Meinung und Bericht

„ Suchet der Stadt Bestes...“

Jessica Watsons Geschichte fiel mir neulich beim Durchblättern eines Buches ins Auge. Obwohl sie, wie sie selbst über sich sagt, ein wasserscheues und zurückhaltendes Kind war, stellte sie sich ihrer größten Angst. Nachdem sie fünf Jahre lang mit ihren Eltern auf einem Boot gelebt hatte, brach die 2009 sechzehnjährige Australierin allein zu einer Weltumsegelung auf, die sie 2010 abschloss. Auf sie geht der Ausspruch zurück: „An den äußeren…

[mehr]

Das (neue) Museum der Versprechen

Es sollte mehr werden als ein weiteres Gebäude am Somesch-Ufer: ein Ort, an dem Sathmar/Satu Mare seine jüngere Geschichte betrachtet – die Fabriken und die Zwangsindustrialisierung, den Zuzug tausender Menschen vom Land, die neuen Plattenbauviertel, aber auch die Entwurzelung, die der sozialistische Umbau mit sich brachte. Für Sathmar ist das geplante „Museum der Zwangsindustrialisierung und Entwurzelung“ deshalb ein kulturpolitisches Projekt…

[mehr]

„Die Geschichte ist nicht zu Ende. Wir schreiben sie weiter“

Manchmal sind Personalentscheidungen mehr als die Besetzung einer Stelle. Sie erzählen von einer Richtung, die eingeschlagen werden soll, von Erwartungen, die über den tradierten institutionellen Rahmen hinausreichen, und von der Frage, wie eine Gemeinschaft ihre Geschichte in die Zukunft trägt. Die Vorstellung von Marlene Herberth als neue Leiterin des Friedrich-Teutsch-Begegnungs- und Kulturzentrums und zugleich des neu gegründeten Kultur- und…

[mehr]

Tiefer in die Tasche greifen, oder… mehr Geld aus der Tasche herausholen?

„Wegen höherer Spritpreise müssen Autofahrer nun tiefer in die Tasche greifen“, heißt es fast täglich in den deutschsprachigen Nachrichten. Ob es sich dabei um eine Hosentasche, eine Jackentasche oder um eine Handtasche handelt, ist von minderer Wichtigkeit, denn offensichtlich ist dabei doch nur eine Geldtasche gemeint, also ein zur Aufbewahrung von Geld dienender Behälter: ein Geldbeutel, eine Geldbörse oder ein Portemonnaie – auch in der…

[mehr]

Weder ein Accessoire noch verpflichtend, aber nicht zu ersetzen

Zehn Meter noch, manchmal auch nur noch fünf, und dann könnte tatsächlich der frontale Zusammenstoß geschehen. Als ob der Herr oder die Dame auf dem Sattel es so richtig drauf ankommen lassen möchte. Gut, der eine von zwei Gehsteigen ist selbst für Fußgänger eng, und wenn man es vielleicht gerade sehr eilig hat, kann für das flüssige Vorankommen auch der andere nicht breit genug sein, den alle mögen, die weder Auto noch Drahtesel nutzen. Bleibt…

[mehr]

Randbemerkungen: Türkisch zum Mittleren Osten

Abdullah Gül (76), türkischer Politiker mit beeindruckender Karriere (Ministerpräsident und Außenminister, Parteimitbegründer, 11. Präsident der Republik 2007-2014, seit 2007 parteilos, derzeit nicht im öffentlichen Leben präsent und verdächtigt, dass er eine Partei gründen will), meldet sich mit einer Stellungnahme in der Öffentlichkeit. Diesmal ging es dem fließend Englisch und Arabisch Sprechenden darum, seine Meinung zum aktuellen…

[mehr]

Kreative Gegenstände für zu Hause

Zum Frühstück ein Gedicht schreiben, sich eine Geschichte ausdenken, die auf Kacheln abgebildet ist oder mitten im Bücherregal ein Tor in eine andere Welt entdecken – anhand kreativer Gegenstände ist das möglich. Entweder, man kauft sie für sich selbst oder man verschenkt sie besonders kreativen Freunden – Kühlschrankmagnete, Story Tiles und Book Nooks werden reine Inspiration schenken. Es handelt sich um kreative Ideen, die in den 90er Jahren,…

[mehr]

Ein besonderer Fund auf dem Zentralfriedhof in Hermannstadt

Unter dem Motto „Gemeinsam Geschichte bewahren“ fand Anfang Oktober 2026 die zweite, von mir initiierte Pflegeaktion im evangelischen Teil des Hermannstädter Zentralfriedhofs statt. Sie hinterließ weit mehr als nur sichtbar gepflegte Grabstätten: Sie führte zu einer Entdeckung, in der sich Geschichte, Erinnerung und persönliches Schicksal auf eindrucksvolle Weise berührten.

Unter der fachkundigen Leitung von Helga Farcasiu, der…

[mehr]