Hermannstadt - Ein Land, eine Region oder eine Ortschaft zu entdecken heißt unter anderem diese kulinarisch zu erkunden. Im Zeitalter der KI wird der Informationsfluss von Algorithmen bestimmt. Nicht selten ist daher zwischen der tatsächlichen lokalen gastronomischen Kultur und dem, was die KI dem Nutzer als solche darstellt, ein nicht zu verachtender Unterschied zu bemerken. Die Situation scheint unbedeutend. Ihre Folgen sind es jedoch…

Hermannstadt – „Alte Balken im guten Zustand sind gesünder als neue“, betonte Eugen Vaida wenige Tage vor Einweihung des restaurierten Schuppens an der Bahnstation von Cornățel. Sonntag, am 27. September, stand er endlich wieder zum Beziehen fertig am Schmalspurbahn-Knoten im Harbachtal/Valea Hârtibaciului nahe Hermannstadt/Sibiu, und erhebliche Änderungen seiner Nutzung sind nicht geplant. Das Depot für Getreide, Holz und Produkte der…

Hermannstadt – Was notierten Menschen in Büchern und Schriften des Mittelalters? Was waren ihre Wünsche, ihre Frustrationen? Das beantwortet nun eine neue Ausstellung: Seit Ende September stellt das Hermannstädter Brukenthalmuseum mittelalterliche Handschriften, Dokumente und gedruckte Bücher aus dem 15. und 16. Jahrhundert aus. Die Ausstellung „Ca la carte!“/„Wie im Buche!“ legt dabei den Fokus auf die siebenbürgisch-sächsischen…

Hermannstadt – Der Moderation nach zu schließen, die Caius Hera auch im Konzert von Dienstagabend, dem 22. September, in der Abteilung des Brukenthalmuseums für Zeitgenössische Kunst selber in die Hand nahm, zählt das mündlich packende Vermitteln musikgeschichtlicher Informationen an ein Laienpublikum nicht zu seinen Stärken. Dafür aber baut er eigenhändig all die Lauten, und im Einladen von Kolleginnen und Kollegen zu Ensemble-Auftritten erweist…

Hermannstadt – Obwohl das Werkstatt-Angebot des in privater Hand stehenden und kleinen Hermannstädter Druckerei-Museums und Ateliers (Muzeu Atelier Tipografie Sibiu, MATS) für die Woche vom 19. bis 23. Oktober in der ebenso privaten Anima-Schule in der Salzgasse/Str. Constituției stattfindet, ist es ausdrücklich nicht bloß fünf bis 18 Jahre alten Kindern und Jugendlichen der gastgebenden Einrichtung vorbehalten. Delia und Tudor Petrescu, die 2025…

Hermannstadt – Selten froher sei er gewesen, dass ein Buch fertig gestellt worden sei, betonte Benjamin Józsa zum Auftakt der Buchvorstellung am vergangenen Donnerstag. Lange sei nicht klar gewesen, ob die finanziellen Mittel für das Projekt bereitgestellt würden. Nachdem aber alle Beteiligten hartnäckig daran festgehalten hätten, sei es möglich geworden, das Buch schließlich doch noch zu realisieren.Zugleich sprach der Geschäftsführer des…

Hermannstadt – Vormittags noch war das schwarz bedruckte Plakat in fluoreszierendem Gelb nicht an die Innenseite einer der Fensterscheiben gepinnt worden. Auch die üblicherweise spät zu Terminen einladende Homepage uap.ro der Kammer Rumäniens Bildender Künstler hatte es nur zwei Tage vorher zum Anklicken parat. Trotz allem stand die Vernissage vom frühen Freitagabend, dem 11. September, im Kalender guter zwei Dutzend Neugieriger, und im…