Nach dem Gipfel der EU-Staatsoberhäupter in Brüssel Ende Januar ist wahrscheinlich vielen „der Himmel auf den Kopf gefallen“, wenn man wohl die Ängste der Gallier auf die heutige Realität übertragen kann: „Von allen nicht unbedingt notwendigen Reisen sollte dringend abgeraten werden, sowohl innerhalb eines Landes als auch grenzüberschreitend“, sagte EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen. Welche Möglichkeiten aber gibt es, auch vom...
[mehr]Im Palais Suțu am Bukarester Universitätsplatz ist derzeit und noch bis Ende März dieses Jahres eine Ausstellung mit satirischen, parodistischen und humorvollen Karikaturen aus eigenen Beständen des Bukarester Stadtmuseums zu genießen. Die in der Ausstellung gezeigten Werke stammen aus dem Zeitraum eines Säkulums: von der Mitte des 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts. Am Anfang dieser zehn Dekaden karikaturistischen Schaffens stehen die...
[mehr]Liebe Leserinnen und Leser, laut dem Flüchtlingskommissariat der Vereinten Nationen gab es im Jahr 2017 weltweit über 68 Millionen Flüchtlinge, davon 40 Millionen Binnenflüchtlinge, also Menschen, die innerhalb des eigenen Landes vertrieben wurden. Fünf Jahre vorher waren es noch 45 Millionen, davon 28 Millionen Binnenflüchtlinge. Doch die Menschheit war schon immer in Bewegung, denken wir nur an die ersten Menschen, die sich, laut Wissenschaft,...
[mehr]
Bukarest (ADZ) – Der koordinierende Arzt des im Kreiskrankenhaus von Rădăuți angesiedelten Impfzentrums ist am Donnerstag vom Gesundheitsamt Suceava mit einem Bußgeld von 5000 Lei belegt worden, nachdem eine Kontrolle ergeben hatte, dass vor Ort im Zeitraum 15. – 23. Januar insgesamt 563 Vordrängler gegen das neuartige Coronavirus geimpft worden sind. Wie das Gesundheitsministerium in einer Presseerklärung mitteilte, hatte das Impfzentrum von...
[mehr]Bukarest (ADZ) – Die liberale Arbeitsministerin Raluca Turcan hat am Donnerstag eine Neuberechnung der Renten sowie ein neues Rentengesetz angekündigt. Wie die Ministerin auf einer Pressekonferenz sagte, sollen in einer ersten Etappe bzw. in den kommenden 18 Monaten zunächst sämtliche rund fünf Millionen Rentendossiers begutachtet werden, anschließend wird aufgrund dieser Evaluierung dann die Neuberechnung der Altersbezüge in Angriff genommen. ...
[mehr]
Hält man sich Rumäniens kulturellen Reichtum vor Augen und Ohren, fällt einem die Entscheidung, was für Angebote und welche Akteure am allermeisten Aufmerksamkeit verdienen, gar nicht so leicht. Die Brunnen, die das Land zwischen dem Schwarzen Meer und der ungarischen Tiefebene und vom bulgarischen Donauufer bis zur ukrainischen Staatsgrenze mit Bildern, Geschichten und Sprache tränken, sind so zahlreich und dermaßen tief, dass es schier...
[mehr]
Es gibt Sätze, Erkenntnisse und literarische Texte, die einen begleiten und die geistige Stabilität und intellektuelle Souveränität geben. Von Hannah Arendt stammt die Erkenntnis: „Niemand hat das Recht zu gehorchen.“ Das ist ein Satz, der Deutschland meint, er hat seine Berechtigung und Würde auch in anderen Teilen der Welt, so in Rumänien. Und es gab auch dort immer Menschen, die sich widersetzten, die sich ein inneres Vaterland erhalten...
[mehr]
Vor allem Kinder und Jugendliche mussten sich seit Beginn der Coronavirus-Pandemie auf ein neues Leben einstellen, das von Kontaktbeschränkungen und einer Vielzahl an Sicherheitsmaßnahmen zur Vorbeugung einer Erkrankung geprägt ist. Besonders seit dem Übergang vom üblichen Schulbesuch zum Online-Unterricht scheint die Freizeitgestaltung für jene, die sich außerhalb der Unterrichtsstunden nicht im eigenen Garten oder Hof austoben können, schwierig...
[mehr]Jassy (ADZ) – Der des Amtsmissbrauchs angeklagte Bürgermeister von Jassy/Iași, Mihai Chirica (PNL) hat am Donnerstag trotz seiner Justizprobleme einen Rücktritt von seinen Ämtern ausgeschlossen. Er habe sein Bürgermeister-Mandat „auf ehrliche Weise erlangt“ und zudem „von der Stadtverwaltung keinen Cent geklaut“, sagte Chirica auf einer Pressekonferenz. Von daher werde er weder als Bürgermeister noch als Chef des PNL-Verbands Jassy zurück-,...
[mehr]
„Für dich. Ja, Dich.“ steht auf der ersten Seite, noch bevor der Text beginnt. Dort, wo andere schreiben, „meiner Mutter gewidmet“, oder „für Tanja und Joe“, und du fragst dich, wer das sein mag und wieso der Autor das in ein Buch schreibt, das ja doch an dich gerichtet ist. Weil du es lesen wirst. Du liest. Und etwas Merkwürdiges passiert, gleich in den ersten Zeilen. Du liest nicht nur, sondern du bist. Schlüpfst rein in dieses Mädchen, von...
[mehr]
