Karpatenrundschau

„Qualität ist mir wichtiger als Quantität“ – als After-School-Leiterin, Ski-Lehrerin und Mama Interview mit Honterus-Absolventin Tiffany Neama

Sämtliche ehemalige Schüler des Johannes-Honterus-Lyzeums sind heute in aller Welt verteilt und gehen den unterschiedlichsten beruflichen Wegen nach. Tiffany Neama, geborene Helm hingegen hat sich bewusst dafür entschieden, in Kronstadt zu bleiben. Hier engagiert sie sich für die Arbeit mit Kindern und trägt durch ihre Tätigkeit in einer kleinen, familiären After-School-Einrichtung zum Erhalt und zur Förderung der deutschen Sprache in Kronstadt...

[mehr]

Wie eine „Panne“ zum Erfolg führte

„Jeder Mensch ist schuldig, die Frage ist nur: woran.“ Diese tiefgründige Aussage stammt von Friedrich Dürrenmatt, dem Autor der Novelle „Die Panne“, die als Inspirationsquelle für die zweite Ausgabe des Wettbewerbs „LitBild – Literatur (umge)bildet“ diente, welcher an der Universität „Alexandru Ioan Cuza“ in Jassy organisiert wurde.

Im Zeitraum vom 2. Dezember 2025 bis zum 15. April 2026 bereiteten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus dem...

[mehr]

„Sing das DSD“– ein Projekt über Teamarbeit und Kreativität

Im Rahmen unseres Deutschunterrichts haben wir als Team an einem besonderen Projekt gearbeitet, das uns den ersten Platz in der nationalen Phase und die Qualifikation für die internationale Phase eines von der ZfA (Zentralstelle für das Auslandsschulwesen) organisierten Wettbewerbs gesichert hat. Wir sind  Alexia Maria Taus, Diana Cezara Stanciu, Mara Elena Coltofean, Ana Oneț, Ingrid Maria Scheibner, Veronica Elena Sîrbu und zusammen bilden wir...

[mehr]

Das Forum als Ort der Begegnung

Im Festsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Kronstadt herrschte am Dienstag ein reges Kommen und Gehen. Zum ersten Tag der offenen Tür hatten die Damen vom Handarbeitskreis des Forums den ganzen Nachmittag über Gäste mit selbstgebackenem Kuchen empfangen. Kinder, Erwachsene und Senioren nutzten die Gelegenheit zum Austausch und zum Kennenlernen der deutschen Gemeinschaft in der Stadt.

Auf den Tischen standen selbstgebackene Kuchen,...

[mehr]

Gemeindefest der Honterusgemeinde: Miteinander Neues wagen

Es ist ein warmer Pfingstmorgen. Die Sonne fällt durch die bunten Tücher, die zwischen dem Altenheim Blumenau und der riesigen Platane im Hof gespannt sind und so etwas Schatten spenden. Langsam wärmt sich auch das Holz der in mehreren Reihen aufgestellten Bänke. Kinder laufen lachend umher; Familien, Freunde und Bekannte stehen beisammen, begrüßen einander herzlich und kommen lebhaft ins Gespräch. Über dem ganzen Hof liegt eine offene, festliche...

[mehr]

Krisenfestigkeit über Generationen hinweg: Dr. Stephan Werhahn stellt sein neues Buch im Kronstädter Forum vor

Wie übersetzt man das politische Erbe eines der prägendsten Staatsmänner der europäischen Nachkriegsgeschichte in eine Gegenwart, die von Dauerkrisen geschüttelt wird? Diese Kernfrage brachte am Montagabend, dem 18. Mai, eine ganz besondere Dynamik in den Festsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Kronstadt (DFDK). Im Rahmen der „Deutschen Vortragsreihe“ und in enger Kooperation mit der Konrad-Adenauer-Stiftung präsentierte Dr. Stephan...

[mehr]

Unter den Wörtern/Schreiben gegen den Krieg

„Ich habe meine Jugend in Kärnten verbracht, im Süden, an der Grenze, in einem Tal, das zwei Namen hat –  einen deutschen und einen slowenischen. Und das Haus, in dem seit Generationen meine Vorfahren wohnten – Österreicher und Windische –, trägt noch heute einen fremdklingenden Namen. So ist nahe der Grenze noch einmal die Grenze: die Grenze der Sprache – und ich war hüben und drüben zu Hause“. So beginnt die Prosaskizze „Biografisches“ von...

[mehr]

Realität und Fiktion in Joachim Wittstocks romanhafter Chronik

Im Rahmen der „Deutschen Vortragsreihe“ des Demokratischen Forums der Deutschen in Kronstadt sprach Dr. Delia Cotârlea am 12. Mai im Forumsfestsaal über Faktualität, Fiktionalität und narratologische Gestaltung in Joachim Wittstocks neuestem Roman „Das erfuhr ich unter Menschen“. Die Dozentin für deutsche Literatur an der Transilvania-Universität Kronstadt widmete ihren ausführlichen Vortrag der romanhaften Chronik siebenbürgischer Schicksale.

D...

[mehr]