Hermannstadt

Start für die Einschreibungen zum Hermannstädter Marathon 2026

Hermannstadt - Vom 29. bis 31. Mai 2026 wird die 14. Auflage des Internationalen Hermannstädter Marathons (MIS), der größten Wohltätigkeitsveranstaltung Rumäniens, stattfinden. Bei dieser Auflage werden auch ein paar Änderungen in der Durchführung getätigt. „Nach einer sorgfältigen Analyse der Entwicklungen der letzten Jahre und des außergewöhnlichen Potenzials, das wir in der Gemeinde beobachtet haben, waren wir der Meinung, dass es an der Zeit...

[mehr]

Eine Welt aus Objekten, Erinnerungen und Gedanken

Hermannstadt – Verschiedene Kulturen aus aller Welt sind seit letzter Woche an einem Ort in Hermannstadt/Sibiu zu sehen. Das Schätzkästlein am Kleinen Ring präsentierte sich mit der Ausstellung „Die Welt von Peter Connerth“/„Lumea lui Peter Connerth“ in einem prächtigen Kleid. Sie wurde in Anwesenheit des Sammlers Peter Connerth eröffnet, der von seinen vielen Reisen aus Asien, Ozeanien, Afrika, Lateinamerika und Europa zahlreiche Objekte...

[mehr]

Der Hermannstädter Weihnachtsmarkt beginnt

Hermannstadt – Seit etwa zwei Wochen finden bereits Vorbereitungen auf dem Großen Ring statt – ein riesiges Lichterzelt, zahlreiche Holzhäuschen, der große Weihnachtsbaum: In diesem Jahr wird der Hermannstädter Weihnachtsmarkt bereits am Freitag, dem 14. November, eröffnet. Zum feierlichen Auftakt treten ab 19 Uhr die Musiker Radu Nechifor und Ducu Bertzi auf. In den Weihnachtsbüdchen auf dem Großen Ring werden ab Freitag 120 Aussteller ihre...

[mehr]

Straßenreparaturen in Hermannstadt

Hermannstadt – Im November werden zahlreiche Straßenreparaturen in Hermannstadt/Sibiu durchgeführt. Die Stadtverwaltung teilt mit, dass auf der Brückengasse/Strada Reconstrucției, zwischen dem Kreisverkehr mit der Kogălniceanu-Straße und dem Kreisverkehr mit der Kappgasse/Strada T. Vladimirescu, vom 12. bis 21. November nach Abschluss der Arbeiten am Wassernetz an der Fahrbahn gearbeitet wird. Der Verkehr wird währenddessen gesperrt und auf die...

[mehr]

Öffentliche Konsultation zur Neugestaltung der Altstadt

Hermannstadt - Das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu lädt alle Interessenten für den 11. November 2025 um 13.00 Uhr ein, sich an einer öffentlichen Konsultation zur zukünftigen Nutzung und Gestaltung der historischen Altstadt zu beteiligen. „Die Konsultation bietet den Einwohnern der Stadt und den Wirtschaftsakteuren die Möglichkeit, ihre Meinungen, Vorschläge und Anmerkungen zu den vorgeschlagenen Lösungen einzubringen, damit künftige Projekte...

[mehr]

Eine Brücke zwischen den Generationen bauen

Hermannstadt – Wer sich manchmal wünscht, er hätte mit seinen Großeltern vielleicht öfter über das eine oder andere aus der Vergangenheit gesprochen, der konnte sich am Dienstagabend ansehen, wie das geht: Denn das neue Buch „Jung und Alt treffen sich im Dialog“, das dieses Jahr im Honterus-Verlag erschienen ist, zeigt es. Es präsentiert sechs Lebensgeschichten älterer Menschen, siebenbürgisch-sächsischer und rumänischer Herkunft aus dem...

[mehr]

Neue Busse für Schüler aus dem ländlichen Raum

Hermannstadt – Nachdem im November 2024 der Kreisrat Hermannstadt/Sibiu 41 Kleinbusse mit 8+1 Plätze durch den Nationalen Aufbau und Rezilienzplan (PNRR) angeschafft und den Schulen im ländlichen Raum des Kreises zur Verfügung gestellt hat, wurde nun die „grüne Schulbusflotte“ um weitere 13 Verkehrsmittel erweitert. „Ab Montag, wenn die Schule nach den kurzen Ferien wieder beginnt, ergänzen 13 moderne und sichere Kleinbusse die „grüne Flotte“ des...

[mehr]

Erweiterter Nahverkehr im Großraum Hermannstadt

Hermannstadt – Beginnend mit dem 1. Dezember sollen insgesamt zehn Gemeinden mittels Nahverkehr mit Hermannstadt verbunden werden. Nach Poplaca, Rothberg/Roșia und Großau/Cristian sollen auch die Einwohner von Heltau/Cisnădie, Salzburg/Ocna Sibiului, Schellenberg/Șelimbăr, Großscheuern/Șura Mare, Kleinscheuern/Șura Mică und Zood/Sadu mit den für den Nahverkehr vorgesehenen Elektrobussen von und nach Hermannstadt fahren können. „Ich betrachte den...

[mehr]