„Gott widersteht den Hoffärtigen, aber den Demütigen gibt er Gnade.“ (1. Petrus 5, 5c). Wer diesen Satz liest – selbst ohne ein regelmäßiger Kirchgänger zu sein –, stolpert vielleicht sogleich über seine kraftvollen Worte: Gott, hoffärtig, demütig, Gnade. Es ist eine einfache Wahrheit, dass man die einzelnen Wörter verstehen muss, um den Sinn eines ganzen Satzes zu erfassen. Doch wie oft erleben wir im Alltag, dass wir zwar dieselbe Sprache…

Temeswar – Ab Montag, dem 17. August, übernimmt die Nahverkehrgesellschaft Temeswar/Timișoara (STPT) den öffentlichen Verkehr in Girok/Giroc und Chișoda. Die Verbindungen im Metropolraum werden künftig mit modernen Elektrobussen bedient, die in das öffentliche Verkehrsnetz der Metropolregion integriert sind. Ab dem 17. August verkehren also folgende Linien: M32 - Mocioni-Platz (Temeswar) – Primăverii (Chișoda) – Goya (Girok), hin und zurück auf…

Kronstadt- Der Autofahrer, der am Dienstagabend in der Kronstädter Innenstadt einen Unfall verursachte, bei dem zwei Passanten auf dem Gehsteig in der Klostergasse/Str. Mureșenilor ums Leben kamen, wurde wurde festgenommen, wie die Kronstädter Polizeibehörde mitteilte. Die Polizei stellte fest, dass der 50-jährige Mann an Epilepsie litt, seine Behandlung jedoch seit vier Jahren unterbrochen hatte, was zu einem Anfall am Steuer führte. Der…

Großkarol – Woher kommen wir und was prägt unsere Identität? Mit diesen Fragen beschäftigte sich die wissenschaftliche Konferenz über die Sathmarer Schwaben, die Pfarrer Emmerich Tempfli am 7. und 8. August 2025 in Sathmar/Satu Mare initiiert hatte. Aus den Vorträgen und Forschungen der damaligen Tagung ist nun ein umfangreicher Sammelband hervorgegangen. Unter dem Titel „Die Geschichte der Sathmarer Schwaben von der Ansiedlung bis zur Gegenwart…

Temeswar – Bis zum 15. September findet in Temeswar/Timișoara eine neue Ausgabe der Veranstaltungsreihe „Orgile Cetății“ (Deutsch: „Orgeln der Festung“) statt. In Kirchen und Kulturstätten der Stadt stehen Orgel- und Kammerkonzerte, sakrale Musik, Sandmalerei sowie Angebote für Kinder auf dem Programm. Beteiligt sind Künstler aus Rumänien sowie internationale Gäste aus Italien, den USA und Ungarn. Das Programm reicht von Werken des klassischen…

Michelsberg – Der rumänische Verband der Restauratoren historischer Denkmäler (Uniunea Națională a Restauratorilor de Monumente Istorice, kurz UNRMI) hat ein Projekt zur Rettung der Bergkirche in Michelsberg initiiert. Das Projekt mit dem Titel „Ein Dach für den Heiligen Michael“ – angelehnt an den Namenspatron –  wird in Kooperation mit der Evangelischen Gemeinde A.B. Michelsberg umgesetzt. Das Hauptziel der Maßnahme ist es, der unmittelbaren…

Bukarest - In der Nacht von Donnerstag auf Freitag brach in einer Lager- und Reparaturhalle in der Marginei-Straße im 1. Sektor von Bukarest ein Großbrand aus. Aufgrund der starken Rauchentwicklung wurde eine RO-Alarmmeldung herausgegeben, welche ungefähr um 2.07 Uhr die umliegenden Nachbarschaften weckte.  Das Gute ist jedoch: Es gab keine Verletzten, wie die Notfallbehörde Bukarest Ilfov (ISUBIF) berichtet. Als die ersten Einsatzkräfte…