Edvard – was für ein Name! Und noch dazu mit „v“. Das kommt von Grieg oder Munch, erklären seine kunstliebenden Eltern. Seine Klassenkameraden Ratte und Piesel rächen sich über irgendeinen Mist mit der Variante Ed„fart“ – englisch ausgesprochen – und machen Furzgeräusche dazu. Edvard sagt dafür „Ralf“ und „Peter“ zu ihnen – so nennt die beiden kleinen Rocker keiner außer ihren langweiligen Eltern. Doch Namen sind nicht wirklich Edvards Problem....

Es ist der 20. Juli und einer der heißesten Sommertage in Temeswar/Timișoara, ein Tag, auf den viele Sportler von nah und fern gewartet haben. Der Timișoara Triathlon, einer der wenigen Triathlons, der im städtischen Umfeld stattfindet, beginnt heute, und viele der Teilnehmer sind zum ersten Mal dabei. Mehr als 600 Menschen, Kinder und Erwachsene, machen mit, denn: Der Timișoara Triathlon bietet nicht nur den erfahrensten unter den Sportlern...

Carl Bosch war einer der wichtigsten Industriellen in Deutschland und einer der einflussreichsten Chemiker weltweit. Seine Entwicklung hat geholfen, Dünger in großen Mengen zu produzieren und Hungersnöte zu verhindern. In Chile leitete das Verfahren allerdings das Ende der Salpeter-Ära und eine Krise der Industrie ein. Der Chemiker und Nobelpreisträger war als BASF-Vorstandsvorsitzender und Gründer der IG Farben enorm erfolgreich, fiel aber am...

Temeswar/Busiasch – Als Einstimmung und Hinweis auf die erste Auflage des German Fest, der Deutschen Kulturtage Temeswar, gibt es kommende Woche am Freitag, den 6. September 2024, in Bad Busiasch/Buziaș ein Violinkonzert nach der Heiligen Messe, die um 17 Uhr in der römisch-katholischen Kirche beginnt. Es spielt der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat Dr. Johann Fernbach, der von Musiklehrerin Simona Muste]iu am Klavier...

Kronstadt – Hohe Ehrengäste aus Deutschland beteiligten sich an der feierlichen Eröffnung des Kronstädter Oktoberfest. S.E. Botschafter Peer Gebauer wurde eingeladen, das Anzapfen des ersten Bierfasses im Festzelt vorzunehmen. Das geschah etwas schwungvoll und wurde mit Blasmusik und viel Beifall von den zahlreich Anwesenden begrüßt. In seiner kurzen Ansprache beglückwünschte Gunther Krichbaum, Mitglied des Bundestages, die Kronstädter für ihr...

Bukarest – Die siebente Auflage der „Elie Wiesel Study Tour“ ist auch dieses Jahr in der Residenz des deutschen Botschafters Dr. Peer Gebauer in Anwesenheit von Vertretern der Organisatoren und Partnerorganisationen sowie zahlreichen Gästen eingeleitet worden. Im Rahmen dieses Projekts werden bis am 4. September insgesamt 15 Stipendiaten unterschiedliche historische Denkmäler des Holocaust in Rumänien, Ungarn und Polen besichtigen, beginnend mit...

Temeswar – Der Verein „Ceva de Spus“ organisiert derzeit die Kampagne #CevaDeSpus, die Menschen mit Behinderung gewidmet ist. Die letzte Wohltätigkeitsveranstaltung der Kampagne findet am Wochenende am Temeswarer Jagdwald/Pădurea Verde statt. Die Benefiz-Radtour wird am Sonntag, den 1. September, um 10 Uhr organisiert. Die Teilnehmer treffen sich in der Nähe des Sitzes des „Ceva de Spus“-Vereins am Trajansplatz/Piața Traian. Zu Beginn der...

Tulcea (ADZ) – Bereits zum 13. Mal findet das vom 2021 verstorbenen Ivan Patzaichin initiierte und von seiner Stiftung Ivan Patzaichin – Mila 23 organisierte Festival statt. Das Festival kombiniert in diesem Jahr inhaltlich zwei Schwerpunkte aus dem Leben des Gründers bzw. aus der Arbeit seiner Stiftung. Erstens: Den Kanusport (Patzaichin ist mit vier Goldmedaillien erfolgreichster männlicher rumänischer Olympionike aller Zeiten). Zweitens: Das...

Konstanza – Die Gemeinde Mihail Kogălniceanu bei Konstanza/Constanța und der Bessarabiendeutsche Verein e.V. aus Stuttgart, dem auch die Dobrudschadeutschen angeschlossen sind, laden für Montag, dem 2. September, um 18 Uhr zur Eröffnung der Fotoausstellung „Deutsches Leben in Mihail Kogălniceanu (Karamurat) bis 1940“ im örtlichen Kulturtreff der genannten Dobrudschaer Ortschaft ein. 

Ziel der Fotoausstellung ist die Wiederherstellung der...