Das Theater ist längst nicht mehr nur ein Ort, an dem das Publikum einer Geschichte folgt und nach dem Fallen des Vorhangs wieder nach Hause geht. In den vergangenen Jahren haben immer mehr Kultureinrichtungen versucht, Aufführungen zum Ausgangspunkt für Gespräche über die Welt zu machen, in der wir leben. In Temeswar hat diese Idee die Form eines umfassenden Projekts für Schüler und Lehrkräfte angenommen. „Theater im Dialog“, initiiert vom...

Klausenburg – Unter dem Titel „Franz Hodjak: Ein wandernder Chronist“ findet vom 14. bis 15. Mai 2027 eine internationale Tagung in Klausenburg/Cluj statt. In deren Mittelpunkt steht das literarische Schaffen von Franz Hodjak (1944–2025), das einen bedeutenden Bezugspunkt darstellt, der weit über die deutschsprachigen Literaturen in und aus Rumänien hinausreicht. Sein Werk erstreckt sich über fünf Jahrzehnte: Es reflektiert sowohl die Erfahrung...

Arad – Streetfood, Musik und sommerliche Abende unter freiem Himmel: Das Picnic Festival findet in diesem Jahr vom 14. bis 23. August statt und ist erneut Teil der „Zilele Aradului“, der Arader Stadttage. Zehn Tage lang sollen vor allem der Mihai-Eminescu-Park und laut Veranstalterangaben auch der Kinderpark zu Treffpunkten für Familien, Freundeskreise und Liebhaber von Freiluftveranstaltungen werden.  Im Mittelpunkt steht wie in den...

Hermannstadt – Die Deutsche Abteilung des Hermannstädter Radu-Stanca-Theaters organisiert vom 25. bis 27. September erneut eine Mini-Spielzeit. Die dreitägige Veranstaltung bringt nun zum sechsten Mal in Folge Diplomatinnen und Diplomaten, Amtsträger, Persönlichkeiten aus Kunst und Kultur, Künstlerinnen und Künstler sowie Zuschauerinnen und Zuschauer zusammen. Die Mini-Spielzeit zielt traditionell darauf ab, einen Rahmen für den Dialog zwischen...

Reschitza – In der Nacht von Sonntag auf Montag, etwa zwei Stunden nach Mitternacht, wurde über die Notrufnummer 112 die Polizei in eine Freiluft-Disco im Landeskreis Hunedoara gerufen, weil einer der Gäste randalierte und mit einer Pistole herumballerte. Zudem habe er auch ein Messer gezückt, wurde dem Dispatcherdienst mitgeteilt. Auch gegen die rasch aufgetauchten Polizisten gebrauchte die Person unflätige Worte und wehrte sich gegen die...

Temeswar – Der Temescher Kreisrat hat die Ausschreibung für die Planung einer neuen Konzerthalle im Zentrum von Temeswar/ Timișoara gestartet. Das multifunktionale Kulturzentrum soll hinter dem Materna-Gebäude auf dem derzeitigen Parkplatz des Kreisrates entstehen. Die eigentlichen Bauarbeiten sind noch nicht ausgeschrieben. Der nun veröffentlichte Vertrag betrifft die Planung und die notwendigen technischen Dokumentationen. Der geschätzte Wert...

Schäßburg – Unter dem Titel „Historische Friedhöfe, kollektives Gedächtnis und der Erhalt des verschwindenden Kulturerbes“ fand am Dienstagnachmittag, dem 11. August, im Deutsch-Rumänischen Kulturzentrum im Schäßburger Haus mit dem Hirschgeweih eine Präsentation statt. Vorgestellt wurden Beispiele von zum Teil verlassenen Friedhöfen aus mehreren Ländern, eingeladen hatten zur Veranstaltung Dr. Bert Ludwig, der Vorsitzende der European Heritage...

Beschened – Beschened/Dindeștiu Mic feierte den Tag der Schwaben und erinnerte dabei an die Werte und Traditionen, die die deutsche Gemeinschaft des Ortes bis heute prägen. Arbeitsfreude, tiefer Glaube und Ehrlichkeit seien charakteristische Eigenschaften der Bescheneder Schwaben, betonte Pfarrer Robert Turtureanu in seiner Ansprache zum Auftakt der Feierlichkeiten. Eine besondere Bedeutung kommt dabei dem Glauben zu. Zu den ersten Bauwerken,...

Engelsbrunn – In Engelsbrunn/Fântânele im Kreis Arad ist am Montag eine neue staatliche Kinderkrippe eröffnet worden. An der Einweihung nahm Entwicklungsminister Attila Cseke gemeinsam mit Vertretern der Gemeinde und des Arader Kreisrates teil. Die Einrichtung entstand im Rahmen des staatlichen Programms „Sfânta Ana“ und hat eine Kapazität von 70 Plätzen. Die Investition beläuft sich auf rund 15 Millionen Lei. Die neue Krippe ist die 99....