Hermannstadt – Wirtschaftswissenschaftler István Magdó aus dem Kreis Kronstadt/Brașov, einer von fünf Vizepräsidenten des Weltverbands Ungarischer Fotografen (MFVSz), beherrscht zwar auch das Rumänische, zog es Sonntag, am 8. November, in der reformierten Kirche von Hermannstadt/Sibiu aber vor, sich als Vortragender über die noch bis Monatsende an Ort und Stelle ausgestellten Kamera-Arbeiten auf die ungarische Sprache zu beschränken. Und…

Hermannstadt – Am Sonntag, dem 8. November, wurde in Rășinari ein Referendum zu dem von Mineral Proiect Invest in der unmittelbaren Nähe der Ortschaft geplanten Magnesiumabbauprojekt (die ADZ berichtete) gehalten. Auf den Stimmzetteln war eine einzige Frage zu finden, welche mit „Ja“ oder „Nein“ beantwortet werden sollte: „Sind Sie mit jeglichem Bergbau auf dem Verwaltungsgebiet der Gemeinde Rășinari einverstanden?“.

An dem Referendum…

Hermannstadt – „Wir leben in einer Ära, wo die digitalen Filter unser Gesicht und unsere Verletzlichkeit jederzeit durch nur einen einzigen Klick verbergen können“, bestätigte Dienstagnachmittag, am 27. Oktober, das Atelier 17 unter gleicher Hausnummer in der Färbergasse/Str. Vopsitorilor in Hermannstadt/Sibiu auf seinem öffentlich einsehbaren Facebook-Account. „Was jedoch passiert, sobald wir auf sie verzichten und uns so betrachten, wie wir in…

Hermannstadt – Der Siebenbürgische Karpatenverein (SKV) hatte am vergangenen Wochenende zur Jahresversammlung eingeladen. Vertreterinnen und Vertreter aller sechs Sektionen des Landes kamen im Pfarrhaus in Holzmengen/Hosman zusammen – aus Hermannstadt/Sibiu, Kronstadt/Brașov, Schäßburg/Sighișoara, Fogarascher Land/Țara Făgărașului, Königstein/Piatra Craiului, Bukarest/București. Der Verein hat derzeit 380 Mitglieder. Gastgeber der Tagung war das…

Hermannstadt – Grafiker Stefan Orth zum Beispiel war schon zu Gast in Ungarns Hauptstadt, und nicht wenige Künstler sowie Kulturschaffende aus Rumäniens westlichem Nachbarland haben auf Betreiben von Levente Serfözö hin, dem Vereins-Vorsitzenden der Magyaren in Hermannstadt/Sibiu (HÍD), ein wiederum recht prominentes Nagyszeben kennengelernt, weshalb der Vorschlag auf eine Kulturpartnerschaft vom Rathaus des Burgberg-Viertels, dem 1. Bezirk…

Hermannstadt – Unter dem Titel „Geheimnisvolle Begegnungen an der Grenze zwischen den Welten“ präsentiert der Kunstfotograf Adrian Bugariu ab Freitag, den 30. Oktober, seine Werke. Die Vernissage beginnt um 18.30 Uhr in der OMIE-Galerie am Kleinen Ring 3/Piața Mică 3. Die Ausstellung umfasst 27 Fotografien: Diese halten Begegnungen von Mond und Sonne mit Türmen, Kirchen und anderen Wahrzeichen Hermannstadts und der Umgebung fest. Der Fotograf…