Bukarest

Hi-Tech-Sankt-Martinsfest am Goethe-Kolleg

Bukarest – Das Ende der vorigen Woche ist am Bukarester Goethekolleg in einer besonderen und etwas neuartigen Stimmung ausgeklungen. Mit selbstgebastelten Laternen haben die Grundschüler den Schulhof der deutschen Schule zum Martinsfest erleuchten lassen. Eine Freude sowohl für die Kleinen, als auch für deren Eltern, insbesondere aber für die größeren Kollegen, welche dieses Jahr in größerer Anzahl als sonst dabei waren. Grund dafür: das...

[mehr]

Die Geschichte vom Bandoneon und dessen deutschen Erfinder

Bukarest – Ein Klanguniversum – das ist das Bandoneon, ein relativ kleines tragbares Handzuginstrument aus der Gruppe der Harmoniken, entwickelt vom deutschen Musiker und Musiklehrer Heinrich Band in einer Seidenweberwerkstatt in Krefeld.  Die Entstehungsgeschichte dieses Instrumentes greift der Komponist und Pianist André Parfenov auf und zeichnet diese musikalisch nach. Das Stück „Die Bandoneon-Story“ mit den eigenen Kompositionen hat er als...

[mehr]

Diskussion über die Rolle der Dramaturgen heute

Bukarest – Am Montag, dem 4. November, um 19 Uhr findet im Pavillon des Goethe-Instituts (Calea Doroban]ilor 32) der Launch der 65. Ausgabe der Zeitschrift für darstellende Kunst Scena.ro statt.  Die Veranstaltung bildet auch den Rahmen für ein Treffen mit Bernd Isele, Leiter der Autor:innenTheaterTage (ATT) am Deutschen Theater Berlin, einem der wichtigsten Festivals für zeitgenössische Dramatik im deutschsprachigen Raum. Die aktuelle Ausgabe...

[mehr]

Die schönsten Lieder von Carmen Petra-Basacopol

Bukarest – Das Kulturhaus „Friedrich Schiller“ in Bukarest lädt Musikfreunde zum Konzert „In Memoriam Carmen Petra-Basacopol“, das die Sopranistin Yolanda Constantinescu in der Begleitung der Pianistin Inna Oncescu am heutigen Donnerstag, dem 31. Oktober, um 18 Uhr darbieten wird. Das Konzert ist Teil der Reihe „Die Musikerinnen und Musiker der George-Enescu-Philharmonie stellen sich vor“ und auf dem Programm stehen die schönsten Lieder aus dem...

[mehr]

Ein Jahrhundert Reportagefotografie in Rumänien

Bukarest – Weil die Reportagefotografie hierzulande seit einem Jahrhundert betrieben wird, lädt das Bukarester Kulturhaus „Friedrich Schiller“ zum Vortrag „Ein Jahrhundert Reportagefotografie“ am heutigen Dienstagabend, um 18 Uhr, bei seinem Sitz (Str. Batiștei Nr. 15) ein. Diesen wird Dr. Klaus Fabritius, Biologe, Forscher, Mitglied der Rumänischen Akademie für Landwirtschafts- und Forstwissenschaft, Vorsitzender des Regionalforums Altreich am...

[mehr]

Österreichisch-rumänische Zusammenarbeit beim Nationalen Theaterfestival

Bukarest – Auf Einladung des Nationalen Theaterfestivals und des Rumänischen Theaterverbandes UNITER schlagen das Österreichische Kulturforum und seine Partner ein komplexes Programm live und online vor, das neue Ansätze zum Thema der 34. Ausgabe des Nationalen Theaterfestivals, „Das Drama des Möglichen“, vorstellt.

Alle Veranstaltungen beziehen sich laut Kuratoren-Team des Festivals, bestehend aus Mihaela Michailov, Călin Ciobotari und...

[mehr]

Zweimal „Sidy Thal“ in Bukarest

Bukarest – „Sidy Thal“, die Koproduktion des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT) und des Jüdischen Staatstheaters Bukarest, nach einem Text von Thomas Perle und Clemens Bechtel, unter der Regie von Clemens Bechtel, soll in diesem Monat auch in Bukarest aufgeführt werden. Und das gleich zweimal.

Am 20. und 21. Oktober sollen die beiden Aufführungen in Bukarest, im Rahmen des 34. Nationalen Theaterfestivals, das dieses Jahr vom 18. bis 27....

[mehr]

Uraufführung von Kafkas „Brief an den Vater“ in Bukarest und Jassy

Bukarest/Jassy – Anlässlich der Hundertjahrfeier des Todestages von Franz Kafka wird sein autobiografischer „Brief an den Vater“ erstmals auf der Bühne des Jüdischen Staatstheaters von Schauspieler Mircea Dragoman dramatisiert. In jenem Brief setzt sich der österreichisch-tschechische Schriftsteller mit dem gespannten, konfliktreichen Verhältnis zu seinem Vater auseinander. Obwohl Kafka den Brief seinem Vater übermitteln ließ, bekommt dieser ihn...

[mehr]