Das türkisfarbene Wasser des Ochiul Beiului ist eine wohlverdiente Belohnung nach einer angenehmen Wanderung durch den Wald. Mit dem Ort sind viele Sagen verbunden, die beeindruckendste davon erzählt von der Liebe des Sohnes eines türkischen Bey (osmanischer Herrschertitel), der vor Hunderten von Jahren in der Gegend herrschte, zur Tochter eines Schafhirten. Der junge Mann entführte das Mädchen und steckte es in den Großen Turm in der Nera Klamm,...

Tausende Perlen scheinen das aufgehende Sonnenlicht auf dem Meer zu spiegeln. In der Ferne erkennt man hinter dem langsam verschwindenden Nebel die ersten Umrisse einer kargen Hügel- und Berglandschaft des Festlandes. Ein Blick vom Balkon des Hotelzimmers kann oft die Einfachheit der Schönheit eines Bildes einfangen. Wir befinden uns an der Ostküste einer der grünsten Inseln Griechenlands. Willkommen auf Korfu!

Mit seinen etwa 585...

Von oben gesehen schauen alle Häuser wie winzige bunte Kartonschachteln aus, die auf grünen Hügeln verstreut sind. In der Mitte der Hügel liegt ein türkisfarbener See, umringt von hohen Tannen. An dieser Aussicht kann man sich nicht satt sehen. „Das Meer in den Bergen“ – so wurde Colibița in den Medien genannt. Und tatsächlich ist die Ortschaft mit der reinsten Luft Rumäniens, die auf 830 Meter Höhe liegt, seit ein Paar Jahren ein beliebtes...

Die Aussage „Museen sind langweilig” stammt wohl von jemandem, der noch nie in einem Museum war. Ins Museum gehen kann spannend sein, besonders wenn man unterwegs im Urlaub ist und das Wetter einem einen Strich durch die Rechnung macht. Es gibt wohl keine Stadt ohne wenigstens ein Museum. Und in den größeren Städten hat man immer eine riesige Auswahl. Es muss aber nicht immer das Stadtmuseum, das Kunstmuseum oder das Naturhistorische Museum sein....

„Willkommen in Vrancea!“ zirpen die Mädchen in schmucken Trachten zur Begrüßung der Reisegruppe des Vereins der Tourismus-Journalisten und -Schriftsteller (AJTR) in Dragosloveni: Eher selten verirren sich Besucher von der „rasenden“ Europastraße zwischen Rămnicu Sărat und Focșani in das Gedenkhaus des Dichters Alexandru Vlahuță. Und auch Focșani, einst geteilte Grenzstadt zwischen den Fürstentümern Walachei und Moldau, ist nicht unbedingt ein...

Sonntags, im Mai, kurz vor der Mittagszeit. Die Sonne strahlt, während im See drei Männer ihre Schwimmfähigkeiten unter Beweis stellen. Das Seewasser ist, zumindest am Ufer, schon angenehm warm. Zwei Familien mit Kindern warten auf den Katamaran – die Sommerattraktion auf dem Surduc-See schlechthin. Im Sommergarten nebenan genießen einige Gäste ihren Brunch. Es ist noch nicht Hochsaison und daher die ideale Zeit, um einen Ausflug zum Surduc-See...

Die Hermannstädter Innenstadt hat zahlreiche Cafés zu bieten. Einige von ihnen verstecken sich in den Nebengassen – und warten mit Köstlichkeiten und Überraschungen auf. Ob für einen Kurz- oder Langzeitaufenthalt, ob zur Verschnaufpause auf Entdeckungstour durch die Stadt oder zu einem ausgiebigen Frühstück oder Mittagessen: Wir haben die besten Café-, Eis-und Brunch-Tipps zusammengestellt.

Mittendrin und doch versteckt – Das „Arhiva de Cafea si...