Karpatenrundschau

Schneewittchen auf Instagram

Als Dornröschen aus dem hundertjährigen Schlaf erwacht, herrscht große Freude. Eine Feier wird vorbereitet, wie es sie in der Märchenwelt noch nie gegeben hat. Der König, die Königin und der gesamte Hof nehmen an der Festlichkeit teil. Hänsel und Gretel verirren sich im Wald und schauen bei dieser Gelegenheit auch bei der Party vorbei, nachdem sie die alte Hexe in den Ofen geschoben hatten. Schneewittchen entkommt dem Zorn ihrer Stiefmutter und...

[mehr]

„Kunst soll immer zum Denken anregen“

Einer der wichtigsten siebenbürgisch-sächsischen Künstler ist nach vier Jahrzehnten nach Kronstadt zurückgekehrt. Der aus Brenndorf stammende 89-jährige Reinhardt Schuster reiste zur Vernissage seiner Ausstellung „Memento“ in die Stadt unter der Zinne. Hier hat er vor vielen Jahrzehnten Zeichenunterricht bei Hans Mattis Teutsch genommen, von hier stieg er als Jugendlicher in einen Zug, der ihn nach Bukarest fuhr, um dort seinen Traum zu...

[mehr]

Chortreffen in Bartholomae

Immer weniger Menschen – so geht die Mär – haben heutzutage noch Lust auf Singen. Stimmt das? Am Samstag, dem 6. Juni konnte man an dieser Meinung richtig zweifeln. Weit über zweihundert Menschen hatten sich in der Kronstädter Langgasse, im Hof der Bartholomäer Kirche versammelt. Eingeladen hatte Musikwart Jürg Leutert aus Hermannstadt zum alljährlichen Chortreffen. Aus vierzehn Ortschaften waren sie angereist, Erwachsene und Kinder,...

[mehr]

Bericht aus der Stadtratssitzung – Mai 2026

Liebe Kronstädterinnen und Kronstädter,

wie erinnern wir uns an die Menschen, die Kronstadt geprägt haben? Diese Frage stand für mich im Mittelpunkt der Mai-Sitzung des Stadtrats. Anlass war mein erneuter Vorschlag für ein Denkmal zu Ehren von Apollonia Hirscher, einer Frau, die vor fast 500 Jahren ohne politisches Amt die Entwicklung unserer Stadt maßgeblich beeinflusste. Daneben beschäftigten mich zwei weitere Themen: die Zukunft der...

[mehr]

„Wenn man nur innerhalb bekannter Grenzen bleibt, verändert sich wenig“

Seit März arbeitet Annika Rachor als Kulturmanagerin des Instituts für Auslandsbeziehungen (ifa) beim Deutschen Forum in Kronstadt. Sie hat über zehn Jahre lang diverse Festival-, Ausstellungs- und Weiterbildungsfomate in Berlin, Hildesheim wie auch in afrikanischen Ländern kuratiert und geleitet. Gemeinsam mit Künstlern aus Deutschland, Ruanda und Uganda gründete sie „Pengo“, ein Netzwerk junger Kulturschaffender. In der Zinnenstadt möchte sie...

[mehr]

Chorreise des Nürnberger Hauptstadtchors in die Partnerstadt Kronstadt

Als 2023 in Kronstadt der Flughafen eröffnete und 2024 die offizielle Städtepartnerschaft zwischen Nürnberg und Kronstadt besiegelt wurde, kam mir der Gedanke, meinem Chor eine Reise nach Rumänien vorzuschlagen. Ich selbst habe Kindheit und Jugend in Zeiden verbracht und das Gymnasium in Kronstadt besucht, bevor ich 1992 nach Deutschland ausgewandert bin.

Ende Juni 2026 ist es nun so weit: wir fahren für eine Woche nach Kronstadt und machen...

[mehr]

„Nichts ist unmöglich für den, der es versucht“

Am 22. Mai erhielten 110 Schüler des Johannes-Honterus-Nationalkollegs und des Dr. Ioan Meșotă-Nationalkollegs ihre DSD-II-Sprachdiplome, mit denen sie weltweit Deutschkenntnisse nachweisen können. Weitere 36 Schüler der beiden Kollegs wurden mit Teilleistungsbescheinigungen belohnt.

Die Schüler vom Honteruskolleg lernen Deutsch als Muttersprache, während am Meșotă-Nationalkolleg Deutsch als Fremdsprache im Gymnasium unterrichtet und im Lyzeum...

[mehr]

„Memento“: Reinhardt Schuster stellt in Kronstadt aus

Die Ausstellung „Memento“ mit Gemälden des aus Brenndorf stammenden Künstlers Reinhardt Schuster wird vom 10. bis zum 30.Juni im Multikulturellen Zentrum der Transilvania-Universität (Rudolfsring  Nr. 29) in Kronstadt gezeigt.

Die Eröffnung findet am 10. Juni um 18.00 Uhr in Anwesenheit des Künstlers statt, die Einführung hält Dr. Radu Popica vom Kronstädter Kunstmuseum. Entstanden in den letzten vier Jahrzehnten, erinnern die Bilder an...

[mehr]