Karpatenrundschau

Chorreise des Nürnberger Hauptstadtchors in die Partnerstadt Kronstadt

Als 2023 in Kronstadt der Flughafen eröffnete und 2024 die offizielle Städtepartnerschaft zwischen Nürnberg und Kronstadt besiegelt wurde, kam mir der Gedanke, meinem Chor eine Reise nach Rumänien vorzuschlagen. Ich selbst habe Kindheit und Jugend in Zeiden verbracht und das Gymnasium in Kronstadt besucht, bevor ich 1992 nach Deutschland ausgewandert bin.

Ende Juni 2026 ist es nun so weit: wir fahren für eine Woche nach Kronstadt und machen...

[mehr]

„Nichts ist unmöglich für den, der es versucht“

Am 22. Mai erhielten 110 Schüler des Johannes-Honterus-Nationalkollegs und des Dr. Ioan Meșotă-Nationalkollegs ihre DSD-II-Sprachdiplome, mit denen sie weltweit Deutschkenntnisse nachweisen können. Weitere 36 Schüler der beiden Kollegs wurden mit Teilleistungsbescheinigungen belohnt.

Die Schüler vom Honteruskolleg lernen Deutsch als Muttersprache, während am Meșotă-Nationalkolleg Deutsch als Fremdsprache im Gymnasium unterrichtet und im Lyzeum...

[mehr]

„Memento“: Reinhardt Schuster stellt in Kronstadt aus

Die Ausstellung „Memento“ mit Gemälden des aus Brenndorf stammenden Künstlers Reinhardt Schuster wird vom 10. bis zum 30.Juni im Multikulturellen Zentrum der Transilvania-Universität (Rudolfsring  Nr. 29) in Kronstadt gezeigt.

Die Eröffnung findet am 10. Juni um 18.00 Uhr in Anwesenheit des Künstlers statt, die Einführung hält Dr. Radu Popica vom Kronstädter Kunstmuseum. Entstanden in den letzten vier Jahrzehnten, erinnern die Bilder an...

[mehr]

Bilanz, Aufbruch und personelle Weichenstellungen beim Kreisforum

Im Forumsfestsaal versammelten sich am Donnerstag, dem 28. Mai, die Vertreterinnen und Vertreter des Demokratischen Forums der Deutschen im Kreis Kronstadt zu ihrer ordentlichen Vertreterversammlung. Im Mittelpunkt standen die Berichte über die abgelaufene Funktionsperiode, die Finanzlage des Forums, die Diskussion über künftige Herausforderungen sowie die Wahl der neuen Führung für die Amtszeit 2026-2030. Die Sitzung bot zugleich Gelegenheit für...

[mehr]

„Qualität ist mir wichtiger als Quantität“ – als After-School-Leiterin, Ski-Lehrerin und Mama Interview mit Honterus-Absolventin Tiffany Neama

Sämtliche ehemalige Schüler des Johannes-Honterus-Lyzeums sind heute in aller Welt verteilt und gehen den unterschiedlichsten beruflichen Wegen nach. Tiffany Neama, geborene Helm hingegen hat sich bewusst dafür entschieden, in Kronstadt zu bleiben. Hier engagiert sie sich für die Arbeit mit Kindern und trägt durch ihre Tätigkeit in einer kleinen, familiären After-School-Einrichtung zum Erhalt und zur Förderung der deutschen Sprache in Kronstadt...

[mehr]

Wie eine „Panne“ zum Erfolg führte

„Jeder Mensch ist schuldig, die Frage ist nur: woran.“ Diese tiefgründige Aussage stammt von Friedrich Dürrenmatt, dem Autor der Novelle „Die Panne“, die als Inspirationsquelle für die zweite Ausgabe des Wettbewerbs „LitBild – Literatur (umge)bildet“ diente, welcher an der Universität „Alexandru Ioan Cuza“ in Jassy organisiert wurde.

Im Zeitraum vom 2. Dezember 2025 bis zum 15. April 2026 bereiteten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus dem...

[mehr]

„Sing das DSD“– ein Projekt über Teamarbeit und Kreativität

Im Rahmen unseres Deutschunterrichts haben wir als Team an einem besonderen Projekt gearbeitet, das uns den ersten Platz in der nationalen Phase und die Qualifikation für die internationale Phase eines von der ZfA (Zentralstelle für das Auslandsschulwesen) organisierten Wettbewerbs gesichert hat. Wir sind  Alexia Maria Taus, Diana Cezara Stanciu, Mara Elena Coltofean, Ana Oneț, Ingrid Maria Scheibner, Veronica Elena Sîrbu und zusammen bilden wir...

[mehr]

Das Forum als Ort der Begegnung

Im Festsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Kronstadt herrschte am Dienstag ein reges Kommen und Gehen. Zum ersten Tag der offenen Tür hatten die Damen vom Handarbeitskreis des Forums den ganzen Nachmittag über Gäste mit selbstgebackenem Kuchen empfangen. Kinder, Erwachsene und Senioren nutzten die Gelegenheit zum Austausch und zum Kennenlernen der deutschen Gemeinschaft in der Stadt.

Auf den Tischen standen selbstgebackene Kuchen,...

[mehr]