Temeswar – Die Frist, bis zu der die Kreishauptstädte Anträge auf EU-Mittel auf der Prioritätsachse 4 für die Förderperiode 2014 – 2020 einreichen können, wurde um drei Monate verlängert. Somit können Projekte bis am 29. März 2019, 12 Uhr, bei den jeweiligen Entwicklungsagenturen eingereicht werden. Der Westregion Rumäniens stehen EU-Fonds in Höhe von 150,37 Millionen Euro zur Verfügung.Im Rahmen dieser Prioritätsachse zur Unterstützung der...

Kronstadt - Obwohl es der erste Flughafen ist, der in den letzten 50 Jahren in Rumänien gebaut wird, hat der zukünftige Flughafen bei Weidenbach/Ghimbav keinen einzigen Leu vom Staatsbudget erhalten. Und das, obwohl die Kronstädter Abgeordneten in den letzten Jahren dauernd Versuche in dieser Hinsicht unternommen haben. Jedes Mal wurden ihre Anträge abgelehnt. Diesmal wird die Verwaltung des Kreises Kronstadt einen Antrag an die Regierung...

Kronstadt – Die Steuern für bevorstehendes Jahr 2019 können ab dem 8. Januar bei der Fiskus-Direktion und den dieser unterstellten Agenturen im Kronstädter Stadtgebiet beglichen werden. Wie auch in den vorangegangenen Jahren erfreut man sich einer Ermäßigung von 5 Prozent, wenn man diese voll bis zum 31. März bezahlt.Ab 3. Januar steht den Stadtbewohnern auch der neue Anbau bei der Fiskus-Direktion in der Dorobanţilor-Straße zur Verfügung, der an...

Jahreslosung 2019: „Suche Frieden und jage ihm nach!“ Ps.34,15

Liebe Schwestern und Brüder!Das Jahr 2018 können wir mit Recht als ein Jahr der Krisen und der Aufruhr bezeichnen. Die Welt, Europa, unser Land und die Kirchen sahen sich vor große Herausforderungen gestellt. Die großen Weltmächte und manche großtuerischen Regionalmächte lieferten sich Schlagabtausche und rüsten auf. Nationalistisch-populistische und unzufrieden rebellierende...

Hermannstadt – Tänzerisch begeisterten Wintersportfreunden steht am südöstlichen Stadtrand von Hermannstadt/Sibiu unweit der Ortschaft Schellenberg/Şelimbăr ab sofort ein 800 Quadratmeter großer Eislaufplatz zur Verfügung, der als weiträumigste Sportanlage ihrer Art im gesamten Hermannstädter Raum beworben wird. Der Eislaufplatz befindet sich auf dem Parkplatz-Gelände der lokalen Shopping City in direkter Nachbarschaft der Fast-Food-Filiale...

Hermannstadt – Ein Vertrag über den Bau einer Altentagesstätte in Topârcea wurde in der vergangenen Woche zwischen George-Claudiu Predescu, dem Bürgermeister der Gemeinde Salzburg/Ocna Sibiului und Dan Popa von der Agentur für Regionale Entwicklung der Region Zentrum (ADR Centru) unterzeichnet. Für 3,07 Millionen Lei soll ein bestehendes Gebäude saniert, erweitert und an die Bedingungen einer Tagesstätte für Senioren angepasst werden – 2,92 Mio....

Reschitza – Im Banater Bergland ist einstweilen kein einziger Fall von afrikanischer Schweinepest bekannt. Zu den Maßnahmen, die landesweit getroffen und auch im Banater Bergland umgesetzt wurden, gehört die Erhöhung der Abschussquoten für Wildschweine, womit man hofft, die Verbreitung des Erregers einzuschränken. Doch der Tierarzt Nicolaie Crista, der Geschäftsführer der Direktion für Tiermedizin und Lebensmittelsicherheit des Banater Berglands...

Unter dem Titel „Un veac frământat. Germanii din România după 1918“ (Ein bewegtes Jahrhundert. Die Deutschen aus Rumänien nach 1918) ist kürzlich die von Ottmar Trașcă und Remus Gabriel Anghel koordinierte Synthese  im Klausenburger Verlag  des Institutes  für die Erforschung der Probleme der nationalen Minderheiten erschienen und wurde von diesen bei Begegnungen mit Lesern vorgestellt.  Praktisch umfasst der über 460 Seiten starke Band  außer...

Der zwischen 1963 und 1966 angelegte neue Schulerauweg ist einer der schönsten touristischen Straßen Rumäniens. Er verbindet Kronstadt mit der Postwiese als Ausgangspunkt mit der Schulerau, heute einer der bekanntesten Wintersportorte des Landes und bietet dabei einmalige Aussichten auf Kronstadt, das Burzenland und die benachbarten Bergen. Seit 2003 ist er als Landesstraße DN 1E eingestuft und hat nichts von seiner Bedeutung und Schönheit trotz...