Tourismus

„Scheidet der Magyare hin, verschwindet auch der Rumäne, und umgekehrt“

„Nicht zu feste drücken!“, schärft uns der Wirt leise ein, nachdem er die Gläser an den Kopf der Siphonflasche gehalten und gezeigt hat, wie das gesprudelte Wasser aus ihr zu zaubern ist. Aber auch ihm rinnen einige Tropfen daneben. Weil der Verschlusshebel aus grauer Zeit nicht mehr ganz dicht hält. Ob man deshalb im „Gettó Gulyás” gleich Durst fürchten muss? Nein, überhaupt nicht. Zwar mag der Flaschenkopf ein antiquarischer sein, der schon...

[mehr]

Rote Glücksbringer als Reise-Souvenir

Wer schon einmal in Neapel war, konnte sie sicherlich nicht übersehen: rote Hörnchen, die wie eine Chili-Schote aussehen, ganz klein, um sie ins Portemonnaie zu stecken oder riesengroß wie die Kappe eines überdimensionalen Wichtelmännchens. Sie sind in den meisten Geschäften und Souvenir-Ständen auf der Straße zu kaufen – einfach, als Schlüssel- oder Kettenanhänger, als Kühlschrankmagnet oder auf T-Shirts abgebildet. Man sieht sie über Haustüren,...

[mehr]

Winterlicher City Break in Temeswar

Wenn die Temperaturen sinken und ein feiner Hauch von Frost über den Fassaden der Altstadt liegt, verwandelt sich die westrumänische Stadt Temeswar/Timișoara in eine stimmungsvolle Winterkulisse. Die Europäische Kulturhauptstadt 2023 lebt diesen Titel auch in der kalten Jahreszeit weiter: mit Kunst und Musik, mit Geschichte und Moderne, mit Lichtern und Düften, die Besucher auf eine besinnliche Reise mitnehmen. Und genau deshalb lohnt sich ein...

[mehr]

Montenegro, die Überraschung Europas

Naturliebhaber kennen Montenegro wegen seiner nahezu unberührten Wälder und Berge, wegen seines Fjords und den vielleicht  tiefsten Canyon Europas, Botaniker wegen deseinzigartigen Urwalds, orthodoxe Gläubige für das Kloster Cetinje, in dem die rechte Hand Johannes des Täufers aufbewahrt ist. Hollywood-Fans erinnern sich vielleicht an die Luxus-Insel Sveti Stefan, wo einst Persönlichkeiten wie Marylin Monroe, Sophia Loren, oder Bob Dylan...

[mehr]

Kulinarisch in die Ferne schweifen…

Das geht nun seit rund zwei Jahren mehr und mehr auch in Hermannstadt/Sibiu. Kulinarische Nah- und Fernreisen sind sowohl in der Ober- als auch in der Unterstadt möglich geworden. So führt uns unser Weg nach Italien, nach Indien, nach Sri Lanka und nach Vietnam. Fünf neue Lokale in Hermannstadt/Sibiu mit neuen Gaumenfreuden, die man auf keinen Fall verpassen sollte.

Ein Hauch Italien am Großen Ring – Die Focacceria „Pino“ Wer möchte nicht...

[mehr]

Sathmar im Herbstlicht

Der Herbst kleidet die nordwestlich am Fluss Somesch gelegene Stadt Sathmar/Satu Mare in Farben der Erinnerung. Goldene Blätter tanzen über das Kopfsteinpflaster, der Nebel legt sich sacht auf die alten Fassaden, und zwischen den Straßen erklingt das leise Raunen vergangener Zeiten. Eine Jahreszeit, die besonders zu einem ruhigen Spaziergang durch die Straßen einlädt. Wer sich jetzt die Zeit und die Muße nimmt, durch die Stadt zu flanieren,...

[mehr]

Lutherrosen, Fruchtkammern und Nelken

252 handgemalte Lutherrosen schmücken die einzigartige Kassettendecke der größten evangelischen Kirche im Burzenland. Nein, 251: Denn eine davon ist keine Rose, sondern ein Porträt. Vermutlich hat sich der Künstler selbst verewigt. Wer findet das Konterfei des eitlen Zeitgenossen, der sich seit über 300 Jahren dort ziemlich gut versteckt – so gut, dass selbst der Kirchenführer nichts davon wusste? 

Beim Suchen wird man schnell von einem...

[mehr]

Faszination Eiszeit: Die „A jégkori ember“-Ausstellung

Wie lebten Menschen, als Mammuts noch durch die Puszta zogen? Welche Werkzeuge halfen ihnen, in einer Welt aus Eis zu überleben? Und wie sah der Alltag in einer Zeit aus, in der die Natur über Leben und Tod entschied? Antworten auf diese Fragen gibt derzeit das Móra-Ferenc-Museum in Szeged, das mit der großangelegten Ausstellung „A jégkori ember“ („Der Mensch in der Eiszeit“) eine der eindrucksvollsten kulturhistorischen Präsentationen des Jahres...

[mehr]