Der Internationale „Traian Vuia“-Flughafen in Temeswar/ Timi{oara ist teilweise noch in Schlaf gehüllt, als wir mit unseren Kindern die Abflughalle betreten. Über uns brummt das Neonlicht, im Rucksack raschelt eine Tüte mit belegten Broten, die am Ende doch keiner essen wird. Um 6 Uhr früh hebt die Maschine von Animawings ab – ein kleiner Airbus, der uns in etwa anderthalb Stunden ins Blau des Ionischen Meeres trägt. Vier Tickets, 900 Euro, doch...

Wie reich die Geschichte der Riegersburg ist, kann man schon allein daran ersehen, dass Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall 1845 den zweitausend Seiten zählenden Roman „Die Gallerinn auf der Rieggersburg“ herausbrachte – und der handelt nur über die Zeitspanne von 1607 bis 1672. Die Gallerin ist immerhin die markanteste Gestalt in der Geschichte der Riegersburg, in der sich aber außerdem seit 1122, der ersten Erwähnung der Burg, noch...

Wer sich Nantes als nettes französisches Provinzstädtchen mit bekanntem Bretagne-Flair vorstellt, liegt falsch. Statt einer Crêperie neben der nächsten gibt es hier Gastronomie aus aller Welt. Statt 300.000 Einwohnern, wie man vorher gegoogelt hatte, leben in der Stadt im Departement Loire-Atlantik tatsächlich 700.000 Menschen (offiziell als Metropolregion Nantes). Und so, wie eine Großstadt, fühlt sie sich für den Besucher auch an. Eine...

Fährt man von Bistritz/Bistrița auf Sächsisch-Regen/Reghin zu, sollte man dieses nicht unbedingt über die bekannte Hauptstraße tun. Entscheidet man sich also für die Straße die über Mindorf/Monor, welches für die dort ansässige Milchverarbeitungsproduktion bekannt ist, kommt man durch die Gemeinden des Reener-Ländchens inmitten einer angenehmen Hügellandschaft: sattes Grün, ab und an von landwirtschaftlich bearbeiteten Flächen durchbrochen....

Der Kreis Maramuresch im äußersten Norden Rumäniens ist eine der landschaftlich und kulturell eindrucksvollsten Regionen der Ostkarpaten. Hier trifft traditionelle Holzbaukunst auf wilde Bergwelten, alte Bauernpfade führen durch tiefe Wälder, vorbei an handgeschnitzten Holztoren, weiten Almen und glasklaren Seen. Für Wandernde, die Natur, Geschichte und Ursprünglichkeit suchen, ist die Maramuresch ein stilles Paradies. Die Vielfalt der...

Dort, wo die smaragdgrüne Donau durch schroffe Felswände bricht, wo die Sonne bewaldete Ufer in gleißendes Licht hüllt und vom Stausee gezähmte Wirbel leise gluckern… Dort flüstern sich die Wellen Geschichten zu: Vom Einmarsch der Römer ins Dakerland; vom Stifter des Kloster auf der Anhöhe über Orschowa, dem Zeitungsverleger Pamfil Șeicaru, als Dank dafür, dass er an jener Stelle im Ersten Weltkrieg eine Explosion überlebte; von den...

Die ersten Sonnenstrahlen tauchen das Tal der Schnellen Kreisch/Crișul Repede in ein magisches Licht. Es ist Sommer, und obwohl es erst acht Uhr morgens ist, liegt bereits eine angenehme Wärme in der Luft. Wir brechen auf zu einem Ausflug, der längst überfällig ist: die Erkundung des Kreisch-Tals über die Felsformationen am rechten Ufer der Schnellen Kreisch. Unser Startpunkt ist Vadu Crișului, eine Gemeinde im Kreis Bihor – zu ihr gehört auch...

Der Rudăria-Wassermühlenkomplex in Eftimie Murgu im Almaj-Tal ist der „besterhaltene seiner Art in ganz Rumänien“, betont Radu Trifan in seinem in diesem Jahr in Temeswar erschienenen Buch „Morile de la Rudăria“. 22 restaurierte, sogenannte horizontale Wassermühlen, weil das Rotorblatt liegend vom Wasserstrahl getroffen wird, umfasst der Kilometer lange, leicht zu bewandernde Weg entlang des Flusses Rudărica, der durch eine spektakuläre Schlucht...