Karpatenrundschau

Seit 1905 über den Dächern Kronstadts: Die Rückkehr des Waldkafes

Es gibt Orte, die man nicht einfach nur betritt, sondern von denen man empfangen wird. Das Kronstädter Waldkafe auf dem Warthe-Hügel ist so ein Ort. Hoch über der Innenstadt, in der Cloșca-Straße, verbirgt sich hinter dem Gartentor der Villa Kuschmann mit der Nummer 28 ein kleines Paradies. Blumen in den verschiedensten Farben, verspielte Sitzgelegenheiten und üppiges Grün prägen das Bild. Bienen summen durch die Luft, Vögel zwitschern in den...

[mehr]

Familienausflug in Kleinschenk

Am letzten Wochenende vor Schulabschluss, vom 12. bis 14. Juni, verbrachten mehrere Familien, Forumsmitglieder und -sympathisanten zwei Tage zusammen in Kleinschenk beim Familienausflug des Kronstädter Forums. Bereits zum dritten Mal lud das Forum Familien dazu ein, gemeinsam ein Wochenende zu verbringen, einander besser kennenzulernen und mehr über die siebenbürgisch-sächsische Kultur zu erfahren. Der Familienausflug gehört inzwischen zu den...

[mehr]

„Gemeinschaft ist für mich ein Gefühl“

Seit über einem Jahr leitet Paul Binder das Kronstädter Ortsforum und engagiert sich ehrenamtlich für den Erhalt der deutschen Gemeinschaft. Dem Forum ist der ehemalige Honterusschüler aber bereits seit vielen Jahren verbunden – als Leiter des Jugendforums und Mitglied im Vorstand des Ortsforums. Im Gespräch mit KR-Redakteurin Laura Căpățână Juller redet Binder über Herausforderungen, Zusammenhalt und die Zukunft der deutschen Gemeinschaft in...

[mehr]

„Nun habe ich, Vater, im ganzen niemals an Deiner Güte mir gegenüber gezweifelt, aber“

Am 12. Juni gastierte das Jüdische Staatstheater Bukarest mit der Inszenierung von Franz Kafkas Brief an den Vater im Multikulturellen Zentrum in Kronstadt. Das vom Deutschen Kulturzentrum Kronstadt organisierte Gastspiel präsentierte sich als vielschichtige Performance, die biografische, literarische und mediale Ebenen miteinander verwob und zentrale Fragen nach Identität, Anerkennung und familiären Beziehungen in den Mittelpunkt rückte.

Die...

[mehr]

35 Jahre Handarbeitskreis werden gefeiert: Ein gemeinsamer Ausflug ins Szeklerland

Anlässlich des 35-jährigen Bestehens des Handarbeitskreises des Demokratischen Forums der Deutschen in Kronstadt fand am Freitag, dem 19. Juni, ein Ausflug ins Szeklerland statt. Fast 20 Teilnehmerinnen und Teilnehmer machten sich frühmorgens auf den Weg und verbrachten gemeinsam einen erlebnisreichen Tag voller Begegnungen, interessanter Entdeckungen und guter Gespräche.

Der Vormittag in Szekler Neumarkt Erste Station war das Museum der Zünfte...

[mehr]

Ein Kunstwerk mit theologischer Botschaft

Vor zahlreichen Interessierten, darunter auch zwei Gruppen deutscher Touristen, bot Dr. Frank-Thomas Ziegler, Referent für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Evangelischen Kirche A. B. in Kronstadt, am 9. Juni eine Sonderführung zum großen Altar der Schwarzen Kirche an. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Kulturerbe hautnah“ stellte er die Geschichte, Gestaltung und theologische Aussage des bedeutenden neugotischen Kunstwerks vor. Im Anschluss...

[mehr]

Schneewittchen auf Instagram

Als Dornröschen aus dem hundertjährigen Schlaf erwacht, herrscht große Freude. Eine Feier wird vorbereitet, wie es sie in der Märchenwelt noch nie gegeben hat. Der König, die Königin und der gesamte Hof nehmen an der Festlichkeit teil. Hänsel und Gretel verirren sich im Wald und schauen bei dieser Gelegenheit auch bei der Party vorbei, nachdem sie die alte Hexe in den Ofen geschoben hatten. Schneewittchen entkommt dem Zorn ihrer Stiefmutter und...

[mehr]

„Kunst soll immer zum Denken anregen“

Einer der wichtigsten siebenbürgisch-sächsischen Künstler ist nach vier Jahrzehnten nach Kronstadt zurückgekehrt. Der aus Brenndorf stammende 89-jährige Reinhardt Schuster reiste zur Vernissage seiner Ausstellung „Memento“ in die Stadt unter der Zinne. Hier hat er vor vielen Jahrzehnten Zeichenunterricht bei Hans Mattis Teutsch genommen, von hier stieg er als Jugendlicher in einen Zug, der ihn nach Bukarest fuhr, um dort seinen Traum zu...

[mehr]