„So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen.“ – Epheser 2,19 Ein verregneter Nachmittag in Mediasch. Ich war für einen Kongress mit dem Zug angereist. Angekommen am Bahnhof, drängte sich aus den Waggons eine Menge Menschen. Mittendrin stand ein älterer Herr, der sichtlich die Orientierung verloren hatte. Ich bot ihm an, den Koffer zu tragen, und wir kamen ins Gespräch.  Vor...

Wer durch das Zentrum von Sathmar/Satu Mare flaniert, spürt schnell: Diese Stadt erzählt ihre Geschichten nicht laut. Sie entfaltet sich leise – in Fassaden, die an die Donaumonarchie erinnern, in breiten Straßen, in einem Rhythmus, der sich dem schnellen Zugriff entzieht. Und doch gibt es Orte, an denen sich Sathmar verdichtet. Orte, an denen Gegenwart und Tradition aufeinandertreffen und zwar auf dem Teller. Die Restaurantszene der Stadt ist...

So wie in den vergangenen Jahren erreichen mich auch heuer immer wieder Fragen nach dem Befinden der Störche. Die vielen Storchenfreunde sollen darauf auch eine Antwort erhalten: Es ist nach dem Störungsjahr 2025 heuer wieder ein gutes Storchenjahr! Das können wir jetzt nach der im Zeitraum 22. bis 28. Juni durchgeführten Storchzählung und deren Aufarbeitung melden. 

Wir, das sind meine treuen Storchenfreunde aus Brandenburg, Anselm und Matthias...

Wenn dir dein Hobby vor andern peinlich ist… zum Beispiel, weil du ein Junge bist und leidenschaftlich gern Ballett tanzt, was bei den meisten als Mädchensport gilt – ganz schön blöd, oder? Noch blöder aber, wenn du darin so richtig gut bist, wie der zwölfjährige Milo, der davon träumt, auf die Ballettakademie zu gehen. Milo ist sogar richtig talentiert! Sogar  seine Eltern konnte er überzeugen, ihn in seinen Plänen zu unterstützen. Und auch...

Vor einigen Jahren erschien mir in den sozialen Medien immer wieder Werbung für eine bekannte Sportmarke. Es gab gerade ein unschlagbares Angebot. Also legte ich gleich mehrere Paar Wanderschuhe in den Warenkorb – für die ganze Familie. Ein Schnäppchen. Dreimal versuchte ich, die Bestellung per Homebanking zu bezahlen, doch jedes Mal wurde die Zahlung verweigert. Empört rief ich bei meiner Bank an. Erst dort erfuhr ich, dass das Sicherheitssystem...

Hiermit knüpfen wir an unseren Beitrag „Käuferschutz bei Immobilientransaktionen – das ‚Nordis-Gesetz‘“ über den neuen Rechtsrahmen für Transaktionen mit zukünftigen Wohneinheiten an. Zentral hierfür war die Vorab-Wohnungsaufteilung: die Erstellung von Grundbüchern für künftige Apartments. Seit dem 8. März 2026 gilt die ANCPI-Verordnung 293/2026, die das Verfahren für die Registrierung zukünftiger Gebäude und die Grundbucheintragung seiner...

Temeswar – Die geplante Verlagerung nahezu aller Glücksspielbetriebe Temeswars in ein Industriegebiet an der Sulina-Straße (wir berichteten) hat bei einer öffentlichen Anhörung der Stadtverwaltung eine Debatte ausgelöst. Mehr als zweieinhalb Stunden diskutierten Anwohner, Vertreter der Glücksspielbranche, Experten und Verwaltungsmitarbeiter über den Verordnungsentwurf, der Spielhallen und Wettbüros künftig ausschließlich in einem begrenzten...

Reschitza – Auf der jüngsten Tagung des Kreisrats Karasch-Severin – sie wurde vorverlegt wegen der anbrechenden Urlaubszeit – konnte Kreisratspräses Hurduzeu (PSD) verkünden, dass die zu Beginn des Jahres eingeleiteten Sparmaßnahmen – von ihm seinerzeit lauthals kritisiert, weil vom PSD-Buhmann und damals Regierungschef Ilie Bolojan (PNL) initiiert – positive Folgen zeigen: man habe erhebliche Einsparungen beim Kapitel Ausgaben machen können und...

Klausenburg – Noch ist nicht bekannt, wer genau den bis zu zehn aktiven Ensembles mit Zulassung zur sechsten Auflage der „Arcadia Chamber Music Classes“ an den ersten zwölf Tagen im August Sitzungen zum Erlernen der einfachen wie erstaunlichen Alexander-Technik offerieren wird; sicher allerdings ist, dass die Agenda der Meisterkurse bei den Mitgliedern des vor 20 Jahren in Klausenburg/Cluj gegründeten Streichquartetts „Arcadia“ endlich an einem...