Die hl. Helena, die Mutter Constantins des Großen, war nach Jerusalem gepilgert. Diese Pilgerreise entfachte in ihrem Herzen eine große Liebe zu den Stätten, an denen Christus gelehrt, gelitten und uns erlöst hat. Sie ermunterte die Gläubigen des Reiches, ebenfalls Pilgerreisen in das Heilige Land anzutreten. Doch da waren große Hindernisse: Es gab kaum Straßen und schon gar keine Orientierungstafeln am Wegrand. Diesen Hindernissen suchte sie...

„Siebenbürgen, süße Heimat“. Die Anfangszeile der letzten Strophe des Siebenbürgenlieds habe ich, der ich selbst keine familiären Bezüge zu Siebenbürgen habe, zum ersten Mal als Kind in gestickter Form in den frühen 1970er Jahren wahrgenommen. Sie zierte in biedermeierlichen Lettern einen selbst gestickten Wandbehang, den sich eine gebürtige Hermannstädterin aufgehängt hatte – in ihrem bescheidenen Zimmer in Oberbayern. Ihre Tochter und ihr...

Die Geschichte spielt sich irgendwo in Mexiko ab: Der zwölfjährige Miguel glaubt, ein Fluch würde über seiner Familie lasten, nachdem – so die Berichte der Angehörigen – sein Ur-Urgroßvater fortging und nie wieder zurückkam. Dessen Frau, seine Ur-Urgroßmutter Imelda, musste allein für ihre Tochter Coco sorgen. Coco ist Miguels Urgroßmutter, die in ihrem Stuhl vor sich hin dämmert und mit niemandem ein Wort spricht. Miguels Familie scheint aus...

Bukarest (ADZ) – Staatspräsident Klaus Johannis hat sich Donnerstagabend kurz vor Beginn eines EU-Videogipfels für koordinierte Maßnahmen auf EU-Ebene zur Bewältigung der Corona-Krise ausgesprochen. Das Stichwort laute „Solidarität“, die Anstrengungen zur Bekämpfung einer weiteren Ausbreitung des neuartigen Coronavirus hätten „kollektiv“ zu erfolgen, sagte Johannis, der des Weiteren hervorhob, im Rahmen des virtuellen EU-Gipfels für einen...

Bukarest (ADZ) – Der amtierende Oberbürgermeister der Hauptstadt, Nicușor Dan, hat am Donnerstagabend nach ersten Treffen mit Ressortleitern der Stadtverwaltung bekanntgegeben, dass Bukarest tief in den roten Zahlen steckt. Die Schulden der Stadtverwaltung gegenüber diversen Dienstleistern würden sich gegenwärtig auf rund drei Milliarden Lei belaufen, ohne dabei auch jene der städtischen Unternehmen, des Fernwärmevertreibers Termoenergetica und...

Bukarest (ADZ) - Der frühere Präsident der Abgeordnetenkammer und Ex-Vizegouverneur der Nationalbank, Bogdan Olteanu, ist am Donnerstag vom Berufungsgericht Bukarest wegen Bestechungsannahme und Einflussnahme zu fünf Jahren Freiheitsentzug verurteilt worden. Das Gericht ordnete zudem die Beschlagnahme von einer Million Euro aus Olteanus Vermögen an. Das Urteil ist rechtskräftig, der 49-Jährige stellte sich am frühen Abend der Polizei, um seine...

Wer behauptet, Hermannstadt/Sibiu sei klein, hat damit nicht unrecht. Temeswar/Timișoara, Kronstadt/Brașov und Klausenburg/Cluj-Napoca sind größer. Hermannstadt aber ist Zentrum der zwei wichtigsten Institutionen der deutschen Minderheit Rumäniens: die Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Rumänien (EKR) und das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR). Unter Ex-Bürgermeister Klaus Johannis verzeichneten beide Entitäten...

Neumoldowa - Die Mandatsverlängerung aus Pandemiegründen der bei den Wahlen 2016 zu Amt und Würden Gekommenen läuft am 31. Oktober aus. Bis Samstag muss überall der Machttransfer auf Lokal- und Regionalebene abgeschlossen sein, der in der Folge der Kommunalwahlen vom 27. September zu vollziehen ist. Neumoldowa bildet da eine Ausnahme. Infolge des Kleinkriegs zwischen PNL und PSD, deren Kandidaten sich gegenseitig gerichtlich beschuldigen, die...

Temeswar - Am gestrigen Freitag hat im Capitol-Saal der Staatsphilharmonie „Banatul“ in Temeswar/Timișoara die offizielle Vereidigung des neuen Bürgermeisters, Dominic Fritz, und der Stadträte stattgefunden. Im Beisein weniger Gäste – darunter die UNO-Beauftragte für humanitäre Angelegenheiten, Yiran Lin, die Verlobte des neuen Bürgermeisters, der Europaabgeordnete und PLUS-Vorsitzende, Dacian Cioloș, der USR-PLUS-Abgeordnete Dan Barna und der...

Lugosch - Die städtische Bibliothek in Lugosch/Lugoj soll mindestens ein Jahr lang für Besucher geschlossen bleiben. Dies beschloss der neue Lugoscher Bürgermeister Claudiu Buciu (PNL) nach seinem Montagsbesuch in der Bücherei und machte seine Entscheidung auf Facebook bekannt. „Es handelt sich um einen Bau, der von der ehemaligen Kommunalverwaltung komplett vernachlässigt worden ist. Ein Außenanstrich ist nicht mehr als ein Buchdeckel ohne...