Hermannstadt

Klares „Nein“ für Bergbauprojekt in Rășinari

Hermannstadt – Am Sonntag, dem 8. November, wurde in Rășinari ein Referendum zu dem von Mineral Proiect Invest in der unmittelbaren Nähe der Ortschaft geplanten Magnesiumabbauprojekt (die ADZ berichtete) gehalten. Auf den Stimmzetteln war eine einzige Frage zu finden, welche mit „Ja“ oder „Nein“ beantwortet werden sollte: „Sind Sie mit jeglichem Bergbau auf dem Verwaltungsgebiet der Gemeinde Rășinari einverstanden?“.

An dem Referendum…

[mehr]

Selbstgemachte Porträts künstlerischer Qualität gesucht

Hermannstadt – „Wir leben in einer Ära, wo die digitalen Filter unser Gesicht und unsere Verletzlichkeit jederzeit durch nur einen einzigen Klick verbergen können“, bestätigte Dienstagnachmittag, am 27. Oktober, das Atelier 17 unter gleicher Hausnummer in der Färbergasse/Str. Vopsitorilor in Hermannstadt/Sibiu auf seinem öffentlich einsehbaren Facebook-Account. „Was jedoch passiert, sobald wir auf sie verzichten und uns so betrachten, wie wir in…

[mehr]

Jahresversammlung des SKV fand in Holzmengen statt

Hermannstadt – Der Siebenbürgische Karpatenverein (SKV) hatte am vergangenen Wochenende zur Jahresversammlung eingeladen. Vertreterinnen und Vertreter aller sechs Sektionen des Landes kamen im Pfarrhaus in Holzmengen/Hosman zusammen – aus Hermannstadt/Sibiu, Kronstadt/Brașov, Schäßburg/Sighișoara, Fogarascher Land/Țara Făgărașului, Königstein/Piatra Craiului, Bukarest/București. Der Verein hat derzeit 380 Mitglieder. Gastgeber der Tagung war das…

[mehr]

Partnerschaft mit Mehrwert ganz besonders für die Provinzstadt beschlossen

Hermannstadt – Grafiker Stefan Orth zum Beispiel war schon zu Gast in Ungarns Hauptstadt, und nicht wenige Künstler sowie Kulturschaffende aus Rumäniens westlichem Nachbarland haben auf Betreiben von Levente Serfözö hin, dem Vereins-Vorsitzenden der Magyaren in Hermannstadt/Sibiu (HÍD), ein wiederum recht prominentes Nagyszeben kennengelernt, weshalb der Vorschlag auf eine Kulturpartnerschaft vom Rathaus des Burgberg-Viertels, dem 1. Bezirk…

[mehr]

Im Einklang mit Sonne und Mond

Hermannstadt – Zu seiner ersten Fotoausstellung hatte der Kunstfotograf Adrian Bugariu am Freitag, den 30. Oktober, in die OMIE-Galerie am Kleinen Ring eingeladen: Unter dem Titel „Geheimnisvolle Begegnungen an der Grenze zwischen den Welten“ waren 27 fotografische Arbeiten zu sehen, die Sonne und Mond in Kombination mit verschiedenen Hermannstädter Wahrzeichen zeigen – aufgenommen aus großer Entfernung. Mal ruht die Sonne feuerrot auf den…

[mehr]

Vernissage „Geheimnisvolle Begegnungen an der Grenze zwischen den Welten“

Hermannstadt – Unter dem Titel „Geheimnisvolle Begegnungen an der Grenze zwischen den Welten“ präsentiert der Kunstfotograf Adrian Bugariu ab Freitag, den 30. Oktober, seine Werke. Die Vernissage beginnt um 18.30 Uhr in der OMIE-Galerie am Kleinen Ring 3/Piața Mică 3. Die Ausstellung umfasst 27 Fotografien: Diese halten Begegnungen von Mond und Sonne mit Türmen, Kirchen und anderen Wahrzeichen Hermannstadts und der Umgebung fest. Der Fotograf…

[mehr]

Sanierungsarbeiten an der Haller-Bastei und der Mauer der 90. Kaserne geplant

Hermannstadt – Die Hermannstädter Stadtverwaltung plant, mittels einer EU-Förderung notwendige Sanierungs- und Sicherungsarbeiten an zwei Abschnitten der historischen Stadtmauer durchzuführen. Der geschätzte Investitionswert beläuft sich auf 20,32 Millionen Lei (inkl. MwSt.), und die Stadtverwaltung beabsichtigt, im Rahmen des Programms „Region Zentrum 2021–2027“ einen Antrag auf nicht rückzahlbare EU-Fördermittel zu stellen. Dabei handelt es…

[mehr]

Mit neugierigen Kinderaugen durch Siebenbürgen

Hermannstadt – Ein voll besetztes Erasmus-Büchercafé erwartete die Autorin Dorothee Riese in Hermannstadt/Sibiu: Aufregend sei es für sie, in Hermannstadt zu lesen, so die Autorin zum Auftakt der Veranstaltung. Erstmals war Riese mit ihrem Buch „Wir sind hier für die Stille“ nun auch in Rumänien.

Der Roman erschien im Jahr 2024 und war bereits im selben Jahr für den Literaturpreis Fulda nominiert. Dorothee Riese, 1989 bei Göttingen geboren,…

[mehr]