Die ersten Sonnenstrahlen tauchen das Tal der Schnellen Kreisch/Crișul Repede in ein magisches Licht. Es ist Sommer, und obwohl es erst acht Uhr morgens ist, liegt bereits eine angenehme Wärme in der Luft. Wir brechen auf zu einem Ausflug, der längst überfällig ist: die Erkundung des Kreisch-Tals über die Felsformationen am rechten Ufer der Schnellen Kreisch. Unser Startpunkt ist Vadu Crișului, eine Gemeinde im Kreis Bihor – zu ihr gehört auch...
Windhauch, Windhauch – wie angenehm ist so ein Windhauch, wenn uns die Hitze quält. Ein kühles Lüftchen ist etwas Belebendes, wenn die Luft steht und es tropisch heiß ist. – Doch das kleine Wort „Windhauch“ findet sich bei Kohelet insgesamt 37 Mal in seiner Weisheitsschrift und weist uns auf die Vorläufigkeit und Vergänglichkeit hin. Der Prophet möchte die falschen und oberflächlichen Glücksvorstellungen entlarven und bleibt der Frage auf der...
Hermannstadt – Im Rahmen des Festivals „Transylvanian International Film Festival“ (TIFF) zeigt das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt vom 8. bis 10. August ausgewählte Filme in deutscher Sprache. Bei der Veranstaltung handelt es sich um die regionale Ausgabe des renommierten rumänischen Filmfestivals aus Klausenburg/Cluj. Das TIFF bringt seit 2007 jährlich ausgewählte internationale und rumänische Filme nach Hermannstadt/Sibiu und kombiniert...
Temeswar – Die Kulturinitiative der bildenden Künstlerin Regina Damian, die zeitgenössische Kunst mit dem tiefen Bedürfnis nach sozialer Reintegration von Menschen in Freiheitsentzug verbindet, ist bereit sich vorzustellen. Die Ausstellung „Out of the Box II“ wird am heutigen Samstag, dem 2. August, um 18 Uhr, in der Erdgeschossgalerie des Projektezentrums Temeswar (in der Vasile-Alecsandri-Straße 1) eröffnet. Das Projekt setzt die erfolgreiche...
Kronstadt – Wizz Air hat am Donnerstag, den 31. Juli, die Aufnahme einer neuen Flugverbindung zwischen Kattowitz (Polen) und Kronstadt angekündigt. Die neue Verbindung wird ab dem 31. März 2026 jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag bedient werden. Der Preis eines Hinflugs beginnt bei nur 99 Lei und die Tickets können schon auf der Webseite der Fluggesellschaft und mittels der mobilen App gebucht werden. Kattowitz ist die Hauptstadt der...
Temeswar – Die Stadt Temeswar/Timișoara plant den Bau eines neuen Zentrums zur Abfallabgabe und hat dafür ein öffentliches Ausschreibungsverfahren gestartet. Das Projekt, das mit umgerechnet mehr als sechs Millionen Euro aus dem Nationalen Plan für Wiederaufbau und Resilienz (PNRR) finanziert wird, soll auf einem 25.000 Quadratmeter großen Gelände an der Ovidiu-Cotruș-Straße entstehen. Die diesbezügliche Ausschreibung wurde am Mittwoch, dem 30....
Temeswar – Die Zukunft des neuen „Dan Păltinișanu“-Stadions in Temeswar/Timișoara nimmt konkrete Formen an. Alfred Simonis, der Vorsitzende des Temescher Kreisrats, bestätigte am Samstag, dass der Bau der Arena wie geplant vorangetrieben wird – trotz jüngster Unsicherheiten auf Regierungsebene. Die rumänische Regierung hat einen Entwurf für eine Dringlichkeitsverordnung in die öffentliche Debatte eingebracht, wonach Großinvestitionen – darunter...
Hermannstadt – Einer der größten und ältesten Parks Rumäniens, der Erlenpark in Hermannstadt/Sibiu soll in absehbarer Zukunft teilweise umgestaltet werden, ohne aber den historischen Charakter der Anlage zu beeinträchtigen. Ein Projekt zur Umgestaltung des Parks hat die Stadtverwaltung schon 2023 der Öffentlichkeit vorgelegt. Dieses erntete reichlich Kritik, da die damals vorgesehenen Veränderungen einen sehr starken Eingriff in die Struktur des...
Bukarest (ADZ) – In Zeiten knapper Kassen greift der Staat nach dem Geld der Bürger. Kaum jemand bleibt verschont, denn die Regierung hat zum 1. August die Regelmehrwertsteuer von 19 auf 21 Prozent angehoben und die bisherigen ermäßigten Sätze von fünf und neun Prozent auf einen einzigen von 11 Prozent zusammengestrichen. Als Faustregel gilt: Was bisher 100 Lei kostete, verteuert sich jetzt auf 101,7 Lei. Doch in vielen Fällen ist das nur ein...
Bukarest (ADZ) – Staatspräsident Nicușor Dan will nach eigenen Angaben die neuen Chefs des Inlandsgeheimdienstes SRI und Auslandsnachrichtendienstes SIE schon in wenigen Wochen ernennen. Selbstverständlich werde er sich davor in puncto Personalien mit den Koalitionsparteien konsultieren – er wolle nämlich keineswegs Personen vorschlagen, die sodann vom Parlament abgelehnt würden, stellte das Staatsoberhaupt auf einer Pressekonferenz klar. Dan...
