Hermannstadt - Einen Management-Vertrag zur Errichtung zweier Hotels in der Hermannstädter Schewisgasse/Bulevardul Victoriei, unmittelbar am Erlenpark/Parcul Sub Arini, hat die international tätige, französische Hotelgruppe Accor unlängst mit dem lokalen Bauunternehmen S.C. Compa S.A. geschlossen. Die beiden neuen Hotels „Mercure“ und „Ibis Styles“ sollen 2023 eröffnet werden und insgesamt über 190 Zimmer anbieten. Zu den Ausstattungen zählen im...

Hermannstadt - Kammermusiker und Intendant Răzvan Popovici setzt alles daran, die 15. Auflage des Sonoro-Festivals trotz denkwürdig erschwerter Bedingungen stattfinden zu lassen. Gemeinsam mit seinen Mitstreitenden Alissa Margulis (Violine), Mihaela Martin (Violine), Francesco Ionașcu (Violine), Justus Grimm (Violoncello), Frans Helmerson (Violoncello), Diana Ketler (Klavier) und Ion Bogdan Ștefănescu (Flöte) gibt der aus Bukarest stammende und...

Kronstadt - Erwin Albu wird bei den Parlamentswahlen vom 6. Dezember als unabhängiger Kandidat im Wahlkreis Kronstadt/Brașov für einen Platz im Abgeordnetenhaus kandidieren. Albu konnte die vorgesehene Anzahl von 3800 Unterschriften rechtzeitig vorlegen. Er gab bekannt, dass er als Vertreter der Bürger und nicht einer Partei im Parlament agieren möchte. Seine Wahlkampagne werde sehr sparsam sein, weil er nicht über große finanzielle Mittel...

Bukarest (ADZ) – Das neue System zur elektronischen, GPS-basierten Überwachung von Holztransporten, SUMAL 0.2, wird ab 1. November aktiviert, wie das Umweltministerium mitteilt. Weil laut neuem Forstgesetz auch Holzabfälle erfasst werden, kommen zahlreiche neue Unternehmen zu den insgesamt über 100.000 eingetragenen Nutzern hinzu. SUMAL 0.2. gilt als wichtigstes Instrument im Kampf gegen illegale Abholzung. Es verpflichtet zur lückenlosen...

Bukarest (ADZ) - Am Donnerstag hat Präsident Klaus Johannis das Gesetz unterzeichnet, welches die Strafen für sexuellen Missbrauch von Minderjährigen verschärft. Der Rechtsakt soll das Gesetz Nr. 286/2009 des Strafgesetzbuchs, sowie Art. 223, Abs. 2 des Gesetzes Nr. 135/2010 aus der Strafgesetzordnung ändern. Unter anderem wird im Fall einer Vergewaltigung oder des Geschlechtsverkehr mit Minderjährigen die strafrechtliche Haftung auch nach...

„Wenn die Gedanken dunkel sind, kann es im Herzen nicht hell sein“, schreibt Halinka in ihr Gedankenbuch, das gut verborgen auf dem Kofferspeicher des Kinderheims liegt – ihr Geheimversteck. Aber auch:„Wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellen.“ Dass dir deine eigenen Gedanken Kraft geben können, das ist schon stark, denkt Halinka. Darauf wäre Huckleberry Finn bestimmt nicht gekommen... Halinka ist zwölf und lebt im Kinderheim,...

Bukarest (ADZ) - 36.589 Testergebnisse hat am Freitag der Krisenstag bekanntgegeben – davon waren 6546 positiv, das entspricht 17,89 Prozent. 11.236 mit dem Coronavirus infizierte Personen befinden sich in stationärer Behandlung, davon 917 auf den Intensivstationen. Nachdem die Anzahl der Verstorbenen am Donnerstag in Vergleich zu den Vortagen leicht gesunken war, stieg sie gestern wieder auf 103 Todesopfer. Laut Krisenstab werden derzeit zehn...

Der Satelitt, Mimosen auf dem Gebiet der Dramaturgie, Intelligenzblatt, Stundenblumen der Gegenwart, Sächsischer Hausfreund, Vierteljahresschrift für die Seelenlehre, die Turnerglocke, Der kluge Hans-Michael, Honterusschule Heute, Ich hab´s, Clique- das sind nur einige Namen der vielen deutschsprachigen Publikationen, die zwischen 1837 und 2020 in Kronstadt erschienen sind. Es sind periodische Zeitschriften, Beilagen, Monatsschriften,...

Bukarest (ADZ) – Staatspräsident Klaus Johannis hat am Mittwoch auf seiner wöchentlichen Pressekonferenz klargestellt, dass die Behörden trotz steigender Corona-Fallzahlen gegenwärtig keinen weiteren landesweiten Lockdown in Betracht ziehen. Noch sei die Lage im Griff, weswegen die Behörden bemüht seien, „drastische Einschränkungen“ möglichst zu vermeiden. Zu der von Regierungschef Ludovic Orban (PNL) jüngst erwähnten potenziellen nächtlichen...

Bukarest (ADZ) – Nach Angaben des Ersten Stellvertretenden PSD-Vorsitzenden Sorin Grindeanu hat seine Partei die Mehrheit in der Leitung des Oberhauses eingebüßt. Wie Grindeanu am Mittwoch bekannt gab, kann die PSD wegen eines abtrünnigen Senators aus den eigenen Reihen weder den Gesetzentwurf über den Aufschub der Parlamentswahl bis Mitte März noch das Gesetz über die diesjährige Allgemeinwahl, für das Staatschef Klaus Johannis eine Überprüfung...