„Ich versuche immer, outside the box zu schreiben, also so, wie niemand anderes schreiben würde“, erklärt Filip Jumungă, Schüler der 9. Klasse am Samuel-von-Brukenthal-Nationalkolleg in Hermannstadt. Er hat bei der Landesphase der Olympiade für Deutsch als Muttersprache (DaM) die höchste Punktezahl erreicht: 98 von 100. Filip ist einer von 130 Schülern deutscher Schulen aus 16 Kreisen Rumäniens, die zwischen dem 15. und 18. April drei Tage in...

Im Februar rückte in Bukarest anlässlich des 36. Jahrestags der Gründung des Vereins „21 Decembrie 1989“ erneut das Schicksal jener Menschen in den Mittelpunkt, die die Repressionen des kommunistischen Regimes am eigenen Leib erfahren haben. Die Veranstaltung brachte ehemalige politische Gefangene und Zeitzeugen einer Epoche zusammen, in der Mangel, Angst und staatliche Kontrolle zum Alltag gehörten und jede Form von Opposition dramatische...

Raphael Zamolxis Gehann ist in Deutschland aufgewachsen, hat rumänische Wurzeln und studiert heute in Kronstadt. In diesem Frühjahr hat er auch ein Praktikum beim Deutschen Forum in Kronstadt absolviert. Im Gespräch mit der KR-Redakteurin Bernice Krech-Li]oiu erzählt er von seinem Weg, kulturellen Unterschieden und seinen Erfahrungen als Student in Rumänien.

Könntest du dich kurz vorstellen und etwas über deinen Hintergrund erzählen? Ich komme...

In naher Zukunft werden Touristen aus dem In- und Ausland bei ihrem Besuch der Wehrkirche in Hamruden von jungen Reiseleitern begleitet werden. Im Rahmen des Projekts „Wiederbelebung der Wehrkirche Hamruden für nachhaltigen Tourismus und Gemeindeentwicklung“ nehmen mehrere Jugendliche aus dem Dorf an kostenlosen Deutsch-, Englisch- und Geschichtekursen teil, die im Rahmen eines mit europäischen Mitteln finanzierten Projekts von der evangelischen...

Vom 26. bis 28. März 2026 veranstaltete die Kronstädter Germanistik die XXIX. Internationale Tagung in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (Zweigstelle Kronstadt). Das Thema der diesjährigen Auflage lautete: „Konflikt und Identität: Politische Spaltungen und kulturelle Repräsentationen im europäischen Gegenwartsdiskurs“. Gleichzeitig fand auch das Treffen einer internationalen Gruppe („Europäische Begegnungen“), betreut...

Menschen wühlen in bunten Kleiderbergen, jemand verhandelt lauthals mit einem Verkäufer über den endgültigen Preis, ein paar Kinder spielen Fangen. Die Sonne scheint und man hört ein paar Vögel auf den Blechdächern der Stände zwitschern. Ein wahres Paradies für Second-Hand-Liebhaber: der Roma-Markt in Bartholomäer Viertel, direkt gegenüber vom Brintex-Einkaufszentrum.

Was des einen Müll ist, ist des anderen Schatz Kleidung, Schuhe,...

Junge Freunde, die sich hin und wieder zu Diskussionsrunden treffen, um die einfachen Fragen der Zeit zu besprechen. Ein Pfarrer, der das Wohl seiner Gemeinde sucht, gemeinsam mit einem Teil des Verwaltungspersonals. Und ein Geschwisterpaar, das einen Brief aus Westdeutschland erhalten und mit einigen wenigen Bekannten geteilt hat. Was alle diese Personen gemeinsam haben? Die Anklage wegen Hoch- und Landesverrats, gefolgt von langen...