, Spanisch und Portugiesisch gesprochen wird, ist auch die hiesige Transilvania-Universität in den Verein aufgenommen worden. Zu dem Verband gehören insgesamt 250.000 Studenten und 21.000 Angestellte. Als Mitglied der Allianz...

[mehr]

Strauß-Konzert im Steinbruch

Bokschan – Am kommenden Samstag um 20 Uhr bietet das Temeswarer „Art Kammerorchester“, das aus Musikern der Philharmonie „Banatul“ und der Temeswarer Nationaloper besteht, gemeinsam mit den Solisten Gabriela Varvari (Mezzosopran) und Cristian Bălășescu (Tenor) sowie den Ballerinen Anina Mihai und Alin Radu im Steinbruch beim Bokschaner „Bründl“ (rumänische Verballhornungen: „Prindl“, „Pringhil“, auch „Bringhil“), in einem Seitental hinter dem...

[mehr]

Kronenfest  in Kerz

Hermannstadt – Am Sonntag, den 30. Juni, findet das traditionelle Kronenfest in Kerz/Cârța statt. Organisiert wird das Fest vom Kirchenbezirk Hermannstadt der evangelischen Kirche A.B. in Rumänien, dem Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) und der Evangelischen Kirchengemeinde Kerz.

Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen der Gottesdienst um 12 Uhr und der Umzug ab 14 Uhr.

[mehr]

Vier DFD-Bürgermeister im Kreis

Sathmar – Bei den am 9. Juni abgehaltenen Kommunalwahlen konnten insgesamt vier Kandidaten seitens des Demokratischen Forums der Deutschen das Rennen um das Bürgermeisteramt im Kreis Sathmar/Satu Mare für sich entscheiden. Alle vier Kandidaten konnten sich in sathmarschwäbischen Gemeinden durchsetzen. In Petrifeld/Petrești wurde der bisherige Bürgermeister Otto Marchis ohne Gegenkandidat in seinem Amt bestätigt. In der Gemeinde...

[mehr]