Die elfte Auflage der Europäischen Jugend-Winterolympiade ist vorbei. Es bleiben aber eine moderne Eishalle in Kronstadt, die größte Skisprungschanze des Landes in Rosenau, eine neue Biathlon-Piste bei Cheile Grădiştei-Fundata sowie erweiterte Skipisten mit neuen Seilbahnen und Schneekanonen in der Schulerau. Die Gastgeber haben es gemeistert, einen reibungslosen Ablauf an mehreren Wettkampfstätten zu sichern, wobei auch Transport, Unterkunft,...

Einst war die Sonne als junges Fräulein auf die Erde herabgestiegen. Sie blieb aber nicht lange hier, denn ein böser Drache fasste sie und schloss sie in seiner Burg ein. Die ganze Welt verfiel in Dunkelheit, die Menschen waren traurig und die Kinder vergaßen das Spielen. Ein tapferer junger Mann beobachtete, was ohne Sonne auf der Erde los war. Er beschloss, den Drachen zu bekämpfen und das Mädchen zu befreien. Das tat er dann auch. Er schaffte...

Anfang März wird der älteste erhaltene animierte Spielfilm, „Die Abenteuer des Prinzen Achmed”, im Bukarester Athenäum aufgeführt. Der deutsche Stummfilm wird mit Livemusik untermalt. Geplant wurden zwei Darbietungen des Animationsfilms: Die erste findet morgen um 19 Uhr und die zweite am Sonntag, dem 3. März, um 11 Uhr statt. „Die Abenteuer des Prinzen Achmed” (1926) ist ein legendärer Silhouetten-Animationsfilm, der als erster abendfüllender...

Bukarest (ADZ) - Erstmals seit seinem Bestehen hat der Oberste Magistraturrat Rumäniens (CSM) am Dienstag zwei seiner Mitglieder abgewählt, nachdem die Mehrheit der Gerichtsinstanzen im Land den Abgang der Richter Alina Ghica und Cristi Dănileţ gefordert hatte. Der Abstimmung waren knapp zwei Monate währende Flügelkämpfe zwischen Befürwortern und Gegnern der jetzigen CSM-Leitung einerseits sowie Richtern und Staatsanwälten andererseits...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Premier Victor Ponta, der Dienstag einen Besuch in Dänemark unternommen hat, erklärte bei seine Rückkehr, dass er eine Bestätigung für die bilateralen politischen Beziehungen finden und den Wirtschaftsbeziehungen einen Impuls verleihen wollte. Die dänische Premierministerin Helle Thorning-Schmidt hatte in Kopenhagen bestätigt, dass Dänemark nach wie vor den Beitritt Rumäniens in den grenzkontrollfreien Schengenraum...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Das Eurobarometer, das zu Wochenbeginn veröffentlicht wurde, geht u. a. der Frage nach, in welchem Maße die Bürger der einzelnen EU-Länder sich dessen bewusst sind, dass sie gleichzeitig Unionsbürger der Europäischen Union sind. Die große Mehrheit der Befragten ist nach eigenen Angaben mit dem Begriff „Unionsbürger der Europäischen Union“ vertraut (81 Prozent). In Rumänien fühlen sich 51 Prozent der Staatsbürger...

Am vergangenen Samstag fand im Paul-Constantinescu-Gedächtnismuseum der Kreishauptstadt Ploieşti eine Gedenkveranstaltung zum 68. Jahrestag der Russlanddeportation der Rumäniendeutschen unter dem Motto „Festum musicae. Tag der Deportierten“ statt. Gemeinsam mit der Kreisratsverwaltung Prahova, dem Geschichts- und Archäologiemuseum Prahova und dem Paul-Constantinescu-Memorialmuseums hatte das Demokratische Forum der Deutschen des Kreises Prahova...

Bukarest (ADZ) - Im vergangenen Jahr 2012 ist der rumänische Versicherungsmarkt insgesamt (allgemeine und Lebensversicherungen) um 5,8 Prozent auf 8,27 Milliarden Lei gewachsen. In den vorangegangenen drei Jahren 2009 bis einschließlich 2011 hatte der Versicherungsmarkt insgesamt knapp 12 Prozent eingebüßt und war von 8,87 Milliarden Lei auf 7,82 Milliarden Lei geschrumpft. Wie die Kommission zur Überwachung der Versicherungen (CSA) am Dienstag...

Bukarest (ADZ) - Im Rahmen des Rechnungsabschlussverfahrens der EU-Kommission muss Rumänien Agrargelder in Höhe von 17,7 Mio. Euro zurückzahlen, da die Beihilfen entweder nicht ordnungsgemäß gewährt oder verwendet worden sind. Wie die EU-Kommission am Dienstag bekannt gab, zieht sie in diesem Jahr von insgesamt 22 Mitgliedstaaten Agrargelder in Höhe von 414 Mio. Euro ein. Betroffen sind neben Rumänien auch Belgien, Bulgarien, Tschechien,...