Temeswar – Das Hamei-Festival (auf Deutsch: Hopfen-Festival) findet von Freitag, dem 2. Oktober, bis Sonntag, dem 4. Oktober, auf dem Vorplatz des einstigen Dan-Păltinișanu-Stadions in Temeswar/Timișoara statt. Konzerte, handwerklich gebrautes Bier, ein Vergnügungspark und Angebote für Familien stehen auf dem Programm. Das Gelände ist täglich von 15 bis 23 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.Eine der Hauptattraktionen ist ein mobiler…

Kronstadt – Im Stadtteil Galați von Fogarasch/Făgăraș, am Stadtrand in Richtung Scharosch/Șoarș, wurde in der Nacht von Montag, dem 28., auf Dienstag, den 29. September, ein Bär gesichtet. Die zuständigen Behörden überwachen die Situation. Die Bewohner sollen unnötige Wege, besonders abends und nachts, vermeiden. Wer den Bären sieht, soll sich ihm nicht nähern, ihn nicht füttern oder filmen und sofort die Notrufnummer 112 verständigen.…

Sukunden – Das Schulverpflegungsprogramm „Masă Sănătoasă“ („Gesundes Essen“) in der Gemeinde Sukunden/Socond im Kreis Sathmar/Satu Mare steht im Mittelpunkt strafrechtlicher Ermittlungen. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft beim Kreisgericht Sathmar sollen über einen Zeitraum von knapp vier Jahren Schülerzahlen und die Zahl der ausgegebenen Mahlzeiten falsch angegeben worden sein. Der dadurch mutmaßlich entstandene Schaden wird mit 751.435 Lei…

Kronstadt – Am Dienstag, dem 6. Oktober, um 18 Uhr wird Arnulf Einschenk, Holzinstrumentenreparateur und Klavierstimmer, mit dem Apollonia-Hirscher-Preis ausgezeichent. Die Feier findet im Festsaal des Kronstädter Forums in der Gh.-Baiulescu-Straße statt und ist mit mehreren musikalischen Einlagen vorgesehen, die Nicușor Răducan (Klavier) und Jonathan Arvay (Tromete), Enkelsohn des Preisträgers, vorbereiten. Die Laudatio hält Hans Eckart…

Herkulesbad – Man möge alles Mögliche unternehmen, um den Wald- und Buschbrand auf den kaum zugänglichen Höhen des Domogled-Massivs im Nationalpark Domogled – Cerna-Tal rund um und oberhalb des Kurorts Herkulesbad unter Kontrolle zu bringen und möglichst zu löschen – aber Menschen sollten dabei nicht in Gefahr gebracht werden. So Präfekt Cristian Gâfu, der gemeinsam mit dem Direktor der Forstbehörde Karasch-Severin, Daniel Poliță, eine kurze…

Hermannstadt – Am Rande der Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien wurde am vergangenen Freitag die Goldene Ehrennadel an Beatrice Ungar für ihr bisheriges Lebenswerk verliehen. In freudig-ungeduldiger Erwartung standen auch zahlreiche Bekannte und Freunde vor der großen Tür des Spiegelsaals im Hermannstädter Forum, um der Auszeichnung beizuwohnen.Beatrice Ungar begann 1988 als Redakteurin bei der „Hermannstädter…

Sathmar – Sechs Schüler des „Johann Ettinger“-Lyzeums nahmen vom 20. bis 26. September am internationalen „EdU Camp 2026“ in Schwäbisch Gmünd teil. Die Woche stand im Zeichen von Dialog, Zusammenarbeit und interkulturellem Austausch. Organisiert wurde das Camp von der Organisation Education Unlimited. Die Teilnahme der Sathmarer Schüler wurde von der Hans-Lindner-Stiftung im Rahmen der Partnerschaft zwischen dem Kreis Sathmar und dem Ostalbkreis…

Begegnung der Untersteirer aus Slowenien, der Steirer aus der Steiermark in Österreich und der Banater Berglanddeutschen in Marburg an der DrauAuch diesmal war es eine von Freundschaft und einer Atmosphäre der Zusammenarbeit geprägte Veranstaltung: die am 22. September stattgefundene Vernissage mit Preisverleihung des vom Demokratischen Forum der Banater Berglanddeutschen und vom Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe…