Nur einen Steinwurf liegt die Kirchenburg von Hammersdorf/Gu{teri]a vom Stadtzentrum Hermannstadts entfernt. Im Sommer ein schöner Spaziergang am Radweg entlang des Zibin. Ich gehe ihn zu Fuß zurück und reflektiere das Gespräch mit Matthias, Emily, Gabriel und Sofia, den vier Jugendlichen aus Deutschland, die nach dem Abitur ihr freiwilliges Jahr hier verbringen. Was motivierte sie dazu? Was nehmen sie an Erfahrungen mit nach Hause? Das waren die...
[mehr]
„Gott widersteht den Hoffärtigen, aber den Demütigen gibt er Gnade.“ (1. Petrus 5, 5c). Wer diesen Satz liest – selbst ohne ein regelmäßiger Kirchgänger zu sein –, stolpert vielleicht sogleich über seine kraftvollen Worte: Gott, hoffärtig, demütig, Gnade. Es ist eine einfache Wahrheit, dass man die einzelnen Wörter verstehen muss, um den Sinn eines ganzen Satzes zu erfassen. Doch wie oft erleben wir im Alltag, dass wir zwar dieselbe Sprache...
[mehr]
Oft packt mich im beim Lesen der Zutatenlisten der Lebensmittel im Supermarkt das kalte Grausen: Selbst wenn man so einfache Dinge wie eingelegte Gürkchen, Tomatensoße, Gemüse im Glas, Kompott von ohnehin süßen Früchten oder Senf kaufen möchte – überall ist Chemie oder zumindest Zucker drin. Zucker ist ein Konservationsmittel, heißt es in aller Munde. Oft auch seitens der Frauen, die selbst Obst und Gemüse einkochen und einlegen. Wer’s mag,...
[mehr]
Jemand baut mitten im Wald Häuser mit fragwürdigem Rechtsstatus – das sei früher in Rumänien immer wieder vorgekommen, sagt Geograf Christian Ioja. Was ihm heute aber mehr Sorgen bereitet: Siedlungen würden stattdessen immer weiter an den Waldrand heranrücken. Gemeint sind Fälle wie das Quartier „Greenfield“ bei Bukarest. Ein Ortsbesuch auf einer Insel der Ruhe, die laut ihren Kritikern einen hohen Preis hat. Wo ist die Grenze erreicht?
Es...
[mehr]Aus Ferdinandsberg/Oțelu Roșu erreichen uns zuversichtlich stimmende Nachrichten betreffs der grundlegenden Modernisierung und des Umbaus des Stahl- und Walzwerks „Oțelul Roșu“, das seit seinem Kauf durch den „Asphaltkönig“ Rumäniens, dem aus der Moldau stammenden Dorinel Umbrărescu, vor knapp drei Jahren unter dem Namen „UMB Steel“ („UMB“ ist ein Namenskürzel, das allen Firmen des Umbrărescu-Clans voran gestellt wird) umfassend saniert und...
[mehr]
Rumänien steht 2026 an einem energiepolitischen Wendepunkt, der sich nicht mehr mit den üblichen politischen Floskeln über „Modernisierung“, „Nachhaltigkeit“ oder „europäische Integration“ beschreiben lässt. Das Land befindet sich in einer Mehrfachkrise, die gleichzeitig ökonomisch, ökologisch und politisch ist. Die Energiekrise, der historisch niedrige Donaustand, die wieder aufflammende Debatte um die Kohlekraftwerke und die drohende...
[mehr]
Dieser Beitrag entstand vor dem Wahlgang im ungarischen Parlament vom Dienstag dieser Woche, als es ohnehin als sicher galt, dass der Jurist András Baka (73) neuer Präsident Ungarns wird. Er war aus dem innerparteilichen Auswahlverfahren der allesbestimmenden „Tisza“-Partei Péter Magyars als Kandidat hervorgegangen. Baka wurde bekannt als dezidierter Kritiker der Justizreform unter Orbán Gyözö. Dafür bezahlte er 2012 mit seinem Posten als...
[mehr]
„Der Helm von Coțofenești zählt zu den bedeutendsten Beispielen edler Metallkunst der Zweiten Eisenzeit und ist ein Meisterwerk des nationalen archäologischen Erbes“, erklärt das nationale Geschichtsmuseum von Rumänien (Muzeul Na]ional de Istorie a României, MNIR) in einer Pressemitteilung. Der Helm, der aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. stammt, wurde ungefähr im Jahr 1927 zufällig in Poiana Co]ofene{ti, Gemeinde V²rbil²u, Kreis Prahova, entdeckt....
[mehr]Möchten Sie die Print-Ausgabe der ADZ abonnieren?
Bitte klicken Sie hier.
